| Subject | Maltese | Greek |
| transp., mil., grnd.forc., el. | awtonomija elettrika tal-vettura | ηλεκτρική αυτονομία |
| transp. | familja tal-vettura | οικογένεια οχημάτων |
| environ. | gass tal-egżost ta' vettura | καυσαέρια αυτοκινήτων |
| transp. | immarkar tal-vettura kollha | επισήμανση μερών του οχήματος |
| construct., transp., industr. | immarkar tal-vettura kollha | επισήμανση ολόκληρου του οχήματος |
| gen. | interfaċċja modulari ta' komunikazzjoni tal-vettura | αρθρωτή διεπαφή επικοινωνίας με επεξεργαστή οχήματος |
| industr., construct. | mera retroviżur tal-vettura | καθρέπτης πορείας για οχήματα |
| transp., tech., law | pożizzjonament tal-vettura għall-kejl | μετρητική στάση οχήματος |
| transp., tech., law | pożizzjonament tal-vettura għall-kejl | θέση μέτρησης του οχήματος |
| fin., hobby, transp. | selfa għal vettura rikreazzjonali | δάνειο για όχημα αναψυχής |
| environ. | tajer ta' vettura | ελαστικό αυτοκινήτου |
| environ. | vettura abbandunata | εγκαταλελειμμένο όχημα |
| transp., tech., law | vettura artikolata | αρθρωτό όχημα |
| transp., energ.ind. | vettura bifjuwil | όχημα δύο καυσίμων |
| transp., mil., grnd.forc. | vettura bifjuwil tal-gass | όχημα αερίου δύο καυσίμων |
| gen. | vettura bil-kabina fuq il-magna | όχημα με τον κινητήρα κάτω από τον θάλαμο οδήγησης |
| environ. | vettura bil-mutur | όχημα με κινητήρα |
| environ. | vettura bil-mutur | αυτοκίνητο όχημα |
| tech. | vettura blindata | τεθωρακισμένο όχημα |
| transp., tech., law | vettura b'żewġ sulari | διώροφο όχημα |
| transp., tech., law | vettura b'żewġ sulari | διόροφο όχημα |
| environ. | vettura ekoloġika | "καθαρό" αυτοκίνητο |
| transp., energ.ind. | vettura elettrika | ηλεκτρικό αυτοκίνητο |
| transp., energ.ind. | vettura elettrika | ηλεκτρική μηχανή |
| environ. | vettura elettrika | ηλεκτρικό όχημα |
| environ. | vettura ferrovjarja | σιδηροδρομική άμαξα |
| environ. | vettura għal kull tip ta' art | όχημα παντός εδάφους |
| environ. | vettura għall-ġbir tal-iskart | απορριμματοφόρο όχημα |
| transp. | vettura kombinata | συνδυασμός συζευγμένων οχημάτων |
| transp. | vettura kombinata | συνδυασμός οχημάτων |
| transp. | vettura konvertibbli | όχημα με πτυσσόμενη οροφή |
| environ. | vettura kummerċjali | Δ.Χ. |
| transp. | vettura kummerċjali | όχημα βιομηχανικής χρήσης |
| transp. | vettura kummerċjali | όχημα επαγγελματικής χρήσεως |
| transp. | vettura kummerċjali | όχημα επαγγελματικής χρήσης |
| transp. | vettura kummerċjali | όχημα δημοσίας χρήσεως |
| environ. | vettura kummerċjali | όχημα επαγγελματικής δημόσιας χρήσης |
| transp., environ. | vettura li ma għadhiex tintuża | όχημα στο τέλος του κύκλου ζωής του |
| transp., mil., grnd.forc. | vettura li ma tinstaqx fit-triq | μη οδικό κινητό μηχάνημα |
| transp. | vettura li taħdem bl-idroġenu | υδρογονοκίνητο όχημα |
| fin. | vettura li tidhirx fuq il-karta tal-bilanċ | στοιχείο εκτός ισολογισμού |
| fin. | vettura li tidhirx fuq il-karta tal-bilanċ | πράξη εκτός ισολογισμού |
| transp., tech., law | vettura li tinstaq mix-xellug | όχημα με το τιμόνι αριστερά |
| transp., tech., law | vettura li tinstaq mix-xellug | αριστεροτίμονο όχημα |
| environ. | vettura/mezz ta' trasport pubbliku | μέσο μαζικής μεταφοράς ΜΜΜ |
| transp., tech., law | vettura mgħobbija | όχημα με φορτίο |
| transp., tech., law | vettura mgħobbija | φορτωμένο όχημα |
| transp. | vettura mgħobbija | έμφορτο όχημα |
| immigr., transp. | vettura mhux immarkata | συμβατικό αστυνομικό όχημα; όχημα με συμβατικούς αριθμούς |
| transp., mil., grnd.forc. | vettura mhux maħsuba għat-triq | μη οδικό κινητό μηχάνημα |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | vettura monofjuwil | όχημα ενός καυσίμου |
| transp., mil., grnd.forc. | vettura monofjuwil tal-gass | όχημα αερίου ενός καυσίμου |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | vettura nadifa | καθαρό όχημα |
| transp., mil., grnd.forc. | vettura off-road | όχημα παντός εδάφους |
| environ. | vettura privata | Ι.Χ. |
| environ. | vettura privata | αυτοκίνητο ιδιωτικής χρήσεως |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | vettura rappreżentattiva | αντιπροσωπευτικό όχημα |
| gen. | vettura referenzjarja | μητρικό όχημα |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | vettura ta' fjuwil alternattiv | όχημα εναλλακτικών καυσίμων |
| transp. | vettura ta' l-ajru bil-ġewnaħ b'ġeometrija varjabbli | αεροσκάφος στρεπτών πτερύγων |
| transp., avia. | vettura tal-ajru mingħajr ekwipaġġ | μη επανδρωμένο όχημα αέρος |
| transp., avia. | vettura tal-ajru mingħajr ekwipaġġ | μη επανδρωμένο αεροσκάφος |
| transp., avia. | vettura tal-ajru tal-ġlied mingħajr ekwipaġġ | μη επανδρωμένο μαχητικό αεροσκάφος |
| transp., avia. | vettura tal-ajru tal-ġlied mingħajr ekwipaġġ | UCAV |
| gen. | vettura tal-ajru tattika mingħajr ekwipaġġ | τακτικό μη επανδρωμένο όχημα αέρος |
| gen. | vettura tal-idroġenu | υδρογονοκίνητο όχημα |
| transp., tech., law | vettura tal-kategorija L | όχημα κατηγορίας L |
| transp. | vettura tank | βυτιοφόρο όχημα |
| transp., tech., law | vettura tas-sit tal-kostruzzjoni | όχημα εργοταξίου |
| gen. | vettura tat-tqassim | φορέας |
| transp., mil., grnd.forc. | vettura tax-xogħol ħafif | ελαφρό εμπορικό όχημα |
| transp., tech., law | vettura timxi bil-mod | βραδυπορούν όχημα |
| transp. | vettura tqila tal-merkanzija | βαρύ φορτηγό όχημα |
| transp. | vettura utilitarja sportiva | αυτοκίνητο όχημα ψυχαγωγίας/εργασίας ΟΨΕ |
