| Subject | Maltese | Greek |
| empl. | ammont eċċessiv ta' xogħol | υπερκόπωση |
| insur., sec.sys. | Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol | Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων |
| social.sc., lab.law., UN | aġenda tax-xogħol deċenti | ατζέντα της αξιοπρεπούς εργασίας |
| unions. | benefiċċju mhux tax-xogħol | επίδομα αεργίας |
| comp., MS | biċċa xogħol | εργασία |
| obs., health., lab.law. | Bord Amministrattiv tal-Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà u s-Saħħa fuq ix-Xogħol | Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία |
| health., lab.law. | Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία |
| law, h.rghts.act., social.sc. | dritt għal xogħol | δικαίωμα της εργασίας |
| h.rghts.act., lab.law. | dritt għax-xogħol | δικαίωμα προς εργασία |
| h.rghts.act., lab.law. | dritt għax-xogħol | ελευθερία της εργασίας |
| h.rghts.act., lab.law. | dritt għax-xogħol | δικαίωμα στην εργασία |
| h.rghts.act., lab.law. | dritt għax-xogħol | δικαίωμα στην απασχόληση |
| h.rghts.act., lab.law. | dritt għax-xogħol | δικαίωμα να εργάζεται |
| ed., empl. | esperjenza ta' xogħol | εργασιακή εμπειρία |
| health., med., lab.law. | esponiment fuq ix-xogħol | επαγγελματική έκθεση |
| social.sc., empl. | età tal-ħruġ mid-dinja tax-xogħol | ηλικία εξόδου από την αγορά εργασίας |
| empl. | forza tax-xogħol | εργατικό δυναμικό |
| lab.law. | forza tax-xogħol | ενεργός πληθυσμός |
| econ., social.sc., empl. | forza tax-xogħol | οικονομικώς ενεργός πληθυσμός ; εργατικό δυναμικό |
| comp., MS | Fowlders tax-Xogħol | Φάκελοι εργασίας |
| proced.law. | Green Paper - L-immodernizzar tal-liġi tax-xogħol biex jitwieġbu l-isfidi tas-seklu 21 | Πράσινη βίβλος της Επιτροπής "Εκσυγχρονισμός του εργατικού δικαίου για την αντιμετώπιση των προκλήσεων του 21ου αιώνα" |
| transp. | Il-Ftehim Ewropew dwar ix-xogħol ta' l-ekwipaġġi li jaħdmu fuq vetturi użati għat-trasport fuq it-toroq internazzjonali. | Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την εργασία των πληρωμάτων των οχημάτων που εκτελούν διεθνείς οδικές μεταφορές |
| insur., unions. | inkapaċità għax-xogħol | ανικανότητα προς εργασία |
| empl. | kondizzjonijiet tax-xogħol | συνθήκες εργασίας |
| empl. | kontenut tax-xogħol | περιεχόμενο της εργασίας |
| fin. | konvenzjoni dwar il-ġurnata tax-xogħol | σύμβαση περί εργασίμων ημερών |
| econ., transp., nautic. | Konvenzjoni dwar ix-Xogħol Marittimu, 2006 | Σύμβαση Ναυτικής Εργασίας |
| social.sc., empl. | Konvenzjoni dwar ix-Xogħol ta' bil-Lejl taż-Żgħażagħ Impjegati fl-Industrija | Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας των παιδιών εις την βιομηχανίαν" |
| empl. | Konvenzjoni dwar l-Abolizzjoni tax-Xogħol Furzat | Σύμβαση για την κατάργηση της αναγκαστικής εργασίας |
| social.sc., empl. | kundizzjonijiet tax-xogħol | όροι εργασίας' συνθήκες εργασίας |
| empl. | Kunsill Ewropew tax-Xogħol | ευρωπαϊκή επιτροπή επιχείρησης |
| econ. | L-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία |
| immigr. | migrant ħaddiem b’kuntratt tax-xogħol | Εργατικός Μετανάστης |
| immigr. | migrant ħaddiem b’kuntratt tax-xogħol | μισθωτός μετανάστης εργαζόμενος |
| immigr. | migrazzjoni għal raġunijiet ta’ xogħol | μετανάστευση για εργασία |
| immigr. | migrazzjoni għal raġunijiet ta’ xogħol | οικονομική μετανάστευση |
| h.rghts.act., empl. | nisa li jirritornaw fid-dinja tax-xogħol | γυναίκες που επιστρέφουν στην αγορά εργασίας |
| empl., UN | Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol | Διεθνές Γραφείο Εργασίας |
| econ. | Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol | Διεθνής Οργάνωση Εργασίας |
| fin., empl. | organizzazzjoni tax-xogħol | οργάνωση εργασίας |
| econ., stat., empl. | parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol | συμμετοχή στην αγορά εργασίας |
| econ., stat., empl. | parteċipazzjoni tal-forza tax-xogħol | συμμετοχή στην αγορά εργασίας |
| empl. | pass tax-xogħol | ρυθμός εργασίας |
| law, immigr. | permess ta' xogħol | άδεια εργασίας |
| law, immigr. | permess ta' xogħol | άδεια διαμονής για εργασία |
| social.sc., empl., unions. | politika attiva fis-suq tax-xogħol | ενεργητική πολιτική της αγοράς εργασίας |
| empl. | Politika Inattiva tas-Suq tax-Xogħol | παθητική πολιτική για την αγορά εργασίας |
| unions. | Politika ta' Dinjità fuq il-Post tax-Xogħol | πολιτική για την προστασία της αξιοπρέπειας στον χώρο εργασίας |
| lab.law. | popolazzjoni fl-età tax-xogħol | πληθυσμός σε ηλικία εργασίας |
| lab.law. | popolazzjoni fl-età tax-xogħol | ενεργός πληθυσμός |
| law, fin., busin. | post ewlieni tax-xogħol | κύρια εγκατάσταση |
| gen. | post ewlieni tax-xogħol | έδρα |
| empl. | post tax-xogħol | χώρος εργασίας |
| empl. | postazzjoni tax-xogħol flessibbli | ευέλικτος χώρος εργασίας |
| econ., empl. | produttività tax-xogħol | παραγωγικότητα εργασίας |
| econ., stat., empl. | rata ta' parteċipazzjoni tal-forza tax-xogħol | συμμετοχή στην αγορά εργασίας |
| empl. | relazzjonijiet tax-xogħol | σχέση εργασίας |
| empl. | relazzjonijiet tax-xogħol | σχέση εξαρτημένης εργασίας |
| empl. | reġjuni tas-suq tax-xogħol | περιοχή απασχόλησης |
| social.sc., health., empl. | riskju fuq il-post tax-xogħol | εργατικός κίνδυνος |
| empl. | ritmu tax-xogħol | ρυθμός εργασίας |
| environ. | saħħa fuq il-post tax-xogħol | επαγγελματική ιατρική |
| social.sc., health., empl. | saħħa fuq il-post tax-xogħol | υγεία στο χώρο της εργασίας |
| social.sc., lab.law. | segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol | κατακερματισμός της αγοράς εργασίας |
| comp., MS | Servizz ta' Mmaniġġjar tax-Xogħol | Υπηρεσία διαχείρισης εργασίας |
| gen. | Sezzjoni għax-Xogħol, l-Affarijiet Soċjali u ċ-Ċittadinanza | ειδικευμένο τμήμα "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη" |
| gen. | Sezzjoni Speċjalizzata għax-Xogħol, l-Affarijiet Soċjali u ċ-Ċittadinanza | ειδικευμένο τμήμα "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη" |
| immigr. | sfruttament ta’ xogħol it-tfal | παιδική εργασία |
| empl. | sigħat tax-xogħol | ωράριο εργασίας |
| comp., MS | Sinkronizzazzjoni tal-Attivitajiet ta' Mmaniġġjar tax-Xogħol | Συγχρονισμός εργασιών διαχείρισης εργασίας |
| lab.law. | skeda bil-ħinijiet tax-xogħol | δελτίο εργασίας |
| social.sc., empl. | suq tax-xogħol inklużiv | αγορά εργασίας χωρίς αποκλεισμούς |
| ed. | tagħlim imsejjes fuq ix-xogħol | μάθηση στο χώρο εργασίας |
| lab.law. | taħriġ fuq il-lant tax-xogħol | κατάρτιση κατά την απασχόληση |
| lab.law., unions. | tmiem il-ġurnata tax-xogħol | εντός των εργασίμων ωρών |
| unions. | transizzjoni fis-suq tax-xogħol | μετακινήσεις στην αγορά εργασίας |
| transp., mil., grnd.forc. | vettura tax-xogħol ħafif | ελαφρό εμπορικό όχημα |
| law, immigr. | viża għal xogħol u għal residenza | θεώρηση εργασίας και διαμονής |
| empl. | waqfa fit-tul mix-xogħol | άδεια μακράς διαρκείας |
| h.rghts.act., lab.law. | ħarsien tad-dinjità tan-nisa u tal-irġiel fuq ix-xogħol | προστασία της αξιοπρέπειας των γυναικών και των ανδρών στην εργασία |
| empl. | ħin tax-xogħol | χρόνος εργασίας |
| stat., unions. | ħin wara x-xogħol | υπερωριακή εργασία |
| stat., unions. | ħin wara x-xogħol | υπερεργασία |
| social.sc., lab.law., empl. | ħinijiet flessibbli tax-xogħol | ελαστικό ωράριο εργασίας |
| social.sc., lab.law., empl. | ħinijiet flessibbli tax-xogħol | ελαστικό ωράριο |
| empl. | ħinijiet rekwiżiti tax-xogħol | χρόνος υποχρεωτικής παρουσίας |
| comp., MS | ħinijiet tax-xogħol | ώρες εργασίας |
| empl. | ħolqien tax-xogħol | δημιουργία θέσεων εργασίας |
| transp., agric. | żiemel tax-xogħol | ρυμούλκα ζωικής έλξης |
