Terms for subject General containing Cinders

English	Russian
be burnt to a cinder	сгореть полностью (Taras)
be burnt to a cinder	полностью сгореть (The cake was burnt to a cinder Taras)
burn the pie the bacon, the steak, etc. to cinders	дать пирогу и т.д. сильно подгореть
burn to a cinder	дать подгореть (пищу)
burn to a cinder	полностью сгореть (to burn completely: The cake was burnt to a cinder Taras)
burn to a cinder	пережарить (пищу)
burn to a cinder	сгореть полностью (Taras)
cinder leaching	выщелачивание огарка (металлургия XtalMag)
cinder-path	шлаковая дорожка (Супру)
cinder path	гаревая дорожка
cinder path	гаревая дорожка
cinder-path	беговая гаревая дорожка
cinder pit	кочегарная яма
cinder pit man	шлаковщик
molybdenum cinder	молибденовый огарок (Metallurgy XtalMag)
produce something to cinders	превратить (что-либо) в пепел (тлеющие угли: ... the Thomas fire ripped through this region scorching over 280,000 acres of land turning freeways into fiery hill scapes producing neighborhoods to cinders youtube.com Mr. Wolf)
several blinks will get a cinder out of the eye	моргнув несколько раз, удалишь соринку из глаза
the steak burnt to cinders	от бифштекса остались одни угли
turn into a cinder and a memory	сровнять с землёй (Pirvolajnen)
turn into a cinder and a memory	полностью ликвидировать (особ. силой оружия Pirvolajnen)
turn into a cinder and a memory	превратить в ничто (Pirvolajnen)
turn into a cinder and a memory	обречь на полное уничтожение (Pirvolajnen)