| Subject | Maltese | Slovene |
| econ., fin. | bond tal-gvern | državna obveznica |
| fin. | dħul tal-gvern ġenerali | javnofinančni prihodki |
| fin. | fondi missellfa min-naħa tal-gvern ċentrali | zadolževanje institucionalnih enot centralne ravni države |
| environ. | forma ta' gvern | politična ureditev Oblika avtoritete, kjer ima posameznik ali skupina posameznikov oblast nad večino |
| environ. | forma ta' gvern | oblika vladavine |
| fin., econ. | gvern ekonomiku | gospodarska vlada |
| IT | gvern elettroniku | e-uprava |
| econ. | gvern elettroniku | elektronska uprava |
| econ. | gvern eżiljat | vlada v izgnanstvu |
| environ. | gvern federali | zvezna vlada |
| gen. | Gvern Federali ta' Transizzjoni | prehodna zvezna vlada |
| gen. | Gvern Federali Transizzjonali | prehodna zvezna vlada |
| fin. | gvern lokali | lokalna samouprava |
| fin. | gvern lokali | lokalni/občinski upravni organi |
| environ. | gvern lokali | lokalna oblast/uprava Upravni organ ali sistem, ki upravlja z mestno ali okrožno skupnostjo v skladu s svojo razvojno politiko |
| econ. | gvern lokali | lokalna uprava |
| econ. | gvern reġjonali | regionalna uprava |
| econ. | gvern ribelli | revolucionarna vlada |
| gen. | gvern statali | regionalna država |
| environ. | gvern ċentrali | osrednja vlada Sistem, v katerem ima vladno ali upravno telo določeno stopnjo moči ali avtoriteto, da vpliva na delo lokalne uprave ter v državnih in mednarodnih zadevah |
| econ. | gvern ċentrali | centralna uprava |
| gen. | gvern ċentrali | ožje opredeljena država |
| gen. | gvern ċentrali | enote centralne ravni države |
| gen. | gvern ċentrali | centralna država |
| polit. | il-Kunsill, imlaqqa' fil-livell ta' Kapijiet ta' Stat jew ta' Gvern | Svet v sestavi voditeljev držav ali vlad |
| econ. | kap ta' gvern | predsednik vlade |
| polit. | Kapijiet ta' Stat jew ta' Gvern | voditelji držav ali vlad |
| fin. | konsum finali tal-gvern | končna javna poraba |
| econ. | liġi tal-gvern | vladni predlog zakona |
| environ. | politika tal-gvern | vladna politika Vrsta postopkov, ki jih sprejme in se jih drži vladajoča politična avtoriteta ali sistem, določajo dejavnosti določenega naroda, države ali regije |
| econ. | politika tal-gvern | vladna politika |
| econ. | riżenja tal-gvern | odstop vlade |
| fin. | riżervi finanzjarji tal-gvern | državne finančne rezerve |
| econ., fin. | sostenibbiltà tal-pożizzjoni finanzjarja tal-gvern | vzdržnost javnih financ |
| econ., fin. | sostenibbiltà tal-pożizzjoni finanzjarja tal-gvern | vzdržnost stanja javnih financ |
| econ., fin. | sostenibbiltà tal-pożizzjoni finanzjarja tal-gvern | fiskalna vzdržnost |
| fin. | sostenibilità tal-finanzi tal-gvern | vzdržnost javnih financ |
| h.rghts.act. | vjolenza sponsorjata mill-gvern | državno nasilje |
| econ. | vjolenza tal-gvern | državno nasilje |
