| Subject | Croatian | Portuguese |
| gen. | prihvaćeni zapisnik | acta aprovada |
| comp., MS, Braz. | telemetrijski zapisnik sustava Office | Log de Telemetria do Office |
| comp., MS | telemetrijski zapisnik sustava Office | Registo de Telemetria do Office |
| comp., MS, Braz. | zapisnik administratorskog nadzora | log de auditoria do administrador |
| comp., MS | zapisnik administratorskog nadzora | registo de auditoria do administrador |
| comp., MS, Braz. | zapisnik aplikacije | log do aplicativo |
| comp., MS | zapisnik aplikacije | registo de aplicações |
| comp., MS | zapisnik događaja | registo de eventos |
| comp., MS, Braz. | zapisnik događaja | log de eventos |
| comp., MS | zapisnik nadzora poštanskog sandučića | registo de auditoria de caixa de correio |
| comp., MS, Braz. | zapisnik nadzora poštanskog sandučića | log de auditória de caixa de correio |
| comp., MS, Braz. | zapisnik o prikupljanju | log do gatherer |
| polit. | zapisnik sa sjednice | ata da sessão |
| comp., MS, Braz. | zapisnik telefonskog razgovora | log de telefonema |
| comp., MS | zapisnik telefonskog razgovora | registo de chamadas |
| comp., MS, Braz. | zapisnik vanjskih podataka na razini korisnika | log de dados externos no nível dos locatários |
| comp., MS | zapisnik vanjskih podataka na razini korisnika | registo de dados externos de inquilinos |
| gen. | zapisnik Vijeća | ata |
