Subject | Maltese | French |
earth.sc. | buffura riħ | rafale |
earth.sc. | direzzjoni tar-riħ prevalenti | vent dominant |
earth.sc. | direzzjoni tar-riħ prevalenti | vent constant |
environ. | enerġija mir-riħ | énergie éolienne |
environ. | erożjoni mir-riħ | érosion éolienne |
earth.sc., mech.eng. | forza tal-pressjoni tar-riħ | charge due au vent |
earth.sc., mech.eng. | forza tal-pressjoni tar-riħ | charge de vent |
earth.sc. | gradjent orizzontali tar-riħ | cisaillement horizontal du vent |
earth.sc. | gradjent tar-riħ | gradient vertical du vent |
earth.sc. | gradjent vertikali tar-riħ | cisaillement vertical du vent |
environ. | impjant tal-enerġija mir-riħ | centrale à énergie éolienne |
energ.ind., mech.eng., el. | kurva veloċità-ħin tar-riħ | courbe vitesse-durée du vent |
energ.ind., mech.eng., el. | kurva veloċità-ħin tar-riħ | courbe annuelle des vitesses classées |
earth.sc. | pinnur tar-riħ | empennage |
earth.sc. | pinnur tar-riħ | gouvernail |
earth.sc. | pinnur tar-riħ | girouette |
earth.sc. | pinnur tar-riħ | dérive |
gen. | proporzjon tal-veloċità ponta-riħ | rapport de la vitesse en bout de pale sur la vitesse du vent |
gen. | proporzjon tal-veloċità ponta-riħ | vitesse spécifique de la roue |
gen. | proporzjon tal-veloċità ponta-riħ | paramètre de fonctionnement |
agric. | qasbet ir-riħ | roseau commun (Phragmites communis) |
earth.sc. | riħ mill-muntanja | brise de montagne |
earth.sc. | riħ mill-wied | brise de vallée |
gen. | riħ prevalenti | vent dominant |
gen. | riħ prevalenti | vent constant |
earth.sc. | riħ qrib l-art | vent de surface |
earth.sc. | riħ qrib l-art | vent au sol |
transp., environ. | riħ trasversali | vent traversier |
transp., environ. | riħ trasversali | vent de travers |
earth.sc. | riħ ġeostrofiku | vent géostrophique |
environ. | siġra mwaqqa' mir-riħ | chablis |
phys.sc. | turbolenza tar-riħ | turbulence |
earth.sc. | veloċità medja annwali tar-riħ | vitesse moyenne annuelle du vent |
gen. | veloċità nominali tar-riħ | vitesse nominale du vent |
earth.sc. | veloċità tar-riħ | vitesse du vent |
earth.sc., mech.eng. | veloċità tar-riħ għax-xegħil | vitesse de démarrage |
earth.sc. | veloċità tar-riħ ġeostrofiku | écoulement non perturbé |
earth.sc. | veloċità tar-riħ ġeostrofiku | écoulement libre de l'air |
earth.sc. | veloċità tar-riħ ġeostrofiku | vitesse du vent incident |
nat.res., agric. | xeħt ir-riħ/ħarxixet ir-riħ | épinard des murailles (Parietaria erecta, Parietaria officinalis) |
nat.res., agric. | xeħt ir-riħ/ħarxixet ir-riħ | pariétaire officinale (Parietaria erecta, Parietaria officinalis) |
nat.res., agric. | xeħt ir-riħ/ħarxixet ir-riħ | perce-muraille (Parietaria erecta, Parietaria officinalis) |
nat.res., agric. | xeħt ir-riħ/ħarxixet ir-riħ | casse-pierre (Parietaria erecta, Parietaria officinalis) |