Terms for subject General containing Bereitstellung

German	English
Aufnahme, Bereitstellung und Weiterverlegung	Reception, Staging and Onward Movement
Bereitstellung der Nahrungsmittelhilfe	food aid mobilization
Bereitstellung eines Kredites	earmaking a credit
Bereitstellung kommunaler Dienstleistungen	provision of municipal services
Bereitstellung und Verbreitung von Übersichten	supply and dissemination of information
Bereitstellung von elektrischer Energie	providing of electricity
Bereitstellung von Hilfe	aid delivery
Bereitstellung von Krediten in begrenzter Höhe	granting of limited credits
Bereitstellung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO	release of NATO assets and capabilities
Bereitstellung von Transponderkapazität	provision of transponder capacity
einsatznahe Bereitstellung von Kräften	prepositioning of forces
Erklärung über die Bereitstellung militärischer Fähigkeiten	Military Capabilities Commitment Declaration
Internes Abkommen zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung der im mehrjährigen Finanzrahmen für den Zeitraum 2008-2013 bereitgestellten Gemeinschaftshilfe im Rahmen des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens und über die Bereitstellung von Finanzhilfe für die überseeischen Länder und Gebiete, auf die der vierte Teil des EG-Vertrags Anwendung findet	Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Massnahmen zur Bereitstellung von Beratungdienten für kleine und mittlere Unternehmen	measures to provide advisory services to small and medium enterprises
Massnahmen zur Bereitstellung von Beratungdienten für kleine und mittlere Unternehmen	Euromanagement - standardisation, certification, quality and safety
Modalitäten der Bereitstellung von Finanzmitteln	modalities of providing finance
Verfahren zur Bereitstellung und zur Lieferung der Erzeugnisse	mobilisation procedures and the supply of products
Überleitung bis zur Bereitstellung der Mittel	carry-over sum