Subject | Maltese | Hungarian |
transp., tech., law | apparat għall-aġġustament awtomatiku | automatikus állítószerkezet |
tax. | avviż ta' aġġustament | korrekciós kimutatás |
transp., tech., law | aġġustament angolari tas-sit | ülés szögbeli beállítása |
fin., econ. | aġġustament baġitarju | költségvetési kiigazítás |
stat., fin., econ. | aġġustament bejn il-fondi u l-flussi | egyéb tételek stock flow adjustment |
stat., fin., econ. | aġġustament bejn il-fondi u l-flussi | SFA-tételek |
account. | aġġustament fil-valur inizjali | báziskorrekció |
fin., econ. | aġġustament fiskali | költségvetési kiigazítás |
mech.eng., el. | aġġustament koniku | kúpalakú |
fin., account. | aġġustament kontabbli ta' darba | egyszeri számviteli korrekció |
transp., tech., law | aġġustament lonġitudinali tas-sit | ülés hosszirányú állítása |
econ. | aġġustament makroekonomiku | makrogazdasági kiigazítás |
econ. | aġġustament strutturali | strukturális kiigazítás |
transp., tech., law | aġġustament ta' dahar is-sit | háttámla-beállítás |
comp., MS | aġġustament tal-gain | erősítés |
account. | aġġustament tal-manteniment tal-kapital | a tőke megőrzésével kapcsolatos kiigazítás |
transp., tech., law | aġġustament tas-sit | ülésbeállítás |
fin. | aġġustament tekniku tal-qafas finanzjarju | a pénzügyi keret technikai kiigazítása |
fin. | aġġustament u adattament annwali tal-qafas finanzjarju | a pénzügyi keret éves kiigazításai |
transp., tech., law | aġġustament vertikali tas-sit | függőleges ülésállítás |
econ. | Fond Ewropew ta'aġġustament għall-globalizzazzjoni | Europai Globalizacios Alkalmazkodasi Alap |
econ., social.sc. | Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni | Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap |
law, fin., tax. | Konvenzjoni dwar l-eliminazzjoni tat-taxxa doppja in konnessjoni mal-aġġustament tal-qligħ ta' intrapriżi assoċjati | választottbírósági egyezmény |
law, fin., tax. | Konvenzjoni dwar l-eliminazzjoni tat-taxxa doppja in konnessjoni mal-aġġustament tal-qligħ ta' intrapriżi assoċjati | Egyezmény a kapcsolt vállalkozások nyereségkiigazításával kapcsolatos kettős adóztatás megszüntetéséről |