| Croatian | Maltese |
| antarktički ekološki sustav | ekosistema tal-Antartika |
| arktički ekološki sustav | ekosistema tal-Artiku |
| dišni sustav | sistema respiratorja |
| društveni sustav | sistema soċjali |
| ekološki informacijski sustav | sistema ta' informazzjoni ambjentali |
| ekološki sustav Zajednica organizama i njihovog fizičkog okoliša koji međusobno djeluju kao ekološka jedinica | ekosistema |
| ekološki sustav hladnog pojasa | ekosistema ta' żoni kesħin |
| ekološki sustav sušnog područja Sustav međusobnog djelovanja biološke zajednice i njezinoga neživog okoliša u klimatskoj regiji gdje je godišnji prosjek padalina manje od 250 mm godišnje | ekosistema ta' art arida |
| ekološki sustav travnjaka Sustav bioloških zajednica koje međusobno djeluju jedne na druge, a nalaze se u biomima čije je obilježje prevladavanje autohtonih trava, travnatih biljaka i korova, te njihova neživog okruženja | ekosistema ta' bwar |
| ekonomski sustav Organizirani nizovi postupaka koji se upotrebljavaju unutar nekih zajednica ili između njih za uređenje proizvodnje i distribucije robe i usluga | sistema ekonomika |
| ekspertni sustav Računalna konfiguracija hardvera i softvera koja simulira prosudbu i ponašanje čovjeka ili organizacije s velikim znanjem u određenom području, često davanjem odgovora, rješenja ili dijagnoza | sistema esperta |
| endokrini sustav Sustav usklađivanja kemikalija kod životinja, odnosno endokrine žlijezde koje proizvode hormone | sistema endokrina |
| geografski informacijski sustav Organizirana zbirka računalnog hardvera, softvera, geografskih podataka i osoblja čija je namjena učinkovito pribavljanje, pohranjivanje, ažuriranje, manipuliranje, analiziranje te prikaz svih oblika geografskih vrsta informacija koje se mogu pribaviti iz različitih izvora, uključujući statističke i kartografske | sistema ta' informazzjoni ġeografika |
| gospodarski sustav | sistema ekonomika |
| imunološki sustav | sistema immunitarja |
| imunosni sustav Tjelesni sustav koji pomaže organizmu da se odupre bolestima, zahvaljujući djelovanju specijaliziranih krvnih stanica ili antitijela koje one proizvode kao reakcija na prirodno izlaganje ili cijepljenje | sistema immunitarja |
| informacijski sustav Koordinirana skupina osoba, uređaja i ustanova koji prenose ili razmjenjuju znanja ili podatke, npr. jednostavnom verbalnom komunikacijom, ili potpuno računalnim metodama pohranjivanja, pretraživanja i dohvata informacija | sistema tal-informazzjoni |
| informacijski sustav okoliša Usklađen skup ljudi, uređaja ili drugih sredstava osmišljenih za razmjenu podataka ili znanja u vezi s bilo kojim aspektom ekosustava, prirodnim resursima u njemu ili, općenitije rečeno, vanjskim čimbenicima koji okružuju život ljudi i utječu na njega | sistema ta' informazzjoni ambjentali |
| izgrađen sustav odvodnje Skup otvorenih i/ili zatvorenih odvoda, zajedno s konstrukcijama i crpkama koje se upotrebljavaju za prikupljanje i odstranjivanje suvišne površinske ili podzemne vode | sistema ta' drenaġġ artifiċjali |
| kanalizacijski sustav Sustav cijevi, obično podzemnih, za prijenos otpadnih voda i ljudskih otpadaka dalje od kuća i drugih zgrada, na mjesto gdje se mogu sigurno odložiti | sistema ta' pajpijiet tad-drenaġġ |
| kardiovaskularni sustav Strukture, uključujući srce i krvne žile, koje osiguravaju kanale za protok krvi | sistema kardjovaskolari |
| kombinirani kanalizacijski sustav Kanalizacija koja služi kao sanitarna odvodnja i kanalizacija za oborinske vode, ili kao industrijska kanalizacija i kanalizacija za oborinske vode | sistema ta' pajpijiet tad-drenaġġ b'kanali kkumbinati |
| limfni sustav Sustav žila i čvorova koji prenose limfu u tijelu kralježnjaka, počevši s kapilarama u tkivima i koji naposlijetku stvara torakalne limfne kanale koji se prazne u podključne vene | sistema limfatika |
| mišićni sustav Mišićne stanice, tkiva i organi pomoću koji se svi kralježnjaci kreću | sistema muskolari |
| morski ekološki sustav Svaki morski okoliš, od ribnjaka do oceana, u kojem biljke i životinje međusobno djeluju s kemijskim i fizičkim obilježjima okoliša | ekosistema tal-baħar |
| nervni sustav Sustav koordiniranja i integriranja koji djeluje u prilagodbi organizma na svoju okolinu; kod kralježnjaka, sustav se sastoji od mozga, moždanog debla, leđne moždine, lubanje i perifernih živaca te ganglija | sistema nervuża |
| obalni ekološki sustav Morska okruženja omeđena granicom obalnog zemljišta (morskom obalom) i kontinentalnim šelfom (epikontinentalnim pojasom) 100-200 m ispod razine mora. U ekološkom smislu, obalne zone i zone u blizini obale redaju se iz plitkih dubina vode, pod utjecajem susjednih kopnenih masa i ulaza vode iz priobalnih rijeka i ušća, do granice epikontinentalnog pojasa, gdje prevladavaju oceanski procesi. Među jedinstvenim morskim ekološkim sustavima povezanim s obalnim i priobalnim vodenim masama prevladavaju zajednice morske trave (algi), koraljni grebeni i hladnija morska voda bogata hranjivim tvarima pod utjecajem vjetra pomiče se prema površini mora | ekosistema kostali |
| obrazovni sustav Svaka formulirana, redovna ili posebna organizacija nastave, obuke ili otkrivanja znanja, a osobito institucionalnih struktura koji podupiru te napore | sistema edukattiva |
| odvojeni kanalizacijski sustav Kanalizacijski sustav s posebnim cijevima za skupljanje površinskih voda i kanalizacijske otpadne vode | sistema ta' pajpijiet tad-drenaġġ b'kanali separati |
| okolišni informacijski sustav | sistema ta' informazzjoni ambjentali |
| porezni sustav Koordinirane metode ili plan postupaka za utvrđivanje obvezne naknade u svrhu prikupljanja prihoda | sistema fiskali |
| pravosudni sustav | sistema ġudizzjarja |
| respiratorni sustav Strukture i prolazi uključeni u udisanje, izdisanje i razmjenu kisika i ugljičnog dioksida u tijelu kralježnjaka | sistema respiratorja |
| sigurnosni sustav Jedinstveni, koordinirani skup ili plan postupaka i uređaja namijenjenih za smanjenje pojave ili rizika od ozljeda, gubitaka i opasnosti za osobe, imovinu ili okoliš | sistema ta' sikurezza |
| slatkovodni ekološki sustav Živi organizmi i neživa priroda vodenog okoliša na kopnu | ekosistema tal-ilma ħelu |
| slušni sustav Sustav percepcije zvuka, koji se prenosi pomoću Cortijevog organa u uhu sisavaca ili odgovarajućim osjetilnim receptorima na lageni (organu za sluh i ravnotežu) kod nižih kralježnjaka, dok je kod čovjeka normalno osjetljiv na zvučne vibracije između 16 i 27.000 Hz u sekundi, ali je najosjetljiviji prema vibracijama između 2.000 i 5.000 Hz po sekundi, centralno ga provodi kohlearni ogranak slušnog živca, a koordinira se osobito u medijalnoj genikulatnoj jezgri | sistema tas-smigħ |
| socijalni sustav Koncept sustava koji se pojavljuje u svim društvenim i prirodnim znanostima i koji je iznjedrio mnoga vlastita djela literature (opća teorija sustava). Sustav je svaki obrazac odnosa između elemenata, te se smatra da posjeduje nova svojstva koja se pojavljuju povrh svojstava njezinih elemenata | sistema soċjali |
| sudski sustav Cijela mreža sudova u određenom području nadležnosti | sistema ġudizzjarja |
| sustav monitoringa Usklađen skup senzornih i komunikacijskih uređaja koji prati, prepoznaje ili bilježi izlazne vrijednosti i ili djelovanje bilo prirodnog ili umjetnog sustava kako bi se prikazala povijest ili budućnost događaja | sistema ta' monitoraġġ |
| sustav odvodnje Površinski potok ili površinska akumulacija, zajedno sa svim drugim takvim potocima i vodnim tijelima koja su njihove pritoke i pomoću kojih se regija odvodnjava. Umjetni sustav odvodnje uključuje i površinske i podzemne vodove | sistema ta' drenaġġ |
| sustav oporabe benzinskih para Naprava za ponovnu upotrebu plinova: za vrijeme ponovnog punjenja gorivom benzinske pare se usisavaju i odvode natrag u spremnik | ċirkolazzjoni mill-ġdid tal-gass |
| sustav planiranja, programiranja i izrade proračuna Sustav za postizanje dugoročnih ciljeva ili kratkoročnih ciljeva pomoću analize i evaluacije alternativa. Sustav planiranja, programiranja i izrade proračuna je osmišljen za rješavanje problema pronalaženjem najdjelotvornijeg i najučinkovitijeg rješenja na temelju objektivnih kriterija | Sistema ta' Baġit għall-Ippjanar u l-Programmazzjoni |
| sustav plaća Sustav koji kompenzira zaposlene fiksnim iznosom po komadu, satu, danu ili drugom vremenskom razdoblju, a koji pokriva sve naknade, uključujući plaće | sistema tal-paga |
| sustav praćenja | sistema ta' monitoraġġ |
| sustav prirodne odvodnje | sistema ta' drenaġġ naturali |
| sustav ranog upozoravanja Bilo koji niz postupaka i uređaja osmišljen za otkrivanje naglih ili potencijalnih prijetnji osobama, imovini ili okolišu na prvi znak opasnosti; osobito sustav koji se koristi radarskom tehnologijom | sistema ta' twissija bikrija |
| sustav spašavanja Svaki niz postupaka i uređaja kojima se koristi osposobljeno osoblje za pružanje neposredne pomoći osobama koje su u opasnosti ili su ozlijeđene | sistema ta' salvataġġ |
| sustav upozoravanja Svaki niz postupaka i naprava osmišljen za otkrivanje naglih ili potencijalnih prijetnja osobama, imovini ili okolišu, često korištenjem radarske tehnologije | sistema ta' twissija/ sistema ta' allarm |
| sustav vodova Svaki sustav raspodjele kanala ili vodova za vodu, plin, struju ili paru | kanalizzar |
| sustav za distribuciju energije Svaki javni ili privatni sustav koji osigurava dopremanje upotrebljive energije u kućanstva ili poslovne subjekte | sistema ta' distribuzzjoni ta' enerġija |
| sustav za navodnjavanje Sustav umjetnih kanala koje je stvorio čovjek za dovođenje vode do zemlje kako bi se omogućio rast biljaka | sistema ta' irrigazzjoni |
| sustav za pročišćavanje otpadnih voda Pročišćavanje otpadnih voda događa se u dvije faze - primarnom i sekundarnom pročišćavanju. Primarna faza uključuje proces prosijavanja krutih tvari iz otpadnih voda, pri čemu nastaju mulj i relativno čista voda za daljnje pročišćavanje ili za ispuštanje u rijeke, more ili na kopno. U sekundarnoj fazi mulj se stalno miješa u velikim spremnicima kako bi se u smjesu dovelo više kisika, što omogućuje bakterijama da razgrađuju organske tvari, i preostaje neopasan ostatak koji pada u obliku taloga na dno spremnika. Nakon obrade bistra voda na vrhu spremnika ispušta se u rijeke, a sediment se upotrebljava kao odlagalište ili se ispušta u more | sistema ta' trattament tal-iskart likwidu |
| sustav zaštite Niz postupaka i uređaja namijenjen zaštiti ljudi i očuvanju imovine ili okoliša od ozljeda ili šteta | sistema ta' protezzjoni |
| transportni sustav Sustav linija kretanja ili komunikacije cestom, željeznicom, vodom ili zrakom | sistema tat-trasport |
| unutarnji sustav prikupljanja | trattament individwali ta' ilma tal-iskart |
| živčani sustav | sistema nervuża |
