| Subject | Assamese | Maori |
| comp., MS | কুৱেৰী-তালিকা-কৰক | uinga hanga-ripanga |
| comp., MS | গৰাকীৰ তালিকা | rārangi ture |
| comp., MS | ডাটা তালিকা | ripanga raraunga |
| comp., MS | তালিকা কুৱেৰী কৰক | Uinga Hanga Ripanga |
| comp., MS | তালিকা নাম | ingoa ripanga |
| comp., MS | তালিকা পদানুক্ৰম | Aroākapanga Ripanga |
| comp., MS | তালিকা ফলক | pihanga ripanga |
| comp., MS | তালিকা শৈলী | kāhua ripanga |
| comp., MS | তালিকা সূচী | Rārangi Ripanga |
| comp., MS | পুনঃ উদ্ভুত তালিকা | ripanga tukurua |
| comp., MS | প্রাথমিক তালিকা | ripanga matua |
| comp., MS | প্ৰমাণপত্ৰ বাতিল বিষয়ক তালিকা বিতৰণ স্থান | pūtahi tohatoha rārangi kounutanga tiwhikete |
| comp., MS | ফাইল আবণ্টন তালিকা | ripanga tohatoha kōnae |
| comp., MS | ফিগাৰৰ তালিকা | rārangi tapanga |
| comp., MS | লেআউট তালিকা | ripanga tahora |
| comp., MS | সামগ্ৰী তালিকা | ripanga ihirangi |
