| Subject | Maori | Wolof |
| comp., MS | pātene tahua | caabi alluwa bunt |
| comp., MS | tahua aroākapa | àlluwa santaane suuf |
| comp., MS | tahua horopaki | Li teew |
| comp., MS | tahua mana | pexey jariñoo li teew |
| comp., MS | tahua pakū-ake | njëlu rotaan |
| comp., MS | tahua pokatata | njëlu gàttal |
| comp., MS | tahua porowhita | kërgu mag gu wërngalu |
| comp., MS | tahua takaiho | àlluwa bu nuy dawal |
| comp., MS | tahua whaiaro | àlliwo ci sa coobare |
| comp., MS | tahua ā-horopaki | këru péete |
