 |
| Subject | Croatian | Catalan |
| comp., MS | aktivni nadzor | supervisió activa |
| environ. | državni nadzor | control d'estat |
| environ. | građevinski nadzor | supervisió de treballs de construcció |
| environ. | nadzor instalacija Nadzor ili vodstvo tijekom postupka postavljanja (montiranja) ili prilagodbe neke zgrade ili na mehaničkom ili električnom sustavu ili uređaju | supervisió d'instal·lacions |
| environ. | nadzor montaže | supervisió d'instal·lacions |
| environ. | nadzor nad građevinskim radovima Nadzor ili vodstvo u građenju i održavanju kuća, objekata, ureda i drugih građevina | supervisió de treballs de construcció |
| environ. | nadzor onečišćenja Kemijske i fizičke metode za smanjenje ispuštanja većine onečišćujućih tvari; za ugljični dioksid trenutno nema ekonomičnog ni praktičnog načina da se smanje ispuštene količine osim smanjenjem upotrebe fosilnih goriva. Većina specifičnih sredstava za uklanjanje onečišćujućih tvari iz emisija uključuju postupke odsumporavanja dimnih plinova, fluidizirano izgaranje, katalizatorske pretvarače i redizajn opreme, kao što su gorionici u visokim pećima i automobilski motori, u svrhu smanjenja proizvodnje onečišćivača | control de la contaminació |
| environ. | nadzor onečišćujućih tvari | vigilància de contaminants |
| environ. | nadzor prometa | control del trànsit |
| environ. | nadzor vode | supervisió de l'aigua |
| comp., MS | pravilnik za nadzor nekorektnih riječi | política de vigilància de paraules no permeses |
| environ. | regulatorni nadzor | control normatiu |
| comp., MS | roditeljski nadzor | controls parentals |
| comp., MS | Vanjski glasovni nadzor | Control de veu externa |