Terms for subject General containing Bilanz

German	English
Abruf von Bilanzen	retrieval of balances
Arbeitsgruppe " Gesellschaftsrecht - Bilanzen "	Working Party on Company Law - Accounts
Aufstellung einer Bilanz	preparation of a balance sheet
Betriebskosten und Bilanzen der gemeinsamen Unternehmen	the operating accounts and the balance sheets of the Joint Undertakings
Bilanz der laufenden Posten	balance of payments on current account
die Bilanz offenlegen	to publish the balance sheet
die Bilanzen fälschen	cook the books
eine positive Bilanz +gen ziehen	deliver/give a positive summary of
Feststoff-Bilanz-Modell	sediment budget model
gegebenenfalls bereinigte Bilanz der jährlichen wirtschaftlichen Nachteile	statement, actualised if necessary, of the annual economic disadvantages
in der Bilanz ausgewiesen	disclosed in the balance sheet
Portfolio-Bilanz	portfolio balance
regional gegliederte Bilanzen	regional balances
verkürzte Bilanz	abridged balance-sheet
"von den Banken aus ihren Bilanzen ausgegliederte" Aktiva	"disintermediated" assets