| Subject | Maori | Turkish |
| comp., MS | pātene tahua | menü düğmesi |
| comp., MS | tahua aroākapa | hiyerarşik menü |
| comp., MS | tahua horopaki | bağlam menüsü |
| comp., MS | tahua horopaki | kısayol menüsü |
| comp., MS | tahua hūkere | basamaklı menü |
| comp., MS | tahua pakū-ake | kısayol menüsü, açılır menü |
| comp., MS | tahua pokatata | kısayol menüsü |
| comp., MS | tahua porowhita | dairesel menü |
| comp., MS | tahua takaiho | açılan menü |
| comp., MS | tahua tamaiti | alt menü |
| comp., MS | tahua ā-horopaki | bağlam menüsü |
