Terms for subject General containing Cultures

English	German
A.culture medium	Abe Nährboden
agar culture media	Agarnährböden
alternative culture	Gegenkultur
alternative culture	Alternativkultur
Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures	Europa-Mittelmeer-Stiftung
Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures	Anna-Lindh-Stiftung
beauty culture	Schönheitspflege
beauty culture	Kosmetik
blending of new cultures	Einbeziehen neuer Kulturen
blood culture	Blutkultur
bouillons for bacteriological cultures	Nährflüssigkeiten für Bakterienkulturen
business culture	Unternehmenskultur
clash of cultures	Kampf der Kulturen
Clovis culture	Clovis-Kultur
commercial fish culture	kommerzielle Fischzucht
commercial fish culture	Fischzucht
Commission for Culture and Education	Fachkommission für Kultur, Bildung und Forschung
consumer culture	Konsumkultur
continuous cultures	kontinuierliche Kulturen
corporate culture	Firmenkultur
corporate culture	Unternehmenskultur
culture and audio-visual policy	Kultur und audiovisuelle Medien
cultures of micro-organisms	Kulturen von Mikroorganismen
cultures of microorganisms for medical and veterinary use	Kulturen von Mikroorganismen für medizinische oder tierärztliche Zwecke
culturing of microorganisms	Kultur von Mikroorganismen
Danubian culture	Bandkeramikkultur
Deaf culture	Gehörlosenkultur
dependency culture	Anspruchsdenken gegenüber dem Staat
Deputy State Secretary to the State Secretary for Culture	Unterstaatssekretär beim Staatssekretär für Kultur
drug culture	Drogenkultur
Eastern culture	östliche Kultur
everyday culture	Alltagskultur
fast food culture	Fastfood-Kultur
folk culture	Volkskultur
food culture	Esskultur
gang culture	Bandenwesen
German culture	Deutschtum
Globular Amphora Culture	Kugelamphorenkultur
greater awareness of the cultures and lifestyles	Bewusstsein für die Kultur und Lebensart
grown in pure cultures	in Reinkulturen herangezogen
growth of a culture	Kulturverlauf
guiding culture	Leitkultur
high culture	Hochkultur
historical culture	Geschichtskultur
independence in matters of education and culture	Kulturhoheit
independence in matters of education and culture	Kulturautonomie
to induce another culture to take a plasmid up	ein Plasmid in eine andere Kultur einschleusen
Intergroup on Minority Cultures and Languages	Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Sprachen- und Kulturminderheiten"
La Tîne culture	La-Tîne-Kultur
lack of culture	Kulturlosigkeit
learning culture	Lernkultur
linguistic culture	Sprachkultur
mainstream culture	Leitkultur
man of culture	gebildeter Mann
media for bacteriological cultures	Nährflüssigkeiten für Bakterienkulturen
Minister for Arts, Culture and the Gaeltacht	Minister für Kunst, Kultur und den gälischsprachigen Raum
Minister of Culture	Minister für Kultur
minority culture	Minderheitskultur
mother tongue and culture	Muttersprache und heimatliche Landeskunde
National Consultative Committee for Culture in the Provinces	Nationaler Beratungsausschuss für regionale Kultur
orchid culture	Orchideenkultur
organizational culture	Unternehmenskultur
overnight culture	Übernachtkultur
palace of culture	Kulturpalast
pisci culture	Fischzucht
plant cultures	Pflanzenkulturen
plant in vitro culture	In-vitro-Kultur von Pflanzen
political culture	politische Kultur
pop culture	Popkultur
popular culture	Populärkultur
popular culture	Popkultur
programme to develop a socialist culture in GDR	Bitterfelder Weg
protest culture	Protestkultur
pure beer-yeast cultures	Reinkulturen der Bierhefe
pure culture	Reinkultur
rave culture	Ravekultur
recognition culture	Anerkennungskultur
regional cultures	Regionalkulturen
Roman culture	Römertum
Secretariat of the Committees for Science,Education and Culture	Sekretariat Kommissionen für Wissenschaft,Bildung und Kultur
silk culture	Seidenzucht
silk culture	Seidenbau
smear culture	Oberflächenkultur
soil culture	Bodenkultur
submerged cultures in agitated vessels	Schüttelkulturen
The Culture of European History in the 21st Century	Europäische Geschichtskultur im 21. Jahrhundert
the preservation of the diversity and originality of the respective cultures	die Erhaltung der Verschiedenheit und Eigenart der Kulturen
the technical means used for the dissemination of culture	die für die Verbreitung von Kulturwerten angewandten technischen Mittel
theory of the two cultures Snow	Theorie der zwei Kulturen
third culture kids TCKs	Drittkulturkinder
tissue culture	Mikrovermehrung
tissue culture	Gewebekultur
urn field culture	Urnenfelderkultur
Villanovan culture	Villanovakultur
Western culture	westliche Kultur
wine culture	Weinkultur
woman of culture	gebildete Frau
Working Party on Mass Media and Culture	Arbeitsgruppe "Medien und Kultur"
yeast culture	Hefekultur
youth culture	Jugendkultur