Terms for subject General containing Community institutions

English	German
Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies	Kodex über gute Verwaltungspraxis für die Institutionen und Organe der Gemeinschaft
Community Institutions	Gemeinschaftsorgane
Community institutions or bodies	Organe oder Institutionen der Gemeinschaft
Convention on Certain Institutions Common to the European Communities	Abkommen über gemeinsame Organe für die Europäischen Gemeinschaften
Convention on certain Institutions common to the European Communities	Abkommen über gemeinsame Organe für die Europäischen Gemeinschaften
Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities	Im gegenseitigen Einvernehmen gefaßter Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften
each institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure	jedes Organ der Gemeinschaft stellt einen Haushaltsvoranschlag für seine Ausgaben auf
Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions	Gemeinsamer Leitfaden
loans floated by the Community institutions	Anleihen der Gemeinschaft
maladministration in the activities of the Community institutions or bodies	Missstände bei der Tätigkeit der Organe oder Institutionen der Gemeinschaft
rules governing the languages of the institutions of the Community	Regelung der Sprachenfrage für die Organe der Gemeinschaft
temporary joint provident scheme of the institutions of the Communities	vorläufige Versorgungseinrichtung der Organe der Gemeinschaften
the authority and efficiency of the Community institutions	die Autorität und Effizienz der Gemeinschaftsorgane
the rules governing the languages of the institutions of the Community	die Regelung der Sprachenfrage für die Organe der Gemeinschaft
Working Party to Coordinate the Distribution of Publications between Community Institutions	Arbeitsgruppe zur Koordinierung des interinstitutionellen Dokumentenaustauschs