Subject | Maltese | Irish |
account. | ammont rivalwat ta' assi | méid athluacháilte sócmhainne |
obs., account. | ammont ta' assi rivalorizzat | méid athluacháilte sócmhainne |
obs., account. | ammont ta' assi stmat mill-ġdid | méid athluacháilte sócmhainne |
fin., account. | bafer tal-valur nett tal-assi | maolán an ghlanluacha sócmhainní |
comp., MS | barra mill-assi | as ais |
fin. | dannu għall-assi fiżiċi | damáiste do shócmhainní fisiceacha |
fin. | derivattiv ta' kreditu tal-ewwel assi li jsir inadempjenti | díorthach creidmheasa don chéad mhainneachtain |
law | dissipazzjoni tal-assi | diomailt sócmhainní |
account. | elementi tal-kost tal-assi tal-esplorazzjoni u l-evalwazzjoni | míreanna costais sócmhainní taiscéalaíochta agus meastóireachta |
account. | esproprjazzjoni ta' assi maġġuri | díshealbhú mórshócmhainní |
account. | grupp ta' assi | grúpa sócmhainní |
account. | grupp ta' assi bijoloġiċi | grúpa sócmhainní bitheolaíocha |
account. | gwadanji assoċjati ma' assi marbut b'kuntratt lokatizju | luaíochtaí atá bainteach le sócmhainn léasaithe |
account. | għotjiet konnessi mal-assi | deontais a bhaineann le sócmhainní |
law, fin. | iffriżar tal-assi | reo sócmhainní |
account. | il-limitu fuq assi ta' benefiċċju definit, rekwiżiti ta' finanzjament minimu u l-interazzjoni tagħhom | an teorainn ar shócmhainn sochair shainithe, na híoscheanglais chistiúcháin agus a n-idirghníomhaíocht |
fin., invest. | immaniġġar ta' assi | bainistíocht sócmhainní |
account. | indeboliment tal-assi | lagú sócmhainní |
account. | klassi ta' assi | aicme sócmhainní |
econ., fin. | klassi tal-assi | cineál sócmhainní |
account. | kost amortizzat ta' assi jew obligazzjoni finanzjarja | costas amúchta ar shócmhainn airgeadais nó ar dhliteanas airgeadais |
gen. | kumpanija maniġerjali tal-assi | cuideachta bhainistíochta sócmhainní |
fin. | kwalità tal-assi | cáilíocht sócmhainní |
fin. | lokalizzazzjoni tal-assi | logánú sócmhainní |
obs. | magna b'assi orizzontali | tuirbín gaoithe aise cothrománaí |
econ. | miżura ta' salvataġġ tal-assi | beart faoisimh sócmhainne |
fin. | mmaniġġjar tal-assi | bainistíocht punainne |
gen. | monitoraġġ tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO | faireachán ar shócmhainní agus ar chumais ECAT |
crim.law., social.sc. | Network tal-Interaġenziji Camden għall-Irkupru tal-Assi | Gréasán Idirghníomhaireachta Camden um Aisghabháil Sócmhainní |
account. | provvedimenti, obbligazzjonijiet kontinġenti u assi kontinġenti | forálacha, dliteanais theagmhasacha agus sócmhainní teagmhasacha |
account. | raggruppament ta' assi | grúpáil sócmhainní |
fin. | redditu fuq l-assi | toradh ar shócmhainní |
fin. | redditu fuq l-assi | fáltas ar shócmhainní |
account. | redditu fuq l-assi tal-pjan ta' pjan ta' benefiċċju għall-impjegati | toradh ar shócmhainní plean ó phlean sochair fostaithe |
account. | redditu fuq l-assi tal-pjan ta' pjan ta' benefiċċju għall-impjegati | toradh ar na sócmhainní plean ar cuid de phlean sochair fostaithe iad |
gen. | rikors għall-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO | dul ar iontaoibh shócmhainní agus chumais ECAT |
account. | riskji assoċjati ma' assi marbut b'kuntratt lokatizju | rioscaí a ghabhann le sócmhainn léasaithe |
fin., account. | għoti ta' self abbażi tal-assi | iasacht shócmhainnbhunaithe |
account. | taxxi fuq l-introjtu - irkupru ta' assi rivalwati mhux deprezzabbli | cánacha ioncaim–aisghabháil na sócmhainní athluacháilte nach féidir a dhímheas |
account. | tranżazzjonijiet ta' skambju ta' assi | idirbhearta malartú sócmhainní |
gen. | turbina eolika b'assi orizzontali | tuirbín gaoithe aise cothrománaí |
mech.eng. | turbina eolika b'assi vertikali | tuirbín gaoithe aise ingearaí |
crim.law. | Uffiċċju għall-Irkupru tal-Assi | an Oifig um Aisghabháil Sócmhainní |
fin., account. | valur nett tal-assi | glansócmhainn athluacháilte |
fin., account. | valur nett tal-assi | glanluach sócmhainní |
fin. | veikolu ta' karti kummerċjali garantiti b'assi | cainéal páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe |
fin. | veikolu tal-immaniġġjar tal-assi | drochbhanc |