| Polish | French |
| Afryka subsaharyjska | Afrique sub-saharienne |
| Centrum Bezpieczeństwa Morskiego Dotyczącego Rogu Afryki | Centre de sécurité maritime - Corne de l'Afrique |
| grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
| grupa robocza ad hoc ds. realizacji strategicznego partnerstwa między Afryką a UE | Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE" |
| Grupa Robocza ds. Afryki | Groupe "Afrique" |
| Grupa Wschodniej i Południowej Afryki ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australe |
| inicjatywa strategiczna Unii Europejskiej w zakresie współpracy trójstronnej między UE, Afryką a Chinami | initiative stratégique de l'Union européenne en matière de coopération trilatérale entre l'Union européenne, l'Afrique et la Chine |
| Instrument na rzecz Pokoju w Afryce | facilité de soutien à la paix pour l'Afrique |
| Instrument na rzecz Pokoju w Afryce | facilité de paix pour l'Afrique |
| misja Unii Europejskiej dotycząca budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki | mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique |
| Nowe Partnerstwo dla Rozwoju Afryki | Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique |
| Nowe Partnerstwo dla Rozwoju Afryki | Nouvelle initiative africaine |
| państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku | pays ACP |
| państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique |
| region Afryki Wschodniej i Południowej oraz Oceanu Indyjskiego | région Afrique orientale et australe - Océan Indien |
| specjalny doradca SG/WP ds. zdolności Afryki w zakresie utrzymywania pokoju | conseiller spécial pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix |
| specjalny doradca SG/WP ds. zdolności Afryki w zakresie utrzymywania pokoju | conseiller spécial du SG/HR pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix |
| Specjalny Przedstawiciel UE w Rogu Afryki | RSUE pour la Corne de l'Afrique |
| Specjalny Przedstawiciel UE w Rogu Afryki | représentant spécial de l'UE pour la Corne de l'Afrique |
| Specjalny Przedstawiciel UE w Rogu Afryki | représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Rogu Afryki | représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Rogu Afryki | RSUE pour la Corne de l'Afrique |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Rogu Afryki | représentant spécial de l'UE pour la Corne de l'Afrique |
| SPUE w Rogu Afryki | représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique |
| SPUE w Rogu Afryki | RSUE pour la Corne de l'Afrique |
| SPUE w Rogu Afryki | représentant spécial de l'UE pour la Corne de l'Afrique |
| Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | accord de partenariat ACP-CE |
| Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | accord de Cotonou |
| Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois |
| Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois |
| Wsparcie na rzecz Odporności Rogu Afryki | SHARE |
| wspólna strategia Afryka–UE | stratégie commune UE-Afrique |
| wspólna strategia Afryka–UE | partenariat stratégique Afrique-UE |
| Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Zachodniej | Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest |
| Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Środkowej | Communauté économique des États de l'Afrique centrale |
