| Yoruba | English |
| Apèsè méèlì | mail server (A computer that stores email messages) |
| apèsè í-meèlì | e-mail server (A computer that stores email messages) |
| Fódà méèlì awúrúju | junk e-mail folder (The folder where junk e-mail is delivered) |
| iṣẹ́ í-meèlì | email message (A message that is sent over a communications network such as a local area network or the Internet) |
| iṣẹ́ í-meèlì | e-mail message (A message that is sent over a communications network such as a local area network or the Internet) |
| iṣẹ́ ìjíṣẹ́ méèlì | mail delivery service (A type of information service used to configure Outlook (and other messaging programs) to send and receive e-mail. For example, with an Internet mail delivery service you send and receive messages over the Internet in Outlook) |
| méèlì awúrúju | junk mail (An unsolicited and typically unwelcome message, often commercial or political in nature, transmitted via the Internet as a mass mailing (sometimes as if from a fictitious user or domain) to a large number of recipients) |
| Méèlì Windows Live | Windows Live Mail (The desktop e-mail program that lets users manage multiple e-mail accounts, newsgroups, and feeds in one place) |
| Pàkíyèsí Mi Sí Í-méèlì tí Mo Gba Gẹ́gẹ́ Bíi Asomọ́ | Notes E-mailed To Me (The name of a folder that contains any .one files that have been sent to you as an e-mail message attachment) |
| Àkópọ̀ Í-Méèlì | E-mail Merge (A task pane with options that enable the user to send a Publisher file as personalized, individually addressed e-mail to the recipients in the specified list) |
| Àpò Ìwé Í-méèlì Tí a ṣàkóso | Managed E-mail Folder (An e-mail folder with associated retention, archive, or expiration policies that are applied to its contents. Organizations can facilitate policy enforcement by providing such folders for users to classify e-mail messages) |
| Ì-meèlì Fídíò | video mail (A short video sent as an email message to someone in the contact list) |
| Ì-méèlì | Mail (An app for sending and receiving email) |
| Ì-méèlì Windows | Windows Mail (An app for sending and receiving email) |
| àdírẹ́ẹ̀sì méèlì | mailing address (The location to which products that have been ordered should be sent) |
| àdírẹ́ẹ̀sì í-meèlì | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the |
| àdírẹ́ẹ̀sì í-meèlì | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the |
| àdírẹ́sì fífi méèlì ránṣẹ́ | mailing address (The primary address that is used in mail merges) |
| àjàkálẹ̀ í-meèlì adọ́gbọ́nṣejàmbá | Trojan mass mailer (A type of Trojan that overwhelms an e-mail inbox with messages) |
| àkọọ́lẹ̀ í-meèlì | e-mail account (The server name, user name, password, and e-mail address used to connect to an e-mail service. You create the e-mail account using information provided by your mail administrator or Internet service provider (ISP)) |
| àkọlé méèlì | mailing label (A label that is printed with a recipient's address and is used to mail or ship an item) |
| àpótì méèlì | mailbox (The location where email is delivered) |
| àtòkọ àdírẹ́ẹ̀sì méèlì | mailing list (A list of names and e-mail addresses that are grouped under a single name. When a user places the name of the mailing list in a mail client's To: field, the client sends the message to the machine where the mailing list resides, and that machine automatically sends the message to all the addresses on the list (possibly allowing a moderator to edit it first)) |
| ìdàpọ̀ méèlì | mail merge (The process of merging information into a document from a data source, such as an address book or database, to create customized documents, such as form letters or mailing labels) |
| ìnagijẹ í-meèlì | e-mail alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the |
| ìnagijẹ í-meèlì | e-mail alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the@symbol) |
| ìṣàfilọ́lẹ̀ méèlì | mail app (An app for Office that appears only in Outlook or Outlook Web App) |
| ìṣàfilọ́lẹ̀ méèlì fún Outlook | mail app for Outlook (An app for Office that appears only in Outlook or Outlook Web App) |
| í-meèlì | email (To transmit a message or file through a communications channel) |
| í-meèlì arọ́lẹ́tàwọlé | e-mail flooder (A type of Trojan that overwhelms an e-mail inbox with messages) |
| í-meèlì awúrúju | junk e-mail (An unsolicited and typically unwelcome message, often commercial or political in nature, transmitted via the Internet as a mass mailing (sometimes as if from a fictitious user or domain) to a large number of recipients) |
| í-meèlì àìbèèrèfún | unsolicited commercial e-mail (An unsolicited and typically unwelcome message, often commercial or political in nature, transmitted via the Internet as a mass mailing (sometimes as if from a fictitious user or domain) to a large number of recipients) |
| òǹfi-àlùsì méèlì ránṣẹ́ | spammer (A person who sends spam) |
| òǹgbà méèlì | mail recipient (The individual, or account, to whom an e-mail message is sent) |
| ẹ̀dà i-meèlì bòńkẹ́lẹ́ | blind carbon copy (A feature of e-mail programs that allows a user to send a copy of an e-mail message to a recipient without notifying other recipients that this was done) |
