| Maltese | Hungarian |
| Bureau ta' Konsulenti dwar il-Politika Ewropea | Európai Szakpolitikai Tanácsadó Iroda |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Albanija, il-Bosnja-Ħerzegovina, is-Serbja, il-Montenegro u l-Kosovo | Az Albániával, Bosznia-Hercegovinával, Szerbiával, Montenegróval és Koszovóval fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Direttorat Ġenerali għall-Ġustizzja, il-Libertà u s-Sigurtà | A Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatósága |
| Direttorat Ġenerali għan-Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, il-Kontenut u t-Teknoloġija | Információs Társadalmi és Médiaügyi Főigazgatóság |
| Direttorat Ġenerali għan-Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, il-Kontenut u t-Teknoloġija | A Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága |
| grupp ta' ħidma bejn il-kumitati | bizottságközi munkacsoport |
| Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni tal-Pulizija | rendőrségi együttműködési munkacsoport |
| Grupp ta' ħidma fi ħdan il-Kumitat Parlamentari ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Montenegro | EU–Montenegró munkacsoport |
| Grupp ta' ħidma fi ħdan il-Kumitat Parlamentari ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Montenegro | EU–Montenegró Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottság munkacsoportja |
| Grupp ta' Ħidma tal-Artikolu 29 dwar il-Protezzjoni tad-Data | a 29. cikk szerinti munkacsoport |
| Grupp ta' Ħidma tal-Artikolu 29 dwar il-Protezzjoni tad-Data | az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport |
| Grupp ta' Ħidma tal-Artikolu 29 dwar il-Protezzjoni tad-Data | a 29. cikk alapján létrehozott munkacsoport |
| il-Kunsill, imlaqqa' fil-livell ta' Kapijiet ta' Stat jew ta' Gvern | állam-, illetve kormányfői összetételben ülésező Tanács |
| il-laqgħat tal-konfigurazzjonijiet tal-Kunsill imlaqqgħin darba kull sitt xhur | a félévente egyszer ülésező tanácsi formációk ülései |
| Il-minuti tas-seduta | az ülésről készült jegyzőkönyv |
| il-post tas-seduti u l-laqgħat | az ülések helye |
| il-Qorti tal-Awdituri | Számvevőszék (Curia Rationum) |
| il-Qorti tal-Awdituri | Európai Számvevőszék (Curia Rationum) |
| Il-valutazzjoni tal-għażliet xjentifiċi u teknoloġiċi STOA | Tudományos és Technológiai Alternatívák Értékelése STOA |
| Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea | Hivatalos Lap |
| Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea | az Európai Unió Hivatalos Lapja |
| Komunità tal-pajjiżi fejn hu mitkellem il-Portugiż | Portugál Nyelvű Országok Közössége |
| Kummissarju għall-Edukazzjoni, il-Kultura, il-Multilingwiżmu u ż-Żgħażagħ | az oktatásügyért, a kultúráért, a többnyelvűségért és az ifjúságpolitikáért felelős biztos |
| limitu ta' żmien sabiex jitqiegħdu emendi fuq il-Mejda | módosítások előterjesztésének határideje |
| Meta dikjarazzjonijiet, konklużjonijiet jew riżoluzzjonijiet ikunu ġew adottati formalment mill-Kunsill, dan ikun indikat fl-intestatura tas-suġġett ikkonċernat u t-test jitqiegħed bejn il-virgoletti. | Amennyiben a nyilatkozatokat, következtetéseket vagy állásfoglalásokat a Tanács hivatalosan elfogadta, ezt az érintett napirendi pontra vonatkozó címben feltüntetik, és a szöveg idézőjelbe kerül. |
| Protokoll dwar il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali | Jegyzőkönyv a gazdasági és társadalmi kohézióról |
| Protokoll dwar il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali | Jegyzőkönyv a gazdasági, társadalmi és területi kohézióról |
| Protokoll dwar il-konsegwenzi finanzjarji tal-iskadenza tat-Trattat tal-KEFA u dwar il-Fond tar-Riċerka għall-Faħam u l-Azzar | Jegyzőkönyv az ESZAK-Szerződés lejártának pénzügyi következményeiről és a Szén- és Acélipari Kutatási Alapról |
| Protokoll dwar il-kriterji ta' konverġenza | Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 121. cikkében említett konvergenciakritériumokról |
| Protokoll dwar il-kriterji ta' konverġenza | Jegyzőkönyv a konvergenciakritériumokról |
| Protokoll dwar il-lokalità tas-sede tal-istituzzjonijiet u ta' ċerti organi, korpi u dipartimenti tal-Unjoni Ewropea | Jegyzőkönyv az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről |
| Protokoll dwar il-lokalità tas-sede tal-istituzzjonijiet u ta' ċerti organi, korpi u dipartimenti tal-Unjoni Ewropea | Jegyzőkönyv az Európai Közösségek és az Europol intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyéről |
| Protokoll dwar il-pożizzjoni tad-Danimarka | Jegyzőkönyv Dánia helyzetéről |
| Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda fir-rigward tal-ispazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja | Jegyzőkönyv az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről |
| Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda fir-rigward tal-ispazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja | Jegyzőkönyv az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről |
| Protokoll dwar il-protezzjoni u l-benessri tal-annimali | Jegyzőkönyv az állatok védelméről és kíméletéről |
| Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti tal-Artikolu 26 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda | Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról |
| Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti tal-Artikolu 26 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda | Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról |
| Protokoll dwar l-Artikolu 157 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 141. cikkéről |
| Protokoll dwar l-Artikolu 157 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 157. cikkéről |
| Protokoll fuq il-Portugall | Jegyzőkönyv Portugáliáról |
| Segretarjat tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern | Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság Titkársága |
| Servizz tal-Amministrazzjoni, il-Loġistika u l-Innovazzjoni | Igazgatási, Logisztikai és Innovációs Szolgálat |
| tibda proċeduri quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea | az Európai Unió Bíróságához fordul |
| tqegħid ta' emendi fuq il-Mejda | módosítások előterjesztése |
| Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Római Szerződés |
| Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | az Európai Közösséget létrehozó szerződés |
| Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | az Európai Unió működéséről szóló szerződés |
| Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Szerződés az Európai Unió működéséről |
