 |
| Subject | Croatian | Latvian |
| environ. | slatka voda Voda koja ima relativno mali sadržaj mineralnih tvari, općenito manje od 500 mg/l otopljenih krutih tvari | saldūdens |
| econ. | slatka voda | saldūdens |
| environ. | slatka voda za kupanje Slatka voda u kojoj je kupanje izričito odobreno ili u kojoj nije zabranjeno i gdje se tradicionalno kupa velik broj kupača. Voda u takvim područjima mora ispunjavati određene standarde kvalitete koji se odnose na kemijske, mikrobiološke i fizikalne parametre | saldūdens, kurā var peldēties |