| Subject | Maltese | Croatian |
| econ. | affiljazzjoni politika | politička pripadnost |
| polit. | affinità politika | politička pripadnost |
| econ. | alternazzjoni politika | politička smjena |
| econ. | bidla fis-sistema politika | promjena političkoga sustava |
| environ. | duttrina politika | politička doktrina Politika, stajalište ili načelo koje se zagovara, o kojem se poučava ili stavlja na snagu u vezi sa stjecanjem i ostvarivanjem moći vladanja ili upravljanja u društvu |
| environ. | ekoloġija politika | politička ekologija |
| econ. | filosofija politika | politička filozofija |
| econ. | firda politika | politički raskol |
| gen. | fondazzjoni politika Ewropea | politička zaklada na europskoj razini |
| gen. | fondazzjoni politika f'livell Ewropew | politička zaklada na europskoj razini |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Politika Esterna tas-Sajd | Radna skupina za vanjsku ribarsku politiku |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Politika Ewropea dwar l-Armi | Radna skupina za europsku oružanu politiku |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Politika Interna tas-Sajd | Radna skupina za unutarnju ribarsku politiku |
| econ. | ideolġija politika | politička ideologija |
| environ. | il-politika | državna politika |
| environ. | il-politika | politički nazori Teorija i praksa stjecanja i ostvarivanja moći upravljanja u društvu kako bi se posredovale vrijednosti, dodjeljivali resursi i uspostavila i provodila pravila |
| environ. | il-politika | politika |
| econ. | Il-Politika Ewropea għat-Tħaris tal-Inħawi fil-Qrib | europska politika susjedskih odnosa |
| econ. | il-politika lingwistika | jezična politika |
| econ. | il-politika ta' kompetizzjoni tal-UE | politika tržišnoga natjecanja EU-a |
| environ. | integrazzjoni tal-politika | integriranje politika Proces koordinacije, usklađivanja i objedinjavanja ciljeva i postupaka različitih ureda ili jedinica neke organizacije |
| environ. | integrazzjoni tal-politika | objedinjavanje politika |
| econ. | istituzzjoni politika | politička institucija |
| econ. | koabitazzjoni politika | politički suživot |
| econ. | koalizzjoni politika | politička koalicija |
| environ. | konsultazzjoni politika | političko savjetovanje |
| econ. | Kooperazzjoni politika Ewropea | europska politička suradnja |
| fin. | koordinazzjoni tal-politika ekonomika | usklađivanje ekonomskih politika |
| fin. | koordinazzjoni tal-linji ta' politika ekonomika | usklađivanje ekonomskih politika |
| econ. | kriżi politika | politička kriza |
| econ. | kultura politika | politička kultura |
| gen. | Kumitat tal-Politika Ekonomika | Odbor za ekonomsku politiku |
| gen. | Kumitat tal-Politika Kummerċjali | Odbor za trgovinsku politiku |
| environ. | linja gwida ta' politika | smjernica za politiku |
| econ. | maġġoranza politika | politička većina |
| econ. | minorità politika | politička manjina |
| econ. | moralità politika | politički moral |
| econ. | mġiba politika | političko ponašanje |
| econ. | oppożizzjoni politika | politička oporba |
| environ. | organizzazzjoni politika | politička organizacija Skupina osoba udružena u organizaciju koja traži ili obnaša moć u državnim ili javnim poslovima, podržavanjem kandidata koji bi mogli doći na vlast ili lobiranjem za akciju i mobiliziranjem potpore za zakone ili vladine politike |
| environ. | politika agrikola | poljoprivredna politika Postupanje koji usvoji neka vlada ili neka druga organizacija koji utvrđuje kako treba postupati u pitanjima koja uključuju obradu zemljišta; uzgoj usjeva; hranjenje, rasplod i uzgoj stoke ili peradi; kao i druga pitanja u vezi s ratarstvom odnosno poljoprivredom |
| polit., agric. | Politika Agrikola Komuni | Zajednička poljoprivredna politika |
| polit., agric. | Politika Agrikola Komuni | ZPP |
| environ. | politika agrikola komuni | zajednička poljoprivredna politika Skup propisa i prakse koje su usvojile države članice Europske zajednice kojima se objedinjuju napori na promicanju i osiguravanju umjerenih cijena, pristojnoga životnog standarda, stabilnih tržišta, povećanja produktivnosti poljoprivrednih gospodarstava i metoda za rješavanje opskrbe hranom ili viškova hrane |
| environ. | politika ambjentali | politika očuvanja okoliša Službene izjave o načelima, svrhama, vrijednostima i cilju koje se temelje na zakonodavstvu i nadležnom tijelu vlasti u državi i koje služe kao naputak za djelovanje državnih i privatnih subjekata u poslovima zaštite okoliša |
| environ. | politika ambjentali | ekološka politika |
| environ. | politika ambjentali | politika zaštite okoliša |
| environ. | politika ambjentali industrijali | politika zaštite okoliša u industriji Davanje smjera, filozofija ili djelovanje za zaštitu prirodnih resursa od onečišćenja nastalog u proizvodnji ili poduzećima |
| environ. | politika ambjentali komunali | lokalna politika zaštite okoliša Postupak, filozofija ili tijek djelovanja kojim se lokalne vlasti rukovode u zaštiti prirodnih resursa u lokalnom okruženju, gradovima ili mjestima |
| environ. | politika barranija | vanjska politika Diplomatska politika neke države u njezinim odnosima s drugim državama |
| econ. | politika domestika | unutrašnja politika |
| econ. | politika dwar il-bidla fil-klima | politika klimatske promjene |
| econ. | politika dwar il-migrazzjoni tal-UE | migracijska politika EU-a |
| econ., fin. | politika dwar ir-rati tal-kambju | tečajna politika |
| immigr. | politika dwar l-asil | politika azila |
| environ. | politika dwar sustanzi kimiċi | kemijska politika |
| comp., MS | politika dwar użu aċċettabbli | AUP |
| environ. | politika ekonomika | ekonomska politika Jasan smjer djelovanja što ga utvrđuje i nastoji ostvariti vlada, politička stranka ili poduzeće, a odnosi se na proizvodnju, raspodjelu i korištenje prihoda, bogatstva i robe |
| environ. | politika ekonomika | gospodarska politika |
| gen. | Politika Ewropea dwar l-Ispazju | europska svemirska politika |
| obs. | Politika Ewropea ta' Sigurtà u Difiża | Zajednička sigurnosna i obrambena politika |
| econ. | politika Ewropea tad-difiża | europska obrambena politika |
| environ. | politika industrijali | industrijska politika Način djelovanja koji usvoji državna vlast za potporu i promicanje industrijskih aktivnosti |
| econ. | politika industrijali tal-UE | industrijska politika EU-a |
| environ. | politika internazzjonali | međunarodna politika Upotreba metoda, strategija, tajnih dogovora, odlučivanja i moći od strane vlada i njihovih predstavnika kako bi se ostvarili ciljevi u donošenju politika ili državnim poslovima na svjetskoj ili međunarodnoj sceni |
| fish.farm. | politika komuni tas-sajd | zajednička ribarska politika |
| environ. | politika kulturali | kulturna politika |
| environ. | politika kummerċjali | trgovinska politika Način djelovanja što ga usvoji i provodi vlada, poslovna ili neka druga organizacija, kojim se promiče ili utvrđuje smjer za čin ili proces kupnje, prodaje ili razmjene dobara i usluga unutar neke zemlje ili između zemalja |
| fin. | politika kummerċjali komuni | zajednička trgovinska politika |
| environ. | politika lokali | lokalna politika Djelovanje koje usvoji i provodi vladajuća politička vlast ili sustav, koji utvrđuje poslove za neki grad, mjesto, županiju ili regionalno područje |
| econ., fin. | politika monetarja | monetarna politika |
| econ. | politika reġjonali tal-UE | regionalna politika EU-a |
| gen. | politika settorjali | sektorska politika |
| environ. | politika soċjali | socijalna politika Način djelovanja koji usvoji i nastoji ostvariti vlada, poslovna ili neka druga organizacija, čiji je cilj osigurati da svi ljudi imaju prihvatljive radne ili životne uvjete pružanjem socijalne sigurnosti, socijalne skrbi, zdravstva, osiguranja, poštenih radnih odnosa, niskih cijena stanovanja ili obrazovnih mogućnosti |
| gen. | politika ta' koeżjoni | kohezijska politika |
| environ. | politika ta' konservazzjoni | politika očuvanja Postupak usmjeravanja, filozofija ili način djelovanja usmjeren očuvanju i obnovi ljudskih i prirodnih resursa |
| environ. | politika ta' kumpens | kompenzacijska politika Politika kojom se emisije predloženih novih ili modificiranih stacionarnih izvora uravnotežuju smanjenjem iz postojećih izvora radi stabiliziranja ukupnih emisija; trgovanje emisijama (kummerċ fl-emissjonijiet industrijali) |
| environ. | politika ta' kumpens intern | politika netiranja/saldiranja Svi izvori emisije u istom području koji su u vlasništvu ili pod kontrolom jedne tvrtke smatraju se jednim velikim izvorom, a to omogućuje fleksibilnost u kontroli pojedinačnih izvora kako bi se zadovoljio standard pojedinačne emisije ispušnih plinova; trgovanje emisijama (kummerċ fl-emissjonijiet industrijali) |
| environ. | politika ta' pprezzar tar-riżorsi | politika utvrđivanja cijena resursa Postupak kojim se daju smjernice ili filozofija za odluke o monetarnoj stopi ili vrijednosti resursa zemlje ili regije, uključujući prirodne resurse, ljudske resurse i kapital, te robu koju je proizveo čovjek |
| gen. | politika ta' sigurtà u ta' difiża komuni | Zajednička sigurnosna i obrambena politika |
| environ. | politika ta' tkabbir | politika proširenja |
| econ. | politika tal-ambjent tal-UE | politika okoliša EU-a |
| environ. | politika tal-bużżieqa | trgovanje emisijama Politika američke Agencije za zaštitu okoliša (Environmental Protection Agency) kojom se omogućuje da određeni kompleks postrojenja s nekoliko objekata smanji onečišćenje iz nekih objekata, a istodobno poveća onečišćenje iz drugih objekata, sve dotle dok su ukupne vrijednosti jednake ili bolje od prethodno dopuštenih ograničenja. Objekti u kojima se ta politika provodi tretiraju se kao da se nalaze u mjehuru u kojem ukupna koncentracija emisija ostaje u okviru dopuštenih vrijednosti |
| environ. | politika tal-edukazzjoni | obrazovna politika Tijek djelovanja koji usvoji i provodi vlada ili neka druga organizacija, koja promiče i određuje ciljeve, metode i programe koji će se upotrebljavati za obuku, nastavu ili studij koji vodi do stjecanja vještina ili znanja, ili razvoj razmišljanja i prosudbe |
| environ. | politika tal-enerġija | energetska politika Izjava o namjerama neke države u energetskom sektoru |
| environ. | politika tal-foresti | šumska politika Djelovanje koje usvoji i provodi vlada ili neka druga organizacija, kojim se nastoji očuvati ili zaštititi velika površina šumskog područja, često radi proizvodnje proizvoda i drugih koristi kao što su oblovina (drveni trupci), staništa životinja koje žive u divljini i biljaka, čista voda, bioraznolikost i rekreacija |
| comp., MS | Politika tal-Grupp | pravilnik grupe |
| environ. | politika tal-gvern | državna politika Svako djelovanje koje usvoji i provodi vladajuće političko tijelo ili sustav, a kojim se utvrđuju poslovni za cijelu naciju, državu ili regiju |
| econ. | politika tal-gvern | vladina politika |
| econ. | politika tal-impjiegi tal-UE | politika zapošljavanja EU-a |
| environ. | politika tal-KE | politika EZ-a |
| environ. | politika tal-konservazzjoni tal-pajsaġġ | politika očuvanja krajobraza |
| environ. | politika tal-kumpanija | politika tvrtke |
| environ. | politika tal-kumpanija | pravila poduzeća |
| environ. | politika tal-kumpanija | pravila tvrtke Službene smjernice ili skup smjernica koje tvrtka usvoji za upravljanje svojom djelatnošću |
| environ. | politika tal-kumpanija | politika poduzeća |
| comp., MS | politika tal-privatezza | pravila o zaštiti privatnosti |
| econ. | politika tal-UE | politika EU-a |
| econ. | politika tal-UE-politika nazzjonali | politika EU-a - nacionalna politika |
| econ. | politika tar-riċerka tal-UE | istraživačka politika EU-a |
| environ. | politika tas-sajd | ribarska politika Zajednička ribarska politika koja obuhvaća sve ribarske aktivnosti, uzgoj živih vodenih resursa, te njihovu preradu i marketing, na pravnom temelju članka 39. Rimskog ugovora. Dogovorena je između članica Europske zajednice 1983. god. Ona propisuje ograničenja godišnjeg ulova za glavne vrste riba, oko 19,3 km dugu isključivu ribolovnu zonu za svaku državu, te zonu jednakog pristupa od 200 nautičkih milja od svojih obala unutar kojeg je svakoj državi članici dopušteno loviti ribu |
| econ. | politika tat-tassazzjoni | porezna politika |
| environ. | politika tat-trasport | prijevozna politika Sveobuhvatne izjave o ciljevima i politikama koje lokalno tijelo nadležno za promet namjerava provoditi; uključuje i procjenu troškova prijevoza, izjava o ciljevima prijevoza itd |
| environ. | politika territorjali | teritorijalna politika Djelovanje koje usvoji i provodi vlada, poslovna ili neka druga organizacija, koja određuje sadašnje i buduće korištenje svake parcele zemljišta u nekom području |
| environ. | politika urbana | urbanistička politika Način djelovanja koji usvoji i ostvaruje vlada, poslovni subjekt ili neka druga organizacija, kojoj je cilj poboljšanje ili razvoj gradova ili mjesta planiranjem korištenja zemljišta, gospodarenjem vodnim resursima, razvojem središta grada, posredstvom policije i kaznenog pravosuđa, odnosno kontrole onečišćenja |
| environ. | politika xjentifika | znanstvena politika Tijek postupanja što ga usvaja i provodi vlada, poslovni subjekti ili neke druge organizacije, koji promiče ili određuje smjer za sustavno proučavanje, istraživanje i provedbu pokusa o određenom aspektu fizičkog ili materijalnog svijeta, što može uroditi znanstvenim doprinosima u grani znanja |
| environ. | ppjanar tal-politika | planiranje politike Proces organiziranja ili pripreme kojim se olakšava bilo kakvo djelovanje koje može biti usvojiti i ostvarivati vlada, poslovna ili neka druga organizacija |
| econ. | propaganda politika | politička propaganda |
| environ. | qawwa politika | politička moć Moć, sposobnost ili ovlasti vlada, skupina građana i drugih zainteresiranih strana u donošenju promjena ili utjecaju ili kontroli ishoda državnih ili javnih politika koje utječu na narod, regiju ili općine |
| gen. | Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà | Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku |
| econ. | Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika tas-Sigurtà | Visoki predstavnik EU-a za vanjske poslove i sigurnosnu politiku |
| econ. | rappreżentanza politika | političko zastupanje |
| econ. | responsabilità politika | politička odgovornost |
| econ. | riforma politika | politička reforma |
| econ. | setgħa politika | politička ovlast |
| econ. | sistema politika | politički sustav |
| econ. | sitwazzjoni politika | političko stanje |
| environ. | strumenti ta' politika ambjentali | instrument ekološke politike Tehnološke, gospodarske i zakonske mjere za sprječavanje ili kontrolu onečišćenja ili štete u okolišu |
| environ. | strumenti ta' politika ambjentali | instrument okolišne politike |
| econ. | tendenza politika | političko usmjerenje |
| polit. | Unità tal-Kwalità Leġiżlattiva A - Politika Ekonomika u Xjentifika | Odjel za kvalitetu zakonodavnih akata A – ekonomska i znanstvena politika |
| econ. | Unjoni Politika Ewropea | Europska politička unija |
| econ. | vjolenza politika | političko nasilje |
| environ. | ġeografija politika | politička geografija The study of the effects of political actions on human geography, involving the spatial analysis of political phenomena. Proučavanje učinaka političkog djelovanja na ljudsku geografiju, koje uključuje prostornu analizu političkih pojava |
| econ. | ġeografija politika | politička geografija |
| econ. | ħeġġa politika | politička motivacija |
