| Subject | Croatian | Portuguese |
| econ. | Europska agencija za globalne navigacijske sustave | Agência do GNSS Europeu |
| econ. | Europska agencija za informiranje potrošača | Rede dos Centros Europeus de Consumidores |
| econ. | Europska agencija za kemikalije | Agência Europeia das Substâncias Químicas |
| chem. | Europska agencija za kemikalije | Agência Europeia dos Produtos Químicos |
| fish.farm., polit. | Europska agencija za kontrolu ribarstva | Agência Europeia de Controlo das Pescas |
| obs., fish.farm., polit. | Europska agencija za kontrolu ribarstva | Agência Comunitária de Controlo das Pescas |
| pharma. | Europska agencija za lijekove | Agência Europeia de Medicamentos |
| obs., pharma. | Europska agencija za lijekove | Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos |
| econ. | Europska agencija za medicinske proizvode | Agência Europeia de Medicamentos |
| econ. | Europska agencija za mrežnu i informacijsku sigurnost | Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação |
| econ. | Europska agencija za obnovu | Agência Europeia de Reconstrução |
| environ. | Europska agencija za okoliš Europska agencija za okoliš (EEA) osnovana je da bi pružila Europskoj zajednici i njezinim državama članicama objektivne, pouzdane i standardizirane informacije o okolišu. Ona će procijeniti uspješnost postojećih politika zaštite okoliša, a podaci će se upotrebljavati za razvoj novih politika za mjere zaštite okoliša. Ona će prikupljati informacije koje obuhvaćaju sadašnje stanje okoliša i stanje okoliša u doglednoj budućnosti. Prioritetna područja su kakvoća zraka i emisije; kakvoća vode, onečišćivači i resursi; kakvoća, flora i fauna, te biotopi; korištenje zemljišta i prirodni resursi; gospodarenje otpadom; zagađenje bukom; kemikalije; te zaštita priobalnih područja. Agencija će također uzeti u obzir društveno-ekonomske dimenzije, obuhvatiti prekogranična i međunarodna pitanja, te izbjegavati dupliciranje aktivnostidrugih tijela; EEA | Agência Europeia do Ambiente |
| econ. | Europska agencija za okoliš | Agência Europeia do Ambiente |
| immigr., IT | Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde | Agência Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça |
| obs. | Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde | Agência TI |
| econ. | Europska agencija za pomorsku sigurnost | Agência Europeia da Segurança Marítima |
| health. | Europska agencija za sigurnost hrane | Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos |
| econ., social.sc., empl. | Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu | Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho |
| econ. | Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu | Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho |
| IT | Europska agencija za sigurnost mreža i podataka | Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação |
| obs., IT | Europska agencija za sigurnost mreža i podataka | Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação |
| econ. | Europska agencija za sigurnost prehrambenih proizvoda | Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos |
| econ. | Europska agencija za sigurnost zračnog prometa | Agência Europeia para a Segurança da Aviação |
| gen. | Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije | Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros da União Europeia |
| econ. | Europska agencija za željeznice | Agência Ferroviária Europeia |
| econ. | europska desnica | eurodireita |
| econ. | Europska energetska povelja | Carta Europeia da Energia |
| unions., transp. | Europska federacija radnika u prometu | Federação dos Sindicatos dos Transportes |
| unions., transp. | Europska federacija radnika u prometu | Federação dos Sindicatos de Transportes da União Europeia |
| unions., transp. | Europska federacija radnika u prometu | Federação dos Sindicatos dos Transportes da União Europeia |
| econ. | europska integracija | integração europeia |
| econ. | Europska investicijska banka | Banco Europeu de Investimento |
| econ. | europska javna služba | função pública europeia |
| environ. | Europska komisija Upravno tijelo Europske unije, sastavljeno od dvadeset neovisnih članova koje imenuju države članice na petogodišnji mandat s ovlastima za pokretanje, provedbu, upravljanje i nadzor prema ovlastima utvrđenim ugovorima o Europskoj uniji ili koje im je dodijelilo Vijeće Europske unije | Comissão Europeia |
| polit. | Europska komisija | Comissão |
| econ. | Europska komisija | Comissão Europeia |
| obs., polit. | Europska komisija | Comissão das Comunidades Europeias |
| h.rghts.act. | Europska komisija za ljudska prava | Comissão Europeia dos Direitos do Homem |
| econ. | Europska konfederacija sindikata | Confederação Europeia dos Sindicatos |
| econ. | europska konferencija | conferência europeia |
| econ. | Europska konferencija civilnoga zrakoplovstva | Conferência Europeia da Aviação Civil |
| econ. | Europska konferencija ministara prometa | Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes |
| econ. | europska konvencija | convenção europeia |
| h.rghts.act. | Europska konvencija o ljudskim pravima | Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais |
| econ. | Europska konvencija o ljudskim pravima | Convenção Europeia dos Direitos do Homem |
| econ. | Europska liga za gospodarsku suradnju | Liga Europeia para a Cooperação Económica |
| econ. | europska norma | norma europeia |
| environ. | europska norma Standard odnosno norma odobrena na temelju propisa normativnih tijela s kojima je Zajednica sklopila sporazume | normas europeias |
| tech., law | Europska norma | Norma Europeia |
| fin. | Europska novčana jedinica | ecu |
| fin. | Europska novčana jedinica | Unidade de Conta Europeia |
| econ. | Europska obrambena agencija | Agência Europeia de Defesa |
| econ. | europska obrambena politika | política europeia de defesa |
| fin. | europska obračunska jedinica | unidade de conta europeia |
| econ. | europska organizacija | organização europeia |
| R&D., nucl.phys. | Europska organizacija za nuklearna istraživanja | Organização Europeia de Pesquisa Nuclear |
| transp., avia. | Europska organizacija za sigurnost zračne plovidbe | Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea |
| immigr. | Europska patrolna mreža | Rede Europeia de Patrulhas |
| econ. | Europska policijska škola | Academia Europeia de Polícia |
| econ. | europska politika naoružavanja | política europeia de armamento |
| econ. | europska politika susjedskih odnosa | política europeia de vizinhança |
| econ. | europska politička suradnja | cooperação política europeia |
| construct. | Europska politička suradnja | Cooperação Política Europeia |
| econ. | Europska politička unija | União Política Europeia |
| econ. | europska porezna suradnja | cooperação fiscal europeia |
| econ. | europska povelja | carta europeia |
| scient. | Europska povelja o znanstvenicima | Carta Europeia do Investigador |
| cultur. | Europska prijestolnica kulture | Capital Europeia da Cultura |
| econ. | europska putovnica | passaporte europeu |
| gen. | Europska pučka stranka | Partido Popular Europeu |
| econ. | europska regija | região europeia |
| econ. | Europska sigurnosna i obrambena politika | PESD |
| econ. | europska sigurnost | segurança europeia |
| environ., nucl.pow. | Europska skupina na visokoj razini za nuklearnu sigurnost i upravljanje otpadom | Grupo de Reguladores Europeus em matéria de Segurança Nuclear |
| obs., environ., nucl.pow. | Europska skupina na visokoj razini za nuklearnu sigurnost i upravljanje otpadom | Grupo Europeu de Alto Nível para a Segurança Nuclear e a Gestão dos Resíduos |
| scient., industr. | Europska skupina za etiku u znanosti i novim tehnologijama | Grupo Europeu de Ética para as Ciências e as Novas Tecnologias |
| econ. | Europska služba za vanjsko djelovanje | Serviço Europeu para a Ação Externa |
| gen. | Europska služba za vanjsko djelovanje | ação externa da União |
| econ. | europska socijalna politika | política social europeia |
| econ. | Europska socijalna povelja | Carta Social Europeia |
| tech., mech.eng. | europska specifikacija | especificação europeia |
| econ. | Europska središnja banka | Banco Central Europeu |
| econ. | europska stranka | partido europeu |
| econ. | europska strategija zapošljavanja | estratégia europeia de emprego |
| econ. | europska suradnja | cooperação europeia |
| R&D. | Europska suradnja na polju znanstvenih i tehničkih istraživanja | Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia |
| obs., R&D. | Europska suradnja na polju znanstvenih i tehničkih istraživanja | Cooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica |
| econ. | Europska svemirska agencija | Agência Espacial Europeia |
| gen. | europska svemirska politika | Política Espacial Europeia |
| gen. | Europska tehnološka platforma | Plataforma Tecnológica Europeia |
| econ. | europska televizija | televisão europeia |
| gen. | Europska teritorijalna suradnja | cooperação territorial europeia |
| econ. | europska udruga | associação europeia |
| econ. | Europska udruga nacionalnih centara za produktivnost | Associação Europeia de Centros Nacionais de Produtividade |
| econ. | Europska udruga prijevoznika | União Europeia da Navegação Fluvial |
| commer., polit. | Europska udruga slobodne trgovine | Associação Europeia de Comércio Livre |
| econ. | Europska udruga za suradnju | Associação Europeia para a Cooperação |
| environ. | Europska unija 15 zemalja (Belgija, Danska, Francuska, Njemačka, Grčka, Irska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Portugalska, Španjolska, Ujedinjeno Kraljevstvo, Austrija, Finska i Švedska) koje su se udružile kako bi formirale gospodarsku zajednicu sa zajedničkim monetarnim, političkim i društvenim težnjama. Europska unija nastala je 1. studenoga 1993. god. U skladu s uvjetima Ugovora iz Maastrichta; ona obuhvaća tri Europske zajednice, proširene usvajanjem zajedničke vanjske i sigurnosne politike koja zahtijeva suradnju između država članica u vanjskoj politici i sigurnosti te suradnju u pravosuđu i unutarnjim poslovima | União Europeia |
| econ. | Europska unija | União Europeia |
| econ. | Europska unija za platni promet | União Europeia de Pagamentos |
| econ. | Europska unija za radioteleviziju | União Europeia de Radiodifusão |
| econ. | europska valuta | moeda europeia |
| fin. | europska valutna jedinica | Unidade de Conta Europeia |
| fin. | europska valutna jedinica | ecu |
| econ. | europska vozačka dozvola | carta de condução europeia |
| econ. | europska zadruga | cooperativa europeia |
| econ. | Europska zajednica | Comunidade Europeia |
| environ. | Europska zajednica za atomsku energiju Preteču Europske zajednice, Europsku zajednicu za atomsku energiju osnovalo je 1958. god Europsko zajedničko tržište za provođenje istraživanja, razvoj nuklearne energije, stvaranje zajedničkog tržišta za nuklearna goriva i nadziranje nuklearne industrije kako bi se spriječilo zlouporaba i zaštitilo zdravlje; Euratom | Euratom |
| nucl.phys. | Europska zajednica za atomsku energiju | Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| econ. | Europska zajednica za atomsku energiju | CEEA |
| law | Europska zajednica za obranu | Comunidade Europeia de Defesa |
| polit. | Europska zajednica za ugljen i čelik | Comunidade Europeia do Carvão e do Aço |
| econ. | Europska zajednica za ugljen i čelik | CECA |
| gen. | Europska zaklada za demokraciju | Fundo Europeu para a Democracia |
| ed. | Europska zaklada za osposobljavanje | Fundação Europeia para a Formação |
| unions. | Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta | Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho |
| econ. | Europska zaklada za stručnu izobrazbu | Fundação Europeia para a Formação |
| health. | Europska zdravstvena anketa | Inquérito Europeu de Saúde por Entrevista |
| R&D. | Europska znanstvena zaklada | Fundação Europeia da Ciência |
| econ. | europska škola | escola europeia |
| econ. | europska šumarska politika | política florestal europeia |
