| Subject | Maltese | Danish |
| chem. | aċidu adipiku | E355 |
| chem. | aċidu adipiku | adipinsyre |
| chem. | aċidu akriliku | acrylsyre |
| industr., chem. | aċidu akriliku glaċjali | ren acrylsyre |
| industr., chem. | aċidu akriliku glaċjali | krystalliseret acrylsyre |
| food.ind., chem. | aċidu alfa-linoleniku | alfalinolensyre |
| environ. | aċidu amino | aminosyrer |
| chem. | aċidu amminiku | aminosyre |
| obs., life.sc. | aċidu amminiku mhux tal-proteina | ikke-proteinaminosyre |
| life.sc. | aċidu amminiku tal-proteina | proteinaminosyre |
| chem. | aċidu arakidiku | arachinzyre |
| agric., food.ind., chem. | aċidu askorbiku | E 300 |
| agric., food.ind., chem. | aċidu askorbiku | ascorbinsyre |
| food.ind., chem. | aċidu aċetiku | E 260 |
| food.ind., chem. | aċidu aċetiku | eddikesyre |
| chem. | aċidu aċetiku glaċjali | iseddikesyre |
| chem. | 1,2-aċidu Benzenedikarbossiliku, esteri tal-alkil di-C7-11-b'fergħat u lineari | 1,2- benzendicarboxylsyre, di-C7-11 forgrenede og ligekædede alkylestere |
| chem. | 1,2-aċidu Benzenedikarbossiliku, esteri tal-alkil di-C6-8-f'fergħat, rikk f'C7 | 1,2,-benzendicarboxylsyre, di-C6-8-forgrenede alkylestere,C7-rige |
| med. | aċidu biljari | galdesyre |
| med. | aċidu biljari primarju | vigtigste galdesyre |
| med. | aċidu biljari primarju | primær galdesyre |
| chem. | aċidu boriku | borsyre |
| chem. | aċidu 3,6-dikloro-2-metossibenżojku | dicamba |
| chem. | aċidu dikromiku u oligomeri tal-aċidu dikromiku | dichromsyre og oligomerer af dichromsyre |
| environ. | aċidu dilwit | fortyndet syre |
| chem. | aċidu dokosaeżaenojku | docosahexaensyre |
| health., fish.farm., chem. | aċidu domojku | domoinsyre |
| health., fish.farm., chem. | aċidu domojku | amnesifremkaldende skaldyrsgift |
| chem. | aċidu ejkosapentenojku | eicosapentaensyre |
| chem. | aċidu etilendiamminatetraaċetiku | tetracemin |
| chem. | aċidu etilendiamminatetraaċetiku | ethylendinitrilotetraeddikesyre |
| chem. | aċidu etilendiamminatetraaċetiku | ethylendiamintetraeddikesyre |
| gen. | aċidu formiku | E 236 |
| gen. | aċidu formiku | myresyre |
| food.ind. | aċidu fosforiku | phosphorsyre |
| food.ind. | aċidu fosforiku | trihydroxidooxidophosphor |
| food.ind. | aċidu fosforiku | orthophosphorsyre |
| food.ind. | aċidu fosforiku | monophosphorsyre |
| life.sc. | aċidu gamma-aminobutirriku | gamma-aminosmørsyre |
| chem. | aċidu gliossiliku | glyoxylsyre |
| chem. | aċidu grass monoinsaturat | monoumættet fedtsyre |
| chem. | aċidu grass monoinsaturat | enkeltumættet fedtsyre |
| chem. | aċidu grass poliinsaturat | flerumættet fedtsyre |
| environ. | aċidu idrokloriku | saltsyre |
| chem. | aċidu idrokloriku | E 507 |
| chem. | aċidu ikosanojku | arachinzyre |
| chem. | aċidu kloridriku | saltsyre |
| med. | aċidu koliku | cholsyre |
| chem. | aċidu kromiku, oligomeri tal-aċidu kromiku | chromsyre og oligomerer af chromsyre og dichromsyre |
| food.ind., chem. | aċidu lattiku | E270 |
| food.ind., chem. | aċidu lattiku | mælkesyre |
| chem. | aċidu liberu | fri syre |
| chem. | aċidu linoleniku | linolensyre |
| pharma., chem. | aċidu liżerġiku | lysergsyre |
| chem. | aċidu maliku | æblesyre |
| chem. | aċidu metakriliku | methacrylsyre |
| food.ind. | aċidu monofosforiku | trihydroxidooxidophosphor |
| food.ind. | aċidu monofosforiku | orthophosphorsyre |
| food.ind. | aċidu monofosforiku | phosphorsyre |
| food.ind. | aċidu monofosforiku | monophosphorsyre |
| chem. | aċidu nitriku | salpetersyre (aqua fortis) |
| environ. | aċidu nuklejku | nukleinsyre |
| med. | aċidu nuklejku rikombinanti | rekombinant nukleinsyre |
| food.ind., fish.farm., chem. | aċidu okadajku | okadainsyre |
| tech., law, chem. | aċidu olejku | kaliumoleat |
| food.ind. | aċidu ortofosforiku | phosphorsyre |
| food.ind. | aċidu ortofosforiku | trihydroxidooxidophosphor |
| food.ind. | aċidu ortofosforiku | orthophosphorsyre |
| food.ind. | aċidu ortofosforiku | monophosphorsyre |
| chem. | aċidu ottadekanojku | stearinsyre |
| chem. | aċidu performiku | peroxymethansyre |
| chem. | aċidu performiku | permyresyre |
| life.sc., chem. | aċidu ribonuklejku | ribonukleinsyre |
| life.sc., chem. | aċidu ribonuklejku | ribonucleinsyre |
| food.ind., chem. | aċidu sorbiku | E200 |
| food.ind., chem. | aċidu sorbiku | sorbinsyre |
| chem. | aċidu steariku | stearinsyre |
| chem. | aċidu sulfuriku | E 513 |
| chem. | aċidu sulfuriku | svovlsyre |
| environ. | aċidu tal-kubrit | svovlsyre |
| chem. | aċidu tal-kubrit | E 513 |
| agric., food.ind., chem. | aċidu tartariku | E334 |
| agric., food.ind., chem. | aċidu tartariku | vinsyre |
| agric., food.ind., chem. | aċidu tat-tuffieħ | E 296 |
| agric., food.ind., chem. | aċidu tat-tuffieħ | æblesyre |
| chem. | aċidu trikloroaċetiku | trichloreddikesyre |
| chem. | aċidu uriku | urinsyre |
| agric., food.ind. | aċidu volatili | flygtig syre |
| chem. | aċidu xaħmi | E570 |
| chem. | aċidu xaħmi | fedtsyre |
| chem. | aċidu xaħmi | carboxylsyre |
| food.ind. | aċidu xaħmi tal-esteri tal-poligliċerin | polyglycerolestere af spisefedtsyrer |
| food.ind., chem. | aċidu xaħmi trans | transfedtsyre |
| chem. | aċidu ċitriku | E 330 |
| chem. | aċidu ċitriku | citronsyre |
| chem. | aċidu ċjanidriku | hydrogencyanid |
| chem. | aċidu ċjanidriku | cyanbrinte |
| chem. | aċidu ċjanidriku | blåsyre |
| chem. | aċidu ċjanuriku | cyanursyre |
| food.ind. | delta-latton tal-aċidu D-glukoniku | glucono-delta-lacton |
| food.ind. | delta-latton tal-aċidu D-glukoniku | gluconolacton |
| food.ind. | delta-latton tal-aċidu D-glukoniku | d-glucono-1,5-lacton |
| environ. | depożitu ta' aċidu | sur deposition |
| social.sc., pharma. | dietilammid tal-aċidu liżerġiku | lysergsyrediætylamid |
| social.sc., pharma. | dietilammid tal-aċidu liżerġiku | trip |
| social.sc., pharma. | dietilammid tal-aċidu liżerġiku | lysergsyre |
| food.ind. | esteri tal-aċidu xaħmi tal-poligliċerol | polyglycerolestere af spisefedtsyrer |
| chem. | karbonat aċidu | surt carbonat |
| food.ind. | karbonat aċidu tal-manjeżju | magnesiumhydroxidcarbonat |
| food.ind. | karbonat aċidu tal-manjeżju | magnesiumhydrogencarbonat |
| food.ind. | karbonat tal-aċidu tas-sodju | surt natriumcarbonat |
| food.ind. | karbonat tal-aċidu tas-sodju | tvekulsurt natron |
| food.ind. | karbonat tal-aċidu tas-sodju | natriumbicarbonat |
| food.ind. | karbonat tal-aċidu tas-sodju | natriumhydrogencarbonat |
| life.sc. | sekwenza ta' aċidu nuklejku | nukleinsyresekvens |
| med., life.sc. | sonda tal-aċidu nuklejku | DNA-sonde |
| med., life.sc. | sonda tal-aċidu nuklejku | DNA-probe |
| chem. | ċjanur dissoċjabbli b'aċidu dgħajjef | WAD-cyanid |
| chem. | ċjanur dissoċjabbli b'aċidu dgħajjef | cyanid dissocierbart med svag syre |
