| Subject | Croatian | English |
| fin., polit. | antidampinška carina | anti-dumping duty |
| econ., tax., transp. | izvozna carina | duty on exports |
| econ., tax., transp. | izvozna carina | export duty |
| econ., tax., transp. | izvozna carina | duty on exportation |
| gen. | kompenzacijska carina | countervailing duty |
| fin., polit. | oslobođenje od uvoznih carina | relief from import duties |
| account. | porezi na uvoz, bez PDV-a i carina na uvoz | taxes on imports, excluding VAT and import duties |
| gen. | posebna carina | specific tariff |
| econ. | usklađivanje carina | customs harmonisation |
| fin., polit., environ. | uvozna carina | import duty |
