Terms for subject General containing Abfall

German	Russian
Abfälle aus Tierhaltung	отходы животноводства (platon)
Abfälle beseitigen	убрать отходы
Abfälle beseitigen	убрать отбросы
Abfälle hinauswerfen	выбрасывать отбросы
Abfälle sammeln	собрать отходы
Abfälle sammeln	собрать отбросы
Abfälle verfüttern	скормить пищевые отходы скоту
Abfälle verfüttern	скормить отходы скоту
Abfälle verrotten	отбросы растений гниют
Abfälle verrotten	отбросы растений перегнивают
Abfälle verwerten	использовать отходы
Abfälle verwerten	использовать отбросы
auch für dich wird etwas abfallen	тебе тоже кое-что перепадёт
bei jemandem abfallen	быть отвергнутым (кем-либо)
der Abfall der Farben	постепенный переход одного цвета в другой
der Abfall der Färben	постепенный переход одного цвета в другой
der Abfall erfolgte wenige Jahre später	разрыв произошёл через несколько лет
der Abfall türmte sich in den Straßen	на улицах скопились горы отбросов
der Abfall vom Glauben	измена вере
der Abfall vom Glauben	вероотступничество
der Abfall von der Kirche	вероотступничество
der Abfall von der Partei	ренегатство
der Abfall von der Partei	отход от партии
der letzte Abfall der Winkelpresse	подонки бульварной печати
die Abfälle haben die Röhre verschlämmt	отбросы засорили трубу
die Abfälle wegschaffen	удалить отходы (загрязняющие что-либо)
diese Leute lassen ihren Eimer mit Abfall tagelang vor der Tür herumstehen	у этих людей целыми днями стоит перед дверью ведро с отбросами
ein Historiker erdreistete sich zu behaupten, Frankreich habe die Kolonien zum Abfall bewogen	Один историк осмелился утверждать, будто Франция способствовала отпадению колоний (Ebenda)
ein Kübel für Abfälle	лохань для отбросов
etwas in Abfall bringen	списать что-либо в расход
Lagerung radioaktiver Abfälle	хранение радиоактивных отходов
radioaktive Abfälle	радиоактивные осадки
radioaktive Abfälle	радиоактивные отходы
Radioaktive Abfälle liegen auf Zwischenlager	Радиоактивные отходы находятся во временном могильнике
Radioaktive Abfälle liegen auf Zwischenlager	Радиоактивные отходы захоронены во временном могильнике
Radioaktive Abfälle sind auf Zwischenlager	Радиоактивные отходы находятся во временном могильнике
Radioaktive Abfälle sind auf Zwischenlager	Радиоактивные отходы захоронены во временном могильнике
Radioaktive Abfälle sind zwischengelagert	Радиоактивные отходы находятся во временном могильнике
Radioaktive Abfälle sind zwischengelagert	Радиоактивные отходы захоронены во временном могильнике
radioaktive Abfälle Zwischenlagern	хранить радиоактивные отходы во временном могильнике
sacht abfallen	полого спускаться
sacht abfallen	иметь лёгкий наклон
sanft abfallen	полого спускаться
sanft abfallen	иметь лёгкий наклон
steil abfallen	круто обрываться
Unterbringung von Abfällen	размещение отходов (Dimka Nikulin)
jemanden zum Abfall verleiten	склонить кого-либо к разрыву (с союзниками)
jemanden zum Abfall verleiten	уговорить кого-либо к разрыву (с союзниками)
jemanden zum Abfall überreden	склонить кого-либо к разрыву (с союзниками)
jemanden zum Abfall überreden	уговорить кого-либо к разрыву (с союзниками)