 |
| German | Russian |
| Abbruch der Belastung wegen | Причина прекращения исследования (стандартная фраза из протокола эргометрии paseal) |
| Abbruch der diplomatischen Beziehungen | разрыв дипломатических отношений |
| Abbruch der diplomatischen Beziehungen | разрыв дипломатических отношений |
| Abbruch erleiden | понести убыток (убытки) |
| Abbruch erleiden | потерпеть ущерб |
| Abbruch leiden | понести убыток (убытки) |
| Abbruch tun | прекратить (AlexandraM) |
| auf Abbruch kaufen | купить строение на слом |
| ein Haus auf Abbruch kaufen | купить дом на снос |
| ein Haus auf Abbruch kaufen | купить дом на слом |
| jemandem einer Sache Abbruch machen | вредить |
| jemandem einer Sache Abbruch machen | наносить ущерб (кому-либо, чему-либо) |
| einer Sache Abbruch tun | вредить |
| einer Sache Abbruch tun | наносить ущерб (кому-либо, чему-либо) |
| jemandem einer Sache Abbruch tun | наносить ущерб (кому-либо, чему-либо) |
| ohne Abbruch | непрестанно |
| ohne Abbruch | непрерывно |
| sich keinen Abbruch tun | не отказывать себе ни в чем |