German | Russian |
etwas auf jemandes Schultern abwälzen | свалить (какую-либо обузу; на кого-либо что-либо) |
den Verdacht von sich abwälzen | отвести от себя подозрение |
die Schuld auf jemanden abwälzen | сваливать на кого-либо вину |
die Verantwortung auf jemanden abwälzen | сваливать на кого-либо ответственность |
die Verantwortung von sich auf jemanden abwälzen | сваливать ответственность (на кого-либо) |