German | Russian |
in den Plan einordnen | включать в план |
in die Mappe einordnen | подшить в папку (бумаги) |
in eine Kategorie einordnen | отнести к какой-либо категории |
sich einordnen | приспосабливаться, сознательно подчиняясь (особенностям) |
sich einordnen | приспосабливаться, сознательно подчиняясь (привычкам) |
sich einordnen | войти |
sich einordnen | приспосабливаться, сознательно подчиняясь (требованиям) |
sich einordnen | включиться (в коллектив и т. п.) |
sich einordnen | включаться |
sich einordnen | подчиняться установленному порядку |
sich einordnen | подчиниться (установленному порядку, режиму) |
sich einordnen | приспособиться (Vas Kusiv) |
sich in die linke Spur einordnen | занимать левый ряд |
sich in eine Gemeinschaft einordnen | войти в коллектив |
sich links einordnen | занять левый ряд |
sich rechts einordnen | занять правый ряд |
ein Kunstwerk zeitlich einordnen | отнести к какому-либо периоду (произведение искусства) |