Subject | Maltese | Slovene |
polit. | bureau tal-kumitat | predsedstvo odbora |
polit. | Bureau tal-Kumitat tar-Reġjuni | predsedstvo Odbora regij |
polit. | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Cariforum-UE | Delegacija v parlamentarnem odboru Cariforum-EU |
gen. | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u l-Bulgarija | EU-Bolgarija |
gen. | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u l-Bulgarija | Delegacija pri Skupnem parlamentarnem odboru EU-Bolgarija |
gen. | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u r-Rumanija | EU-Romunija |
gen. | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u r-Rumanija | Delegacija pri Skupnem parlamentarnem odboru EU-Romunija |
polit. | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja | Delegacija pri skupnem parlamentarnem odboru EU-Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija |
polit. | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Messiku | Delegacija pri skupnem parlamentarnem odboru EU-Mehika |
polit. | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Turkija | Delegacija pri skupnem parlamentarnem odboru EU-Turčija |
polit. | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Ċilì | Delegacija pri skupnem parlamentarnem odboru EU-Čile |
polit. | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Moldova | Delegacija pri odboru za parlamentarno sodelovanje EU-Moldavija |
polit. | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Russja | Delegacija pri odboru za parlamentarno sodelovanje EU-Rusija |
polit. | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Ukraina | Delegacija pri odboru za parlamentarno sodelovanje EU-Ukrajina |
polit. | delegazzjoni għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni | delegacija v Spravnem odboru |
polit. | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Isvizzera u n-Norveġja u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Islanda u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt taż-Żona Ekonomika Ewropea ŻEE | Delegacija za odnose s Švico in Norveško pri skupnem parlamentarnem odboru EU – Islandija in skupnem parlamentarnem odboru za Evropski gospodarski prostor EGP |
polit. | Delegazzjoni tal-Parlament Ewropew għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni Baġitarja | Delegacija Evropskega parlamenta v spravnem odboru v proračunskem postopku |
polit. | Grupp ta' ħidma fi ħdan il-Kumitat Parlamentari ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Montenegro | delovna skupina EU-Črna gora |
polit. | Grupp ta' ħidma fi ħdan il-Kumitat Parlamentari ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Montenegro | delovna skupina pri stabilizacijsko-pridružitvenem parlamentarnem odboru EU-Črna gora |
polit. | Grupp ta' Ħidma għall-Kumitat Parlamentari ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Albanija | delovna skupina za stabilizacijsko-pridružitveni parlamentarni odbor EU-Albanija |
gen. | Grupp ta' Ħidma tal-Kumitat Militari HTF | Delovna skupina Vojaškega odbora EU projektna skupina za glavni cilj |
polit. | Id-delegazzjoni tal-Parlament għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni | Delegacija Evropskega parlamenta pri Spravnem odboru |
econ. | il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew | Evropskiekonomsko-socialni odbor |
law, econ. | Il-Kumitat Konsultattiv dwar il-Prattiċi Restrittivi u l-Monopolji fl-Industrija tat-Trasport | Svetovalni odbor za področje omejevalnih ravnanj |
econ. | il-Kumitat tar-Reġjuni | Odbor regij |
econ., commer. | il-Kumitat Xjentifiku dwar is-Sikurezza tal-Konsumatur | Znanstveni odbor za varstvo potrošnikov |
gen. | Il-Bureau tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew | predsedstvo Evropskega ekonomsko-socialnega odbora |
UN | il-Ħames Kumitat | Peti odbor |
UN | il-Ħames Kumitat | Odbor za administrativna in proračunska vprašanja |
UN | it-Tielet Kumitat | Tretji odbor |
UN | it-Tielet Kumitat | Odbor za socialna, humanitarna in kulturna vprašanja |
UN | it-Tieni Kumitat | Odbor za ekonomska in finančna vprašanja |
UN | it-Tieni Kumitat | Drugi odbor |
econ. | kompożizzjoni ta' kumitat parlamentari | sestava parlamentarnega odbora |
obs., UN | Konferenza tal-Kumitat dwar id-Diżarm | Konferenca Odbora za razorožitev |
UN | l-Ewwel Kumitat | Prvi odbor |
UN | l-Ewwel Kumitat | Odbor za razorožitev in mednarodno varnost |
gen. | L-ewwel Viċi President tal-Kumitat tar-Reġjuni | prvi podpredsednik Odbora regij |
gen. | membru sostitut tal-Kumitat tar-Reġjuni | nadomestni član Odbora regij |
gen. | membru supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni | nadomestni član Odbora regij |
gen. | membru tal-Kumitat tar-Reġjuni | član Odbora regij |
polit. | president tal-kumitat | predsednik odbora |
polit. | President tal-Kumitat tar-Reġjuni | predsednik Odbora regij |
polit. | proċedura fil-kumitat | postopek v odboru |
law | proċedura ta' kumitat | postopek v odboru |
law | proċedura ta' kumitat | postopek komitologije |
law | proċedura ta' kumitat | komitologija |
econ. | rapport tal-kumitat | poročilo odbora |
polit. | referenza lill-kumitat | predložitev odboru |
polit. | referenza lura lill-Kumitat | vrnitev zadeve odboru |
gen. | Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat | uredba o postopku v odboru |
gen. | Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat | Uredba o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije |
gen. | Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat | uredba o komitologiji |
polit. | Segretarjat tal-Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi | Tajništvo Odbora za pravice žensk in enakost spolov |
polit. | Segretarjat tal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin | Tajništvo Odbora za zunanje zadeve |
polit. | Segretarjat tal-Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji | Tajništvo Odbora za ekonomske in monetarne zadeve |
polit. | Segretarjat tal-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali | Tajništvo Odbora za ustavne zadeve |
polit. | Segretarjat tal-Kumitat għall-Affarijiet Legali | Tajništvo Odbora za pravne zadeve |
polit. | Segretarjat tal-Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali | Tajništvo Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja |
polit. | Segretarjat tal-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel | Tajništvo Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane |
polit. | Segretarjat tal-Kumitat għall-Baġits | Tajništvo Odbora za proračun |
polit. | Segretarjat tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern | Tajništvo Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve |
polit. | Segretarjat tal-Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali | Tajništvo Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve |
polit. | Segretarjat tal-Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija | Tajništvo Odbora za industrijo, raziskave in energetiko |
polit. | Segretarjat tal-Kumitat għall-Iżvilupp | Tajništvo Odbora za razvoj |
polit. | Segretarjat tal-Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali | Tajništvo Odbora za regionalni razvoj |
polit. | Segretarjat tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit | Tajništvo Odbora za proračunski nadzor |
polit. | Segretarjat tal-Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni | Tajništvo Odbora za kulturo in izobraževanje |
polit. | Segretarjat tal-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali | Tajništvo Odbora za mednarodno trgovino |
polit. | Segretarjat tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet | Tajništvo Odbora za peticije |
polit. | Segretarjat tal-Kumitat għas-Sajd | Tajništvo Odbora za ribištvo |
polit. | Segretarjat tal-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur | Tajništvo Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov |
polit. | Segretarjat tal-Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu | Tajništvo Odbora za promet in turizem |
polit. | stadju tal-kumitat | v odboru |
gen. | Viċi President tal-Kumitat tar-Reġjuni | podpredsednik Odbora regij |