Terms containing żwieġ

Subject	Maltese	Danish
proced.law.	annullament taż-żwieġ	omstødelse af ægteskab
proced.law.	att taż-żwieġ	vielsesattest
proced.law.	awtorità kompetenti għaċ-ċelebrazzjoni taż-żwieġ	vielsesmyndighed
proced.law.	awtorizzazzjoni għaż-żwieġ	tilladelse til at indgå ægteskab
proced.law.	divorzju minħabba li ż-żwieġ ikun tkisser irremedjabilment	skilsmisse på grundlag af ægtefællernes adskillelse
law, h.rghts.act., social.sc.	dritt għaż-żwieġ	ret til at gifte sig
h.rghts.act.	drittijiet sħaħ taż-żwieġ	fulde rettigheder til at indgå ægteskab
law	drittijiet u dmirijiet li jkunu ġejjin minn relazzjoni familjari, parentela, żwieġ jew affinità	rettigheder og forpligtelser, som udspringer af familieforhold, slægtskab, ægteskab eller svogerskab
proced.law.	filjazzjoni tal-ulied imnissla jew imwielda barra miż-żwieġ	forældreskab uden for ægteskab
proced.law.	filjazzjoni tal-ulied imnissla jew imwielda matul iż-żwieġ	forældreskab inden for ægteskab
proced.law.	formalitajiet taż-żwieġ	formkrav ved indgåelse af ægteskab
proced.law.	formalitajiet taż-żwieġ	formelle ægteskabsbetingelser
proced.law.	koabitazzjoni barra mir-rabta taż-żwieġ	ægteskabslignende samliv
proced.law.	koabitazzjoni barra mir-rabta taż-żwieġ	samlivsforhold
proced.law.	koabitazzjoni barra mir-rabta taż-żwieġ	papirløst samliv
proced.law.	konsumazzjoni taż-żwieġ	ægteskabets fuldbyrdelse
gen.	Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għall-iskema dwar il-pussess ta' proprjetà li tkun ġejja minn rabta fiż-żwieġ	konvention om lovvalg i forbindelse med formueforhold mellem ægtefæller
gen.	Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għall-iskema dwar il-pussess ta' proprjetà li tkun ġejja minn rabta fiż-żwieġ	Haagerkonventionen om formueforhold
proced.law.	kunsens għaż-żwieġ	samtykke til indgåelse af ægteskab
proced.law.	kunsens għaż-żwieġ	erklæring om at ville ægte hinanden
proced.law.	kuntratt ta' żwieġ	ægtepagt
proced.law.	kuntratt taż-żwieġ	ægtepagt
proced.law.	parentela bi żwieġ	svogerskab
proced.law.	parentela bi żwieġ	forholdet mellem en person og hans ægtefælles slægtninge
proced.law.	persuna li tgħix flimkien ma' persuna oħra barra mir-rabta taż-żwieġ	samlever
proced.law.	qrubija bi żwieġ	svogerskab
proced.law.	qrubija bi żwieġ	forholdet mellem en person og hans ægtefælles slægtninge
proced.law.	raġuni leġittima mogħtija għaliex iż-żwieġ ma għandux isir	indsigelse mod indgåelse af ægteskabet
proced.law.	rekwiżiti formali għaż-żwieġ	formkrav ved indgåelse af ægteskab
proced.law.	rekwiżiti formali għaż-żwieġ	formelle ægteskabsbetingelser
proced.law.	rekwiżiti sostantivi għaż-żwieġ	materiel ægteskabsbetingelse
proced.law.	retroattività tal-effetti ta' żwieġ iddikjarat null	ugyldighed ex tunc af ægteskab
proced.law.	retroattività tal-effetti ta' żwieġ iddikjarat null	ophævelse af ægteskab med tilbagevirkende kraft
gen.	tifel imnissel jew imwieled matul iż-żwieġ	barn født inden for ægteskab
gen.	tifel imnissel jew imwieled matul iż-żwieġ	ægtebarn
proced.law.	tifel imnissel u mwieled barra miż-żwieġ	barn født uden for ægteskab
proced.law.	tifel imwieled barra miż-żwieġ	barn født før forældrenes ægteskab
proced.law.	tkissir ta' żwieġ	ægteskabelig krise
proced.law.	tluq mid-dar taż-żwieġ	ægtefælles fraflytning fra den fælles bolig
proced.law.	tluq mid-dar taż-żwieġ	samlivsophævelse
proced.law.	ċelebrazzjoni taż-żwieġ	vielse
proced.law.	ċelebrazzjoni taż-żwieġ	forrettelse af vielse
proced.law.	ċertifikat ta' kapaċità għaż-żwieġ	ægteskabsattest
law, h.rghts.act.	żwieġ bejn persuni tal-istess sess	ægteskab mellem personer af samme køn
proced.law.	żwieġ bi prokura	ægteskab indgået ved stedfortræder
h.rghts.act.	żwieġ eterosesswali	heteroseksuelt ægteskab
proced.law.	żwieġ furzat	tvangsægteskab
h.rghts.act., social.sc.	żwieġ prekoċi	tidligt ægteskab
econ.	żwieġ sfurzat	tvangsægteskab
proced.law.	żwieġ ta' konvenjenza	proformaægteskab
gov.	żwieġ ta' l-uffiċjal	tjenestemandens indgåelse af ægteskab