| Subject | Maltese | Slovene |
| econ., commun., IT | Aġenda Diġitali għall-Ewropa | Evropska digitalna agenda |
| immigr., relig. | Aġenda Ewropea dwar l-Integrazzjoni | evropska agenda za vključevanje |
| social.sc. | Aġenda Ewropea fil-qasam Soċjali u tal-Ugwaljanza għall-2011-2015 | evropski načrt na področju socialnih zadev in enakosti za obdobje 2011–2015 |
| social.sc. | Aġenda Ewropea fil-qasam Soċjali u tal-Ugwaljanza għall-2011-2015 | evropska socialna agenda 2011–2015 |
| cultur. | Aġenda Ewropea għall-Kultura f'Dinja li qed tiġi globalizzata | evropska agenda za kulturo v svetu globalizacije |
| cultur. | Aġenda Ewropea għall-Kultura f'Dinja li qed tiġi globalizzata | evropska agenda za kulturo |
| gen. | aġenda għal regolamentazzjoni intelliġenti | agenda za pametno pravno ureditev |
| econ., empl. | aġenda għall-ħiliet ġodda u l-impjiegi | Program za nova znanja in spretnosti in nova delovna mesta |
| gen. | aġenda proviżorja | začasni dnevni red |
| h.rghts.act. | aġenda razzista | rasistična namera |
| social.sc. | Aġenda Soċjali | socialna agenda |
| social.sc. | Aġenda Soċjali Ewropea 2011-2015 | evropski načrt na področju socialnih zadev in enakosti za obdobje 2011–2015 |
| social.sc. | Aġenda Soċjali Ewropea | Evropska socialna agenda |
| social.sc. | Aġenda Soċjali Ewropea 2011-2015 | evropska socialna agenda 2011–2015 |
| lab.law. | Aġenda Soċjali għat-trasport marittimu | socialni program za pomorstvo |
| lab.law. | Aġenda Soċjali għat-trasport marittimu | socialni pomorski program |
| lab.law. | Aġenda Soċjali għat-trasport marittimu | socialna agenda za pomorski promet |
| lab.law. | Aġenda Soċjali Marittima | socialni pomorski program |
| lab.law. | Aġenda Soċjali Marittima | socialni program za pomorstvo |
| lab.law. | Aġenda Soċjali Marittima | socialna agenda za pomorski promet |
| social.sc. | aġenda soċjali mġedda | revidirana socialna agenda |
| social.sc. | aġenda soċjali riveduta | revidirana socialna agenda |
| patents. | Aġenda Strateġika ta' Innovazzjoni | strateški inovacijski program |
| gen. | Aġenda ta' Azzjoni ta' Akkra | agenda za ukrepanje iz Akre |
| gen. | Aġenda ta' Doha | razvojna agenda iz Dohe |
| interntl.trade. | Aġenda ta' Doha għall-Iżvilupp | razvojna agenda iz Dohe |
| construct. | Aġenda ta' Salonka | solunska agenda |
| construct. | Aġenda ta' Salonka | Solunska agenda za Zahodni Balkan: premik k evropski integraciji |
| gen. | Aġenda tal-G20 għall-Iżvilupp | razvojna agenda skupine G20 |
| gen. | Aġenda tal-UE għal Azzjoni dwar l-MDGs | program ukrepanj EU glede razvojnih ciljev tisočletja |
| comp., MS | Aġenda tat-Tim | skupinski načrtovalnik |
| social.sc., lab.law., UN | aġenda tax-xogħol deċenti | agenda za dostojno delo |
| polit., IT | Kummissarju għall-Aġenda Diġitali | komisar za digitalno agendo |
| polit., IT | Kummissarju għall-Aġenda Diġitali | član Komisije, pristojen za digitalno agendo |
| construct. | l-aġenda ta' Tessalonika | solunska agenda |
| construct. | l-aġenda ta' Tessalonika | Solunska agenda za Zahodni Balkan: premik k evropski integraciji |
| polit. | l-aħħar abbozz ta' aġenda | končni osnutek dnevnega reda |
| gen. | punt fl-aġenda | točka dnevnega reda |
