| Subject | Croatian | Catalan |
| environ. | biljni izvor | recurs vegetal |
| environ. | biološki izvor Organizmi koji žive u divljini koji se love za prehranu, u komercijalne svrhe ili za rekreaciju (npr. ribe, divljač, drvo ili krznaši); domaći organizmi koji se uzgajaju u poljoprivredi, akvakulturi i silvikulturi; te ekosustavi u kojima pasu životinje | recurs biològic |
| environ. | difuzan izvor Onečišćenje koje proizlazi iz različitih aktivnosti bez određenog izvora | font difusa |
| environ. | energetski izvor | font energètica |
| environ. | energetski izvor Izvori iz kojih se može dobiti energija za grijanje i rasvjetu te električna energija. Energetski izvori, uključujući fosilne i nuklearne energiju, kao i solarnu, vodenu energiju, energiju plime i oseke i geotermalnu energiju, mogu se sačuvati ili obnoviti i pretvoriti u ostale oblike energije za razne primjene u kućanstvu, komercijalne, prometne i industrijske primjene | material d'origen energètic |
| environ. | energetski izvor | recurso energètic |
| environ. | izvor emisije Kemijski proces, zgrada, peć, postrojenje ili drugi subjekt odgovoran za ispuštanje onečišćujućih tvari u okoliš | fonts d'emissió |
| environ. | izvor energije Potencijalne zalihe energije koje još nisu iskorištene (npr. Ugljen pod zemljom, sunčeva toplina, energija vjetra, geotermalna energija itd) | recurso energètic |
| environ. | izvor energije | font energètica |
| environ. | izvor energije koji nije izvor onečišćenja Energija koja je ekološki sigurna i dobiva se iz obnovljivih izvora. Najčešće korišteni takav izvor su hidroelektrane, koje trenutno zadovoljavaju približno 6,6% svjetskih potreba za energijom. Ostali izvori energije koji ne onečišćuju okoliš su solarna energija, energija plime i oseke, energija valova i vjetra. Za većinu izvora energije koji ne onečišćuju okoliš potrebne su visoke kapitalne investicije, ali su tekući troškovi niski | font d'energia no contaminant |
| environ. | izvor informacija Općenito, svaki izvor koji pokreće i potkrjepljuje primanje znanja ili, u užem smislu, to je porijeklo prenesenih podataka | font d'informació |
| environ. | izvor onečišćenja Mjesto, mjesta ili područja odakle se onečišćujuća tvar ispušta u atmosferu ili vodu, ili gdje nastaje buka. Izvor može biti razvrstan kao točkasti izvor, tj. veliki pojedinačni izazivač onečišćenja, izvor na nekoj površini ili linijski izvor, npr. emisija iz vozila i buka | fonts de contaminació |
| environ. | izvor onečišćenja bukom Buka u okolišu koja može biti štetna za ljude, životinje i biljke | contaminant acústic |
| comp., MS | izvor podataka | font de dades |
| comp., MS | izvor rezultata | origen de resultats |
| comp., MS | izvor s ovlastima | origen d'autoritat |
| environ. | izvor učinka Elementi djelovanja koji prouzročuju štetu u obližnjem okolišu; na okoliš | fonts d'impacte |
| environ. | linijski izvor onečišćenja Linijski izvor onečišćenja znači jednodimenzionalan izvor. Primjer linijskog izvora je širenje čestica s neasfaltirane ceste (seoskog puta) | font alineada |
| environ. | linijski izvor zvuka Točkasti izvori buke postavljeni jedan iza drugoga, na primjer, u koloni automobila koja se kreću cestom | font lineal de so |
| environ. | mikrobni izvor Svaki raspoloživi izvor opskrbe deriviran iz mikroba, koji bi se upotrebljavao u korisne svrhe, kao što je proizvodnja hrane i lijekova | recurs microbià |
| environ. | neobnovljiv izvor energije Neobnovljivi izvori energije su izgrađeni ili su se razvili tijekom geoloških razdoblja i ne mogu se upotrebljavati bez osiromašenja zaliha; također se postavlja pitanje njhove iscrpljivosti, budući da je brzina njihovog stvaranja tako spora da se uopće ne može usporediti s trajanjem ljudskog života | recurs energètic no renovable |
| environ. | neodređeni izvor onečišćenja Onečišćenje koje se pojavljuje u raznim djelatnostima i nema nekoga određenog izvora | contaminació auronàutica |
| environ. | obnovljivi izvor energije Resursi koji se mogu stalno obnavljati ili zamijeniti procesima kao što su organska reprodukcija i uzgoj poput onih u poljoprivredi, stočarstvu, šumarstvu i ribarstvu | recurs renovable |
| environ. | obnovljivi izvor energije Izvori energije koji se ne oslanjaju na goriva od kojih postoje samo konačne zalihe. Najšire upotrebljavani obnovljivi izvor je hidroelektrana; ostali obnovljivi izvori energije su biomasa, solarna energija, energija plime i oseke, energija valova i energija vjetra; energije biomase ne izbjegava opasnost od efekta staklenika | font energètica renovable |
| comp., MS | ODBC izvor podataka | origen de dades ODBC |
| comp., MS | povezani izvor podataka | font de dades connectada |
| environ. | riječni izvor pitke vode Svaki izvor opskrbe iz rijeke, osobito riječna voda, koja se sakuplja, pohranjuje i obrađuje, a zatim distribuira za upotrebu u domaćinstvima, industriji, na poljoprivrednim gospodarstvima i u druge svrhe | recurs fluvial |
| environ. | točkasti izvor onečišćenja Onečišćenja iz nekog izvora kao što su septičke jame, kanalizacija, ispust, odlagalište otpada, tvornice ili postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda koji ispušta otpadne vode u vodotok; emisije iz dimnjaka iz industrijskih procesa; ili izlijevanje iz podzemnog spremnika kod kojeg je došlo do procjeđivanja u podzemne vode | punt emissor de contaminació |
