Subject | Yoruba | Spanish |
comp., MS | Awójúùtú ìṣòro sí Ọ̀wọ́-alájọ̀ọlò | Solucionador de problemas de Grupo Hogar |
gen. | bamboché owó é bamboché owó alá esi eledé mi babá a la fumi layé | dinero trae Bamboche que nace hijo, caballo, de Dios Se le canta a los que son Bamboché |
gen. | ebí umpua mi owó | tengo hambre de dinero |
gen. | ese dí yá má dé o iyá owó tó yo oyó tó walo osé di ya má deo | "cuando voy a tu casa respeto a tu madre, a tu familia, ¿y tu no sabes respetar la mía"? |
gen. | chiché owó | dinero ganado con trabajo |
gen. | iré ayé owó | suerte de dinero |
gen. | isagá ogú mafo óguere owó | isagá es pueblo rico |
gen. | ki yalote owó mi | pidiendo a Oshún que nos conceda dinero |
gen. | koní owó | no tengo dinero |
gen. | kosi owó | no hay dinero |
comp., MS | káàdì arọ́pò owó | tarjeta de crédito |
comp., MS | káàdì owó àsansílẹ̀ | tarjeta de prepago |
comp., MS | kọ̀ǹpútà ọ̣̀wọ́-alájọ̀ọlò | equipo de grupo en el hogar |
gen. | mani owó | no hay dinero |
gen. | mó guiré mó guiré ó babá owó lo wo mi osé | "oye, que vengo con respeto a cantar y a compatir con todos mi dinero" |
gen. | ná owó | gastar dinero Oshún na o pipo: Oshún gasta mucho dinero |
comp., MS | Okò-òwò tí a patì | nombre de la entidad no considerada como separada de su dueño |
gen. | opo owó | bastante o mucho dinero |
gen. | oriki owó | la muñeca |
gen. | oshún ná owó pipo | la diosa Oshún gasta mucho dinero |
gen. | osure! óle si wayu owo séri | corre que un ladrón entra en la casa para cogerse el dinero |
gen. | owo titá | dinero que vale |
comp., MS | owo ọ̀yà | pago |
gen. | owó ilakón | un peso plata |
gen. | owó ilé | el alquiler de la casa |
gen. | owó ló ilé | se va para su casa |
gen. | owó lówo mí ti ló laí lí | hace tiempo que el dinero se me fue de las manos |
gen. | owó nin di yale | se refiere al dilogún cuando cae en la situación Oché o Eyioko |
gen. | owó nin di yale | augura que por dinero se producirá tragedia |
gen. | owó nini owó | mucho dinero en la mano |
gen. | owó ní nde yále kani ocha | dinero provoca tragedia arriba de Ocha |
gen. | owó odo | mano de pilón |
gen. | owó owó | dinero en cantidad |
gen. | owó sí qúa sale yú meo emi | no tengo dinero |
gen. | owó tiwá | nuestro dinero |
gen. | owó tutu | dinero acabado de cobrar |
gen. | owó won ni tiyale | "el dinero saca arma tragedia" |
comp., MS | owó ìrajà | oferta |
gen. | oyú kokoro kokonité la ó d´owó | "ojos grandes, avariciosos dinero no los llena insaciable" |
gen. | titaní owó? | ¿de quién es el dinero? |
gen. | won lí owó ilé | ese tiene dinero y casa propia |
comp., MS | Àwọn ọ̀wọ́ | Categorías |
comp., MS | Ìpèsè Owó Àpawọlé Abẹ́lé | Servicio de Impuestos Internos |
comp., MS | Ìsúná-owó | Finanzas |
comp., MS | Ọ̀wọ́ Ìfiranṣẹ́/Ìgbaṣẹ́ | grupos de envío o recepción |
comp., MS | àkójọpọ ọ̀wọ́ | biblioteca de objetos |
comp., MS | àmì owó | símbolo de moneda |
comp., MS | àtòkọ owó-ọjà | lista de precios |
comp., MS | ìyókù owó | saldo de cuenta |
comp., MS | ìṣirò owó | contabilidad |
comp., MS | òǹkà ìlà-ìka-ọwọ́ | lector de huellas digitales |
comp., MS | òpó ọ̀wọ́ | eje de categorías |
comp., MS | ọ̀rọ̀-aṣínà ọ̀wọ́-alájọ̀ọlò | contraseña de grupo en el hogar |
comp., MS | ọ̀wọ́ agbègbè | grupo local |
comp., MS | ọ̀wọ́ alájọṣepọ̀ | grupo de contactos |
comp., MS | ọ̀wọ́ iṣẹ́ | clase de mensaje |
comp., MS | ọ̀wọ́-alájọ̀ọlò | grupo en el hogar |
comp., MS | ọ̀wọ́ agbadátà àṣe-bá-ìfẹ́-mu | campo de grupo personalizado |
comp., MS | ọ̀wọ́ aṣèdámọ̀ ajẹmọ́ ààbò | asociación de seguridad |
comp., MS | ọ̀wọ́ módù | módulo de clase |
comp., MS | ọ̀wọ́ àyọtúnyọ | grupo de repetición |
comp., MS | ọ̀wọ́ àṣe-bá-ìfẹ́-mu | grupo personalizado |
comp., MS | ọ̀wọ́ èdè | grupo de idiomas |
comp., MS | ọ̀wọ́ ẹ̀yàn | grupo de opciones |
comp., MS | ọwọ́ ìfojúwòsókèsódò | Mano panorámica |