Terms containing Ftehim

Subject	Maltese	Hungarian
patents.	Att tal-Aja tal-Ftehim tal-Aja dwar ir-Reġistrazzjoni Internazzjonali ta' Disinni Industrijali	az ipari minták nemzetközi letétbe helyezéséről szóló Hágai Megállapodás hágai szövege
account.	eżekuzzjoni ta' ftehim	kovenánsok lehívása
account.	eżekuzzjoni ta' ftehim	biztosítékok lehívása
immigr.	ftehim għall-iffaċilitar fil-ħruġ tal-viżi	vízumkönnyítési megállapodás
immigr.	ftehim għat‑tħaffif fl-għoti tal-viżi	vízumkönnyítési megállapodás
immigr.	ftehim ta’ dħul mill-ġdid	visszafogadási egyezmény
immigr.	ftehim ta’ riammissjoni	visszafogadási egyezmény
fish.farm.	Il-Ftehim dwar l-Implimentazzjoni tad-Dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Liġi tal-Baħar tal- 10 ta' Diċembru 1982 relatati mal-Konservazzjoni u l-Ġestjoni ta' Stokkijiet ta' Ħut Transżonali u Stokkijiet ta' Ħut li Jpassi Ħafna	Megállapodás az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. december 10-i tengerjogi egyezményében foglalt, a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományok és a hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló rendelkezések végrehajtásáról
transp.	Il-Ftehim Ewropew dwar ix-xogħol ta' l-ekwipaġġi li jaħdmu fuq vetturi użati għat-trasport fuq it-toroq internazzjonali.	AETR-megállapodás
transp.	Il-Ftehim Ewropew dwar ix-xogħol ta' l-ekwipaġġi li jaħdmu fuq vetturi użati għat-trasport fuq it-toroq internazzjonali.	a nemzetközi közúti fuvarozást végző járművek személyzetének munkájáról szóló európai megállapodás
econ.	Il-Ftehim ta' Cotonou	Cotonou-i Megállapodás
fish.farm.	Il-Ftehim tan-NU dwar l-Istokkijiet tal-Ħut	Megállapodás az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. december 10-i tengerjogi egyezményében foglalt, a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományok és a hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló rendelkezések végrehajtásáról
gen.	It-Tielet Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa	3. Kiegészítő jegyzőkönyv az Európa Tanács kiváltságairól és mentességeiről
gen.	Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom	Schengeni Egyezmény
gen.	Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom	Egyezmény a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről szóló, 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról
econ.	negozjar ta' ftehim	megállapodásra vonatkozó tárgyalás EU (UE)
proced.law.	setgħa tal-ġenituri eżerċitata bi ftehim bejn iż-żewġ ġenituri	közös szülői felügyelet