| Subject | Croatian | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | aktivna radna površina | Active Desktop |
| comp., MS, Braz. | osobna radna površina | área de trabalho pessoal |
| comp., MS | osobna radna površina | ambiente de trabalho pessoal |
| comp., MS, Braz. | proširena radna površina | área de trabalho estendida |
| comp., MS | proširena radna površina | ambiente de trabalho expandido |
| comp., MS, Braz. | radna površina | área de trabalho |
| comp., MS | radna površina | ambiente de trabalho |
| comp., MS, Braz. | Rukopisna radna površina | Notas Rápidas |
| comp., MS, Braz. | Udaljena radna površina | Área de Trabalho Remota |
| comp., MS | Udaljena radna površina | Ambiente de Trabalho Remoto |
