Terms containing Unjoni Ewropea

Subject	Maltese	Slovene
law	Assoċjazzjoni tal-Kunsilli tal-Istat u tal-Ġurisdizzjonijiet Amministrattivi Supremi tal-Unjoni Ewropea	Združenje državnih svetov in vrhovnega upravnega sodstva Evropske unije
gen.	Azzjoni ta' appoġġ ċivili-militari tal-Unjoni Ewropea lill-missjoni tal-Unjoni Afrikana fir-reġjun tad-Darfur fis-Sudan	podporni ukrep EU AMIS
gen.	Azzjoni ta' appoġġ ċivili-militari tal-Unjoni Ewropea lill-missjoni tal-Unjoni Afrikana fir-reġjun tad-Darfur fis-Sudan	civilno-vojaški podporni ukrep Evropske unije za misijo Afriške unije v regiji Darfur v Sudanu
gen.	azzjoni ta' koordinazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea b'appoġġ għar-Riżoluzzjoni 18162008 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti	vojaški usklajevalni ukrep Evropske unije v podporo resoluciji Varnostnega sveta Združenih narodov 1816
gen.	Dan id-dokument fih parir legali protett taħt l-Artikolu 4^2 tar-Regolament KE Nru 1049/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta' Mejju 2001 rigward l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni, u li l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ma ħariġx għall-pubbliku. Il-Kunsill jirriżerva d-drittijiet legali kollha tiegħu fir-rigward ta' kwalunkwe pubblikazzjoni mhux awtorizzata	Ta dokument vsebuje pravne nasvete, zaščitene s členom 4 Uredbe ES št. 1049/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije, ki jih Svet Evropske unije ni javno objavil. V primeru nepooblaščene objave si Svet pridržuje vse pravice.
obs., law	Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha skont it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea	Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
obs., law	Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha skont it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea	Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s Pogodbama.
law	Deputat Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea	namestnik generalnega sekretarja Sveta
law	Deputat Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea	namestnik generalnega sekretarja Sveta Evropske unije
fin.	Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea	Solidarnostni sklad Evropske unije
construct., environ.	Green Paper dwar l-iskambju ta' emissjonijiet ta' gass b'effett ta' serra fl-Unjoni Ewropea	Zelena knjiga o trgovanju z emisijami toplogrednih plinov v Evropski uniji
chem.	Grupp ta' Livell Għoli dwar il-Kompetittività fl-Industrija tal-Kimika fl-Unjoni Ewropea	skupina na visoki ravni za konkurenčnost kemijske industrije v Evropski uniji
sociol., health.	Il-Karta tal-Assikurazzjoni tas-Saħħa tal-Unjoni Ewropea	evropska kartica zdravstvenega zavarovanja
econ.	il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea	Svet Evropske unije
gen.	il-Programm tal-Aja: it-tisħiħ tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja fl-Unjoni Ewropea	Haaški program: krepitev svobode, varnosti in pravice v Evropski uniji
econ.	il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea	Sodišče Evropske unije
polit., gov.	Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea	Uradni list Evropske unije
econ.	Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea	Uradni list EU
fin., law	interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea	finančni interesi Unije
polit.	It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea	Pogodba EU
polit.	It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea	Maastrichtska pogodba
econ.	It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea	Pogodba o Evropski uniji
gen.	It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju tan-Norveġja, ir-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u tar-Renju ta' l-Isvezja ma' l-Unjoni Ewropea	Pogodba o pristopu Kraljevine Norveške, Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji
gen.	It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju tan-Norveġja, ir-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u tar-Renju ta' l-Isvezja ma' l-Unjoni Ewropea	Pogodba med Kraljevino Belgijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Irsko, Italijansko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko, Portugalsko republiko, Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska države članice Evropske unije in Kraljevino Norveško, Republiko Avstrijo, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko o pristopu Kraljevine Norveške, Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji
gen.	It-Trattat ta' Amsterdam li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, it-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti relatati	Amsterdamska pogodba, ki spreminja Pogodbo o Evropski uniji, pogode o ustanovitvi Evropskih skupnosti in nekatere z njimi povezane akte
gen.	It-Trattat ta' Amsterdam li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, it-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti relatati	Amsterdamska pogodba
gen.	It-Trattat ta' Nizza li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti konnessi	Pogodba iz Nice, ki spreminja Pogodbo o Evropski uniji, pogodbe o ustanovitvi Evropskih skupnosti in nekatere z njimi povezane akte
gen.	It-Trattat ta' Nizza li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti konnessi	Pogodba iz Nice
econ.	iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea	Prevajalski center za organe Evropske unije
h.rghts.act.	Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea	Listina EU o temeljnih pravicah
h.rghts.act.	Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea	Listina o temeljnih pravicah Evropske unije
h.rghts.act.	Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea	Listina Evropske unije o temeljnih pravicah
construct., crim.law.	Konvenzjoni bbażata fuq l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar l-istabbiliment ta' Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija	Konvencija o Europolu
construct., crim.law.	Konvenzjoni bbażata fuq l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar l-istabbiliment ta' Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija	Konvencija na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o ustanovitvi Evropskega policijskega urada
law, h.rghts.act.	Konvenzjoni għat-tfassil ta' abbozz ta' Karta tad-Drittijiet Fundamentali ta' l-Unjoni Ewropea	Konvencija za pripravo osnutka Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
polit.	Kunsill tal-Unjoni Ewropea	Svet
polit.	Kunsill tal-Unjoni Ewropea	Svet ministrov
polit.	Kunsill tal-Unjoni Ewropea	Svet Evropske unije
econ.	l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali	Agencija Evropske unije za temeljne pravice
econ.	l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi u t-Taħriġ	Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju kazenskega pregona in usposabljanja
econ.	l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea	Urad za publikacije Evropske unije
gen.	mekkaniżmu li jamministra l-finanzjament tal-ispejjeż komuni ta' ħidmiet l-Unjoni Ewropea li għandhom implikazzjonijiet militari jew tad-difiża	mehanizem za upravljanje financiranja skupnih stroškov operacij Evropske unije, ki so vojaškega ali obrambnega pomena
gen.	mekkaniżmu li jamministra l-finanzjament tal-ispejjeż komuni ta' ħidmiet l-Unjoni Ewropea li għandhom implikazzjonijiet militari jew tad-difiża	mehanizem Athena
gen.	Mibgħut Speċjali tal-Unjoni Ewropea	posebni odposlanec
gen.	Missjoni Integrata tal-Unjoni Ewropea tal-Istat tad-Dritt għall-Iraq	integrirana misija Evropske unije za krepitev pravne države v Iraku
gen.	missjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-Forzi Armati ta' Mali	vojaška misija Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju malijskih oboroženih sil
gen.	Missjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-forzi tas-sigurtà tas-Somalja	misija za usposabljanje v Somaliji
gen.	Missjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-forzi tas-sigurtà tas-Somalja	vojaška misija Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju somalskih varnostnih sil
gen.	Missjoni ta' Infurzar tal-Liġi tal-Unjoni Ewropea f'Dik Li Qabel Kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja	policijska misija Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji
gen.	Missjoni ta' konsulenza u assistenza tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo	misija Evropske unije za pomoč in svetovanje pri reformi varnostnega sektorja v Demokratični republiki Kongo
gen.	Missjoni ta' Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea	nadzorna misija EU
gen.	Missjoni ta' Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea	nadzorna misija Evropske unije
gen.	Missjoni ta' Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea f'Aceh	nadzorna misija v Acehu
gen.	Missjoni ta' Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea f'Aceh	nadzorna misija Evropske unije v Acehu Indonezija
gen.	Missjoni ta' Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea fil-Ġeorġja	nadzorna misija Evropske unije v Gruziji
gen.	missjoni ta' PSDK tal-Unjoni Ewropea fin-Niġer	misija SVOP Evropske unije v Nigru
gen.	Missjoni tal-Unjoni Ewropea b'appoġġ għar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika tal-Ginea Bissaw	EU RVS GUINEA-BISSAU
gen.	Missjoni tal-Unjoni Ewropea b'appoġġ għar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika tal-Ginea Bissaw	misija Evropske unije v podporo reforme varnostnega sektorja v Republiki Gvineji Bissau
gen.	Missjoni tal-Unjoni Ewropea dwar il-Bini tal-Kapaċità Marittima Reġjonali fil-Qarn tal-Afrika	misija Evropske unije za krepitev regionalnih pomorskih zmogljivosti v državah Afriškega roga
gen.	Missjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Istat tad-Dritt	misija Evropske unije za krepitev pravne države
gen.	Missjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Istat tad-Dritt fil-Kosovo	misija Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovu
gen.	Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza fil-Fruntiera għall-Punt ta' Qsim ta' Rafah	misija pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa
gen.	Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza fil-Fruntieri	misija Evropske unije za pomoč na meji
gen.	Missjoni tal-Istat tad-Dritt tal-Unjoni Ewropea fil-Ġeorġja	misija Evropske unije za krepitev pravne države v Gruziji
transp., avia.	Missjoni tal-PSDK tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tal-Avjazzjoni fis-Sudan t'Isfel	misija Evropske unije za varovanje letalstva v okviru SVOP v Južnem Sudanu
gen.	Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea	policijska misija EU
gen.	Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea	policijska misija Evropske unije
gen.	Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-Bosnja u Ħerzegovina	policijska misija Evropske unije v Bosni in Hercegovini
gen.	Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-Bosnja u Ħerzegovina	EUPM v BIH
gen.	Missjoni tal-pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà RSS u r-relazzjoni tagħha mal-ġustizzja fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo	policijska misija Evropske unije na področju reforme varnostnega sektorja RVS in njegove povezave s pravosodjem v Demokratični republiki Kongo
gen.	Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea f'Kinshasa RDK fir-rigward tal-Unità Integrata tal-Pulizija	policijska misija Evropske unije v Kinšasi DRK v zvezi z Združeno policijsko enoto
gen.	Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea fl-Afganistan	policijska misija Evropske unije v Afganistanu
gen.	Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea għat-Territorji Palestinjani	Koordinacijski urad Evropske unije za podporo palestinski policiji
gen.	Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea għat-Territorji Palestinjani	policijska misija Evropske unije za Palestinska ozemlja
gen.	operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta' kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta' piraterija u ta' serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja	vojaška operacija Evropske unije kot prispevek k odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo
gen.	operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta' kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta' piraterija u ta' serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja	operacija ATALANTA
gen.	operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta' kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta' piraterija u ta' serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja	Atalanta
gen.	operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea f'dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja	vojaška operacija Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji
gen.	operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea f'dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja	operacija Concordia
gen.	operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea fil-Bożnja u Ħerzegovina	vojaška operacija Evropske unije v Bosni in Hercegovini
gen.	Operazzjoni Militari tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo	vojaška operacija Evropske unije v Demokratični republiki Kongo
gen.	Operazzjoni Militari tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo	operacija Artemis
gen.	operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika taċ-Ċad u fir-Repubblika Ċentru-Afrikana	vojaška premostitvena operacija EU
gen.	operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika taċ-Ċad u fir-Repubblika Ċentru-Afrikana	vojaška operacija Evropske unije v Republiki Čad in Srednjeafriški republiki
gen.	Operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea li tappoġġa l-Missjoni tal-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo MONUC matul il-proċess tal-elezzjoni	vojaška operacija Evropske unije v podporo misiji Organizacije Združenih narodov v Demokratični republiki Kongo MONUC med volilnim postopkom
gen.	Operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea sabiex tappoġġa operazzjonijiet ta' assistenza umanitarja bħala risposta għas-sitwazzjoni ta' kriżi fil-Libja	vojaška operacija Evropske unije v podporo operacijam humanitarne pomoči v odziv na krizne razmere v Libiji
obs.	Persunal Militari tal-Unjoni Ewropea	Vojaški štab Evropske unije
transp., nautic.	Politika Marittima Integrata għall-Unjoni Ewropea	Modra knjiga o celostni pomorski politiki za Evropsko unijo
transp., nautic.	Politika Marittima Integrata għall-Unjoni Ewropea	modra knjiga
transp., nautic.	Politika Marittima Integrata għall-Unjoni Ewropea	Celostna pomorska politika za Evropsko unijo
gen.	pożizzjoni komuni tal-Unjoni Ewropea	skupno stališče
gen.	pożizzjoni komuni tal-Unjoni Ewropea	skupno stališče Evropske unije
h.rghts.act.	Proklamazzjoni solenni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea	slovesna razglasitev Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
obs., polit.	Protokoll anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattati lijistabbilixxu l-Komunità Ewropea	Protokol, ki je priloga k Pogodbi o Evropski uniji in pogodbam o ustanovitvi Evropskih skupnosti
obs., polit.	Protokoll anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattati lijistabbilixxu l-Komunità Ewropea	Protokol o členu 40.3.3 irske ustave
law, construct.	Protokoll dwar id-Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu 16^4 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u l-Artikolu 238^2 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea bejn l-1 ta' Novembru 2014 u l-31 ta' Marzu 2017 min-naħa waħda, u mill-1 ta' April 2017 min-naħa l-oħra	Protokol o Sklepu Sveta o izvajanju člena 16 Pogodbe o Evropski uniji in člena 238 Pogodbe o delovanju Evropske unije med 1. novembrom 2014 in 31. marcem 2017 ter od 1. aprila 2017 naprej
law, construct.	Protokoll dwar il-kooperazzjoni strutturata permanenti stabbilita mill-Artikolu 42 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea	Protokol o stalnem strukturnem sodelovanju, vzpostavljenem na podlagi člena 42 Pogodbe o Evropski uniji
polit.	Protokoll dwar il-lokalità tas-sede tal-istituzzjonijiet u ta' ċerti organi, korpi u dipartimenti tal-Unjoni Ewropea	Protokol o določitvi sedežev institucij ter nekaterih organov in služb Evropskih skupnosti in Europola
polit.	Protokoll dwar il-lokalità tas-sede tal-istituzzjonijiet u ta' ċerti organi, korpi u dipartimenti tal-Unjoni Ewropea	Protokol o določitvi sedežev institucij ter nekaterih organov, uradov, agencij in služb Evropske unije
gov., polit.	Protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-Unjoni Ewropea	Protokol o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti
gov., polit.	Protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-Unjoni Ewropea	Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije
polit.	Protokoll dwar ir-rwol tal-parlamenti nazzjonali fl-Unjoni Ewropea	Protokol o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji
law, construct.	Protokoll dwar ir-rwol tal-Parlamenti Nazzjonali fl-Unjoni Ewropea	Protokol o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji
polit.	Protokoll dwar it-tkabbir tal-Unjoni Ewropea	Protokol o širitvi Evropske unije
obs., polit.	Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti ta' l-Artikolu 14 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda	Protokol o uporabi nekaterih vidikov člena 14 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za Združeno kraljestvo in Irsko
obs., polit.	Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti ta' l-Artikolu 14 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda	Protokol o uporabi nekaterih vidikov člena 26 Pogodbe o delovanju Evropske unije za Združeno kraljestvo Irsko
polit.	Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti tal-Artikolu 26 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda	Protokol o uporabi nekaterih vidikov člena 14 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za Združeno kraljestvo in Irsko
polit.	Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti tal-Artikolu 26 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda	Protokol o uporabi nekaterih vidikov člena 26 Pogodbe o delovanju Evropske unije za Združeno kraljestvo Irsko
law, construct.	Protokoll dwar l-applikazzjoni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea għall-Polonja u għar-Renju Unit	Protokol o uporabi Listine Evropske unije o temeljnih pravicah na Poljskem in v Združenem kraljestvu
polit.	Protokoll dwar l-acquis ta' Schengen integrat fil-qafas tal-Unjoni Ewropea	Protokol o vključitvi schengenskega pravnega reda v okvir Evropske unije
polit.	Protokoll dwar l-acquis ta' Schengen integrat fil-qafas tal-Unjoni Ewropea	Protokol o schengenskem pravnem redu, vključenem v okvir Evropske unije
polit.	Protokoll dwar l-Artikolu 157 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea	Protokol o členu 141 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti
polit.	Protokoll dwar l-Artikolu 157 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea	Protokol o členu 157 Pogodbe o delovanju Evropske unije
polit.	Protokoll dwar l-Artikolu 42 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea	Protokol o členu 17 Pogodbe o Evropski uniji
polit.	Protokoll dwar l-Artikolu 42 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea	Protokol o členu 42 Pogodbe o Evropski uniji
obs., polit.	Protokoll dwar l-Artikolu 17 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea	Protokol o členu 17 Pogodbe o Evropski uniji
obs., polit.	Protokoll dwar l-Artikolu 17 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea	Protokol o členu 42 Pogodbe o Evropski uniji
law, construct.	Protokoll dwar l-Artikolu 6^2 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea dwar l-adeżjoni tal-Unjoni għall-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-Libertajiet Fundamentali	Protokol o členu 6 Pogodbe o Evropski uniji o pristopu Unije k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin
polit., immigr.	Protokoll dwar l-asil għal ċittadini tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea	Protokol o azilu za državljane držav članic Evropske unije
polit., oil	Protokoll dwar l-importazzjonijiet fl-Unjoni Ewropea ta' prodotti petrolifiċi raffinati fl-Antilles tal-Olanda	Protokol o uvozu naftnih proizvodov, rafiniranih na Nizozemskih Antilih, v Evropsko gospodarsko skupnost
polit., oil	Protokoll dwar l-importazzjonijiet fl-Unjoni Ewropea ta' prodotti petrolifiċi raffinati fl-Antilles tal-Olanda	Protokol o uvozu naftnih proizvodov, rafiniranih na Nizozemskih Antilih
polit.	Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea	Protokol o Statutu Sodišča
polit.	Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea	Protokol o Statutu Sodišča Evropske unije
gen.	Protokoll imfassal abbażi tal-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar il-kamp ta' applikazzjoni ta' laundering minn rikavati, waqt il-Konvenzjoni dwar l-użu tat-teknoloġija tal-informatika fis-settur doganali u d-dħul fil-Konvenzjoni tan-numru ta' reġistrazzjoni tal-mezzi tat-trasport	Protokol, pripravljen na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, glede področja pranja premoženjske koristi v Konvenciji o uporabi informacijske tehnologije za carinske namene in vključitvi registrske številke prevoznega sredstva v Konvencijo
law, construct.	Protokoll li jemenda l-protokolli annessi mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea u/jew mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Energija Atomika	Protokol o spremembi protokolov, priloženih Pogodbi o Evropski uniji, Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti in/ali Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo
obs., polit.	Protokoll li jintegra l-acquis ta' Schengen fil-qafas ta' l-Unjoni Ewropea	Protokol o vključitvi schengenskega pravnega reda v okvir Evropske unije
obs., polit.	Protokoll li jintegra l-acquis ta' Schengen fil-qafas ta' l-Unjoni Ewropea	Protokol o schengenskem pravnem redu, vključenem v okvir Evropske unije
gen.	rapport ġenerali dwar l-attività tal-Unjoni Ewropea	Splošno poročilo o dejavnostih Evropske unije
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea	posebni predstavnik
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea	posebni predstavnik EU
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea f'dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja FYROM	posebni predstavnik Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fil-Bosnja-Ħerzegovina	posebni predstavnik Evropske unije v Bosni in Hercegovini
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fil-Kosovo	posebni predstavnik EU na Kosovu
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fil-Kosovo	PPEU na Kosovu
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fil-Kosovo	posebni predstavnik Evropske unije na Kosovu
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika tal-Moldova	PPEU za Republiko Moldavijo
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika tal-Moldova	posebni predstavnik EU za Republiko Moldavijo
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika tal-Moldova	posebni predstavnik Evropske unije za Republiko Moldavijo
h.rghts.act.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet tal-Bniedem	PPEU za človekove pravice
h.rghts.act.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet tal-Bniedem	posebni predstavnik EU za človekove pravice
h.rghts.act.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet tal-Bniedem	posebni predstavnik Evropske unije za človekove pravice
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Afganistan	posebni predstavnik EU za Afganistan
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Afganistan	posebni predstavnik Evropske unije za Afganistan
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Asja Ċentrali	PPEU za srednjo Azijo
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Asja Ċentrali	posebni predstavnik EU za srednjo Azijo
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Asja Ċentrali	posebni predstavnik Evropske unije za srednjo Azijo
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Kawkasu tan-Nofsinhar	posebni predstavnik EU za Južni Kavkaz
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Kawkasu tan-Nofsinhar	PPEU za Južni Kavkaz
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Kawkasu tan-Nofsinhar	posebni predstavnik Evropske unije za Južni Kavkaz
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-kriżi fil-Ġeorġja	PPEU za krizo v Gruziji
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-kriżi fil-Ġeorġja	posebni predstavnik EU za krizo v Gruziji
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-kriżi fil-Ġeorġja	posebni predstavnik Evropske unije za krizo v Gruziji
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-proċess ta' paċi fil-Lvant Nofsani	PPEU za mirovni proces na Bližnjem vzhodu
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-proċess ta' paċi fil-Lvant Nofsani	posebni predstavnik EU za mirovni proces na Bližnjem vzhodu
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-proċess ta' paċi fil-Lvant Nofsani	posebni predstavnik Evropske unije za mirovni proces na Bližnjem vzhodu
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Unjoni Afrikana	PPEU za AU
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Unjoni Afrikana	PPEU za Afriško unijo
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Unjoni Afrikana	posebni predstavnik EU za Afriško unijo
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Unjoni Afrikana	posebni predstavnik Evropske unije za Afriško unijo
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Repubblika tas-Sudan u r-Repubblika tas-Sudan ta' Isfel	posebni predstavnik EU za Sudan
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Repubblika tas-Sudan u r-Repubblika tas-Sudan ta' Isfel	posebni predstavnik EU za Sudan in Južni Sudan
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Repubblika tas-Sudan u r-Repubblika tas-Sudan ta' Isfel	posebni predstavnik Evropske unije za Sudan
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Repubblika tas-Sudan u r-Repubblika tas-Sudan ta' Isfel	posebni predstavnik Evropske unije za Sudan in Južni Sudan
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Repubblika tas-Sudan u r-Repubblika tas-Sudan ta' Isfel	PPEU za Sudan
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Repubblika tas-Sudan u r-Repubblika tas-Sudan ta' Isfel	PPEU za Sudan in Južni Sudan
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Repubblika tas-Sudan u r-Repubblika tas-Sudan ta' Isfel	posebni predstavnik Evropske unije za Republiko Sudan in Republiko Južni Sudan
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun tal-Lagi l-Kbar Afrikani	PPEU za območje afriških Velikih jezer
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun tal-Lagi l-Kbar Afrikani	posebni predstavnik EU za območje afriških Velikih jezer
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun tal-Lagi l-Kbar Afrikani	posebni predstavnik Evropske unije za območje afriških Velikih jezer
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għas-Saħel	PPEU za Sahel
gen.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għas-Saħel	posebni predstavnik Evropske unije za Sahel
obs.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għas-Sudan	posebni predstavnik Evropske unije za Sudan
obs.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għas-Sudan	PPEU za Sudan
obs.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għas-Sudan	posebni predstavnik EU za Sudan
obs.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għas-Sudan	posebni predstavnik EU za Sudan in Južni Sudan
obs.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għas-Sudan	posebni predstavnik Evropske unije za Sudan in Južni Sudan
obs.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għas-Sudan	PPEU za Sudan in Južni Sudan
obs.	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għas-Sudan	posebni predstavnik Evropske unije za Republiko Sudan in Republiko Južni Sudan
environ.	Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea	evidenca transakcij Evropske unije
environ.	Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea	EUTL
econ.	riżoluzzjoni tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea	resolucija Sveta Evropske unije
polit.	Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea	generalni sekretar Sveta
polit.	Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea	generalni sekretar Sveta Evropske unije
law	Segretarju Ġenerali/Rappreżentant Għoli għall-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni, tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea	generalni sekretar, visoki predstavnik za skupno zunanjo in varnostno politiko
law	Segretarju Ġenerali/Rappreżentant Għoli għall-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni, tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea	generalni sekretar/visoki predstavnik
law	Segretarju Ġenerali/Rappreżentant Għoli għall-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni, tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea	GS/VP
environ.	Strateġija tal-Unjoni Ewropea għal Żvilupp Sostenibbli	strategija trajnostnega razvoja
environ.	Strateġija tal-Unjoni Ewropea għal Żvilupp Sostenibbli	strategija Evropske unije za trajnostni razvoj
polit., law	tibda proċeduri quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea	vložiti tožbo pred Sodiščem Evropske unije
polit., law	tibda proċeduri quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea	predložiti zadevo Sodišču Evropske unije
gen.	Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea	Lizbonska pogodba
gen.	Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea	pogodba o reformi
polit.	Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea	Pogodba o delovanju Evropske unije
polit.	Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea	Rimska pogodba
gen.	Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea	Lizbonska pogodba, ki spreminja Pogodbo o Evropski uniji in Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti
gen.	Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea	Lizbonska pogodba
gen.	Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea	pogodba o reformi
gen.	Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea	Lizbonska pogodba, ki spreminja Pogodbo o Evropski uniji in Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti
environ.	Unjoni Ewropea	Evropska unija !5 držav (Belgija, Danska, Francija, Nemčija, Grčija, Irska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Portugalska, Španija, Združeno kraljestvo, Avstrija, Finska in Švedska) se je združilo z namenom, da ustanovi gospodarsko skupnost s skupnimi monetarnimi, političnimi in socialnimi prizadevanji. EU je nastala 1. novembra 1993 v skladu z Maastrichtsko pogodbo; vsebuje tri Evropske skupnosti, razširjene s sprejetjem skupne zunanje in varnostne politike, ki zahteva sodelovanje med državami članicami v zunanji politiki in varnosti ter sodelovanje na področju pravosodja in notranjih zadev
gen.	Unjoni Ewropea	Evropska unija
econ.	Unjoni Ewropea tal-Pagamenti	Evropska plačilna unija
gen.	Unjoni Ewropea tal-Punent	Zahodnoevropska unija
gen.	Unjoni Ewropea tal-Punent	ZEU
econ.	Unjoni Ewropea tan-Navigazzjoni fuq ix-Xmajjar	Evropska zveza za rečno plovbo
econ.	Unjoni Politika Ewropea	Evropska politična unija
gen.	Ċentru Satellitari tal-Unjoni Ewropea	Satelitski center Evropske unije
gen.	Ċentru ta' Analiżi tal-Intelligence tal-Unjoni Ewropea	SITCEN EU
gen.	Ċentru ta' Analiżi tal-Intelligence tal-Unjoni Ewropea	Situacijski center Evropske unije
gen.	Ċentru ta' Analiżi tal-Intelligence tal-Unjoni Ewropea	Center Evropske unije za analizo obveščevalnih podatkov
gen.	Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea	Prevajalski center za organe Evropske unije
int. law., h.rghts.act.	ċittadin tal-Unjoni Ewropea	državljan Evropske unije
int. law., h.rghts.act.	ċittadin tal-Unjoni Ewropea	evropski državljan
law, immigr.	ċittadin tal-Unjoni Ewropea	državljan Unije
int. law., h.rghts.act.	ċittadin tal-Unjoni Ewropea	državljan EU
law, immigr.	ċittadin tal-Unjoni Ewropea	državljan Skupnosti
int. law., h.rghts.act.	ċittadinanza tal-Unjoni Ewropea	državljanstvo Evropske unije
int. law., h.rghts.act.	ċittadinanza tal-Unjoni Ewropea	državljanstvo Unije
int. law., h.rghts.act.	ċittadinanza tal-Unjoni Ewropea	državljanstvo EU