Terms for subject General containing Brett

German	English
am schwarzen Brett aushängen	to be up on the bulletin board
bei jdm. ein Stein im Brett haben	to be in someone's good books
bei jdm. einen Stein im Brett haben	to be in smb.'s good books
bei jemandem ein Stein im Brett haben	be in someone's good books
Bretter, die Welt bedeuten	The stage is the world
ein Brett in zwei dünnere Bretter sägen	resaw
ein Brett vor dem Kopf haben	to be a blockhead
ein Brett vor dem Kopf haben	be a blockhead
ein Stück Holz/ein Brett rechtwinklig hobeln	square
einen Stein im Brett haben	to be well in with smb.
einen Stein im Brett haben	be well in with
flach wie ein Brett	as flat as a pancake
in Bretter zersägen	slab
Info-Brett	function board
Info-Brett	reader board
Krümmung eines Brettes	cup (in Querrichtung)
schwarzes Brett	bulletin board
Schwarzes Brett	notice-board
schwarzes Brett	bill-board
Schwarzes-Brett-System	Bulletin Board System BBS
über die Bretter gehen Bühne	to be staged