| Subject | Croatian | Lithuanian |
| comp., MS | aktivni član klastera | aktyvus klasterio mazgas |
| comp., MS | izračunati član | skaičiuojamasis narys |
| polit. | najstariji član | vyriausias pagal amžių narys |
| transp., avia. | operativni član posade | skrendantis įgulos narys |
| transp., avia. | operativni član posade | dirbantis įgulos narys |
| polit. | punopravni član | tikrasis narys |
| comp., MS | ravnopravan član | lygiavertis mazgas |
| comp., MS | ravnopravni uređaj, ravnopravan član | lygiavertis tinklo mazgas |
| econ. | uzdržavani član obitelji | išlaikytinis |
| econ. | član Europske komisije | Europos komisaras |
| econ. | član Europske središnje banke | Europos Centrinio Banko narys |
| polit. | Član Europskoga parlamenta | Europos Parlamento narys |
| econ. | član Europskoga suda | Teisingumo Teismo narys (ES) |
| comp., MS | član grupe | grupės narys |
| comp., MS | član grupe uloga | vaidmenų grupės narys |
| comp., MS | član obitelji | šeimos narys |
| econ. | član Revizorskoga suda EU-a | Audito Rūmų narys (ES) |
| econ. | član trgovačkoga društva | bendrovės dalininkas |
