| Croatian | English |
| crtična oznaka na osi | tick mark (A small line of measurement, similar to a division on a ruler, that intersects an axis) |
| dijakritička oznaka | diacritical mark (A mark placed over, under, or through a character, usually to indicate a change in phonetic value from the unmarked state) |
| HTML oznaka | HTML tag (A text string used in HTML to identify a page element's type, format, and appearance. Many elements have start and end tags that define where the element starts and stops) |
| Klasifikacijska oznaka jedinstvene uplate | Single Payment Classification Code (A Standard Entry Class ACH code that describes a type of financial transaction) |
| knjižna oznaka | bookmark (A location or selection of text in a file that you name for reference purposes. Bookmarks identify a location within your file that you can later refer or link to) |
| META oznaka | META tag (" An HTML tag that appears in the HEAD portion of the Web page. META tags supply information about a page but do not affect its appearance. A standard META tag "generator" is used to indicate the content of a Web page.") |
| oznaka bilješke | note tag (A marker that can be applied to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. This allows the user to find, view and sort tagged items with ease) |
| oznaka ekscentričnosti | eccentricity handle (A handle that allows you to adjust the angle and magnitude of an elliptical arc's eccentricity) |
| oznaka granice | boundary delimiter (One or more characters that identify the start or end of a boundary) |
| oznaka izbrisane stavke | tombstone (A marker that is used to represent and track a deleted item and prevent its accidental reintroduction into the synchronization community) |
| oznaka komentara | comment hint (A visual indicator that denotes the presence of a comment and opens the comment when clicked) |
| oznaka obrezivanja | crop mark (A mark that shows where a publication page will be trimmed) |
| oznaka osobe | people tag (A tag used to identify a person in a photo) |
| oznaka poretka bajtova | byte order mark (A Unicode character used to indicate that text is encoded in UTF-8, UTF-16 or UTF-32) |
| oznaka promjene | change hint (A vertical bar in the margin of a document that shows where changes have been tracked and displays those changes when clicked) |
| oznaka proširenja | expand indicator (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records) |
| oznaka ravnala | ruler mark (A mark on the vertical or horizontal ruler that shows a unit or subunit of the measurement unit that is used for the publication) |
| oznaka usluge | service mark (A mark used in the sale or advertising of services to identify and distinguish them from services provided by another company) |
| oznaka vodilice ravnala | ruler guide marker (A marker in the ruler that aligns with the current guide position and enables users to add, edit, or delete a guide from within the ruler) |
| oznaka za čitatelja | reading indicator (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| oznaka čitateljeva položaja u tekstu | reading position indicator (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| podatkovna oznaka | data marker (A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value) |
| prethodno definirana knjižna oznaka | predefined bookmark (A bookmark that Microsoft Word automatically sets in each document. For example, the \Sel predefined bookmark refers to the current selection or the insertion point) |
| ukrasna oznaka | charm (An icon that is attached to an event and that is viewable in someone's calendar. Depending on the calendar view, a charm may appear next to an event title, or may be the only visual representation of an event on a calendar day) |
| vremenska oznaka | time stamp (A certification specifying that a particular message existed at a specific time and date. In a digital context, trusted third parties generate a trusted time stamp for a particular message by having a time stamping service append a time value to a message and then digitally signing the result) |
| zemljopisna oznaka | geotag (A metadata tag that includes GPS latitude and longitude coordinates to specify a location. Geotags are typically used to find and organise photos and videos) |
