| Subject | Croatian | Dutch |
| econ. | agro-ekološki plan | milieuplan voor de landbouw |
| energ.ind. | Akcijski plan energetske učinkovitosti | actieplan voor energie-efficiëntie |
| environ. | ekonomski plan Nacrt, shema ili projekt koji se odnose na proizvodnju, distribuciju i korištenje prihoda, bogatstva i robe | economisch plan |
| econ. | Europski plan gospodarskog oporavka | Europees economisch herstelplan |
| environ. | gospodarski plan | economisch plan |
| environ. | gradski plan za okoliš Formulirana ili sustavna metoda za upravljanje prirodnim ili ekološkim resursima grada ili mjesta | gemeentelijk milieuplan |
| invest. | investicijski plan | investeringsprogramma |
| fin. | korektivni akcijski plan | plan met corrigerende maatregelen |
| econ. | nastavni plan i program | onderwijsprogramma |
| environ. | okvirni plan za poljoprivredu Formulirana ili sustavna metoda za gospodarenje tlom, usjevima i stokom | landbouwkundig kaderplan |
| transp., avia. | operativni plan leta | navigatieplan |
| comp., MS | plan aktivnosti | activiteitsplan |
| environ. | plan dodjele | bestemmingsplan |
| econ. | plan financiranja | financieringsplan |
| environ. | plan gospodarenja Program djelovanja osmišljen tako da se ostvari dani niz ciljeva | beheersplan |
| econ. | Plan iz Colomba | Colombo-plan |
| environ. | plan izloženosti buci Formulirana ili sustavna metoda sprječavanja učinaka izloženosti glasnim ili oštrim zvukovima | plan met betrekking tot blootstelling aan lawaai |
| comp., MS | plan napajanja | energiebeheerschema |
| environ. | plan obnove | herstelplan |
| econ. | Plan oporavka | Europees economisch herstelplan |
| environ. | plan opreme Formulirana ili sustavna metoda za opskrbu materijalnim potrepštinama kao što su alat, oprema, pribor ili proizvodi za unutarnje opremanje | uitrustingsplan |
| environ. | plan očuvanja okoliša Formulirana/usvojena ili sustavna metoda za zaštitu prirodnih ili ekoloških resursa | milieuplan |
| comp., MS | plan pohrane | opslagabonnement |
| fin., econ. | plan poslovanja | personeelsformatie |
| comp., MS | plan pozivanja | kiesplan |
| environ. | plan praćenja Formulirana ili sustavna metoda za praćenje ili slijeđenje pitanja ili problematike u vezi s okolišem | volgplan |
| environ. | plan provođenja zdravstvenih mjera | afvalverwerkingsplan |
| environ. | plan raspodjele Oblikovanje i primjena mjera kao što su zakoni, gospodarski planovi, urbanizam itd., kako bi se osigurala ravnoteža između potreba stanovništva i sredstava kojima država raspolaže | bestemmingsplan |
| environ. | plan razvoja | ontwikkelingsplan |
| econ. | plan razvoja poljoprivrednoga gospodarstva | landbouwontwikkelingsplan |
| environ. | plan revitalizacije Formuliran ili sustavan način obnove prirodnih resursa ili ponovne uporabe materijala i predmeta | herstelplan |
| environ. | plan sanacije Planovi za kontrolu fizičkih čimbenika u ljudskom okruženju koji mogu biti štetni za razvoj, zdravlje ili preživljavanje | afvalverwerkingsplan |
| environ. | plan sanacije | herstelplan |
| comp., MS | plan sustava za grijanje, ventilaciju i klimatizaciju | aircoschema (HVAC) |
| environ. | plan upotrebe zemljišta Ključni element sveobuhvatnog plana; opisuje preporučeno mjesto i intenzitet razvoja za javno i privatno korištenje zemljišta, kao što su stambene, poslovne, industrijske, rekreacijske i poljoprivredne | grondgebruiksplan |
| environ. | plan upozorenja Plan/način ili metoda djelovanja razvijena unaprijed kako bi se što prije moglo obavijestiti pogođenu populaciju o bilo kojoj nagloj, hitnoj i obično neočekivanoj pojavi zbog koje je potrebno hitno djelovanje | waarschuwingsplan |
| environ. | plan upravljanja | beheersplan |
| comp., MS | plan upravljanja rizikom | risicobeheerplan |
| comp., MS | plan uštede energije | energiebeheerschema |
| comp., MS | plan vanjskog uređenja | terreintekening |
| environ. | plan za postupanje u izvanrednim situacijama Program postupaka koje treba poduzeti u slučaju iznenadne, hitne i obično neočekivane pojave koja zahtijeva hitno djelovanje, osobito kad se radi o incidentu koji potencijalno može ugroziti ljudski život, imovinu ili okoliš | noodplan |
| fin. | plan za restrukturiranje | saneringsplan |
| environ. | plan za slučaj katastrofe ili nesreće Plan predviđenih intervencija kojeg se treba pridržavati u slučaju očekivanih ili eventualnih katastrofa, na temelju procjene rizika, dostupnosti ljudskih i materijalnih resursa, pripremljenosti zajednice, lokalne i međunarodne reakcije, sposobnosti itd | rampenplan |
| comp., MS | plan zgrade | bouwtekening |
| comp., MS | privremeni plan | tussentijdse planning |
| comp., MS | prostorni plan | ruimte-indeling |
| environ. | prostorni plan grada Plan izgradnje i korištenja zemljišta u urbanoj okolini čija je svrha naznačiti opće odrednice razvoja u nekom području | structuurplan |
| econ. | protukrizni plan | anticrisisplan |
| econ. | razvojni plan | ontwikkelingsplan |
| environ. | regionalni plan Plan za područje prema nekim fiziografskim, biološkim, političkim, upravnim, gospodarskim, demografskim i drugim kriterijima | gewestplan |
| transp., avia. | tekući plan leta | geldend vliegplan |
| comp., MS | temeljni plan troškova | basislijnplanning |
| transp., avia. | trajni plan leta | repeterend vliegplan RPL |
| environ. | urbanistički plan Plan, nacrt ili idejno rješenje grada ili mjesta | stedelijke vormgeving |
| econ. | urbanistički plan | stedenbouwkundige planning |
