Terms for subject Chemistry containing il

Maltese	Hungarian
apparat li jkejjel il-fluss	áramlásmérő
apparat li jnaqqas il-pulsazzjonijiet	rezgéscsillapító
aġent li jgħin il-produzzjoni ta' polimeru	polimerizációsegítő anyag
Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba. Żomm il-kontenitur magħluq sew.	Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó.
Aħżen il-kontenut taħt …	Tartalma … -ban/-ben tárolandó.
Aħżen il-kwantitajiet f'massa ta' akbar minn … kg/… lbs f'temperaturi ta' mhux aktar minn …°C/…°F.	A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb …°C/…°F lehet.
Grupp ta' Livell Għoli dwar il-Kompetittività fl-Industrija tal-Kimika fl-Unjoni Ewropea	az európai uniós vegyipar versenyképességével foglalkozó magas szintű csoport
il-piż molekulari skont il-medja tal-għadd	számszerinti átlagos molekulatömeg
il-piż molekulari skont il-medja tal-piż	átlag molekulatömeg
JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel bil-mod b'ħafna sapun u ilma.	HA BŐRRE KERÜL: Óvatos lemosás bő szappanos vízzel.
JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel b'ħafna sapun u ilma.	HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel.
JEKK FUQ IL-ĠILDA: Daħħal fl-ilma frisk/kebbeb f'faxex imxarrbin.	HA BŐRRE KERÜL: Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni.
JEKK FUQ IL-ĠILDA jew xagħar: Neħħi/inża' minnufih l-ilbies kontaminat. Laħlaħ il-ġilda bl-ilma/bix-xawer.	HA BŐRRE vagy hajra KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás.
Jekk ikun meħtieġ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott fil-qrib.	Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
JEKK JINBELA': laħlaħ il-ħalq. TIPPROVOKAX ir-remettar.	LENYELÉS ESETÉN: a szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni.
nassa li tkessaħ fuq il-pompa li toħloq vakwu	felszálló hűtött csapda
piż skont il-piż	tömegszázalék
piż skont il-volum	tömegkoncentráció
riskju eċċessiv matul il-ħajja	élettartam alatti többletkockázat
sustanza intermedja iżolata fuq il-post	telephelyen elkülönített intermedier