| Romanian | Maltese |
| Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | Ftehim li jemenda l-ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra |
| Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonu għat-tieni darba |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Ftehim ta' Sħubija AKP-KE |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-gruppi tal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn banda waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa l-oħra, iffirmaw f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000 |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Ftehim ta' Cotonou |
| ciclul Amani Africa | ċiklu Amani Africa |
| Comunitatea Economică a Statelor din Africa Centrală | Komunità Ekonomika tal-Istati tal-Afrika Ċentrali |
| Comunitatea Economică a Statelor din Africa de Vest | Komunità Ekonomika tal-Istati tal-Afrika tal-Punent |
| Facilitatea de susținere a păcii pentru Africa | Fond għall-Paċi fl-Afrika |
| Facilitatea de susținere a păcii pentru Africa | FPA |
| Grupul de lucru pentru Africa | Grupp ta' Ħidma dwar l-Afrika |
| grupul statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific | Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku |
| grupul statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific | Grupp ta' Stati AKP |
| Instrumentul financiar pentru pace în Africa | FPA |
| Instrumentul financiar pentru pace în Africa | Fond għall-Paċi fl-Afrika |
| Republica Africa de Sud | l-Afrika t'Isfel |
| state din Africa, zona Caraibilor și Pacific | stati AKP |
| state din Africa, zona Caraibilor și Pacific | pajjiżi Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku |
| state din Africa, zona Caraibilor și Pacific | stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku |
| Strategia pentru Africa | L-UE u l-Afrika: Lejn Sħubija Strateġika |
| Strategie comună UE-Africa | Strateġija Konġunta UE-Afrika |
| UE și Africa: către un parteneriat strategic | L-UE u l-Afrika: Lejn Sħubija Strateġika |
| țări din Africa, zona Caraibilor și Pacific | stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku |
| țări din Africa, zona Caraibilor și Pacific | stati AKP |
| țări din Africa, zona Caraibilor și Pacific | pajjiżi Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku |
