Terms for subject General containing Abhängige

German	English
abhängig machend	addictive
abhängig sein	hinge (on)
abhängig sein	piggyback
abhängig sein	piggyback (on)
abhängig sein von	to be reliant on
abhängig sein von	be conditional on
abhängig sein von	be dependend on
abhängig sein von	to be depending on
abhängig sein von	hinge on
abhängig sein von	be depending on
abhängig vom Ausmaß der Exposition ist eine regelmäßige ärztliche Untersuchung erforderlich	depending on the degree of exposure,periodic medical examination is indicated
abhängig von	dependent
abhängig von	dependently
abhängig von	determined by
abhängig von	dependent on
abhängig von	depending
abhängig von der Leistung	merit-based
abhängig von der Leistung	based on merit
abhängige Beschäftigung	activity as an employed person
abhängige Bevölkerung	dependant population
abhängige Beziehung	dependent relationship
abhängige Daten	dependent data
abhängige Gebiete	dependent territories
abhängige Kraftbetätigung	dependent power operation
abhängige Persönlichkeitsstörung	dependent personality disorder
abhängige Persönlichkeitsstörung	asthenic personality disorder
abhängige von	dependently
abhängiger Anspruch	dependent claim
abhängiger Staat	satellite
abhängiges Gebiet	dependency
abhängiges Patent	dependent patent
Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil- und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen	Community Initiative for Regions Heavily Dependent on the Textiles and Clothing Sector
in hohem Masse voneinander abhängig	highly interactive
indirekt abhängige Unternehmen	indirectly dependent enterprises
Regionales Intelligence-System für die Abhängigen Gebiete	Dependent Territories Regional Criminal Intelligence System
sprecherunabhängige Worterkennung	speaker dependent recognition of words
stark abhängig	heavily addicted
Strukturen und von der Fischerei abhängige Gebiete	Structures and areas dependent on fisheries
Unzucht mit Abhängigen	illicit sexual relations with dependants
vom Einkommen abhängig	income-contingent
vom Wald abhängige Bevölkerung	forest-dependent people
von jdm. abhängig sein	to be dependent on smb.
voneinander abhängig	interdependently
voneinander abhängig	interdependent
voneinander abhängigen	interdependently
Zahl der abhängig Beschäftigten	employment level
zu abhängig	overdependent
Überwechseln in eine abhängige Beschäftigung	tendency to move to positions as wage and salary earners