| Subject | Maltese | Danish |
| comp., MS | awtorità ta' ċertifikazzjoni emittenti | udstedende nøglecenter |
| comp., MS | awtorità ta' ċertifikazzjoni għerq fdata | rodnøglecenter, der er tillid til |
| comp., MS | awtorità ta' ċertifikazzjoni intermedja | mellemliggende nøglecenter |
| comp., MS | awtorità taċ-ċertifikazzjoni | nøglecenter |
| tech. | awtorità taċ-ċertifikazzjoni | certificeringsmyndighed |
| transp., avia. | awtorizzazzjoni għaċ- ċertifikazzjoni | certificeringsautorisation |
| lab.law., transp., nautic. | Kodiċi tat-Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa tal-Baħħara | kode om uddannelse af søfarere, om søernæring og om vagthold |
| lab.law., transp., nautic. | Kodiċi tat-Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa tal-Baħħara | STCW-kode |
| transp., nautic. | Konvenzjoni Internazzjonali dwar Standards ta' Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa għall-Baħħara | STCW-konventionen |
| transp., nautic. | Konvenzjoni Internazzjonali dwar Standards ta' Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa għall-Baħħara | international konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold |
| account., polit., agric. | korp taċ-ċertifikazzjoni | godkendelsesorgan |
| commer., polit., tech. | l-iskema ta' ċertifikazzjoni Kimberley Process | Kimberley-processens certificeringsordning |
| commer., polit., tech. | l-iskema ta' ċertifikazzjoni Kimberley Process | KP-certificeringsordning |
| comp., MS | Programm taċ-Ċertifikazzjoni ta' Windows | Windows Certificeringsprogram |
| tech. | regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni | tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering |
| comp., MS | status taċ-ċertifikazzjoni | certificeringsstatus |
| agric. | ċertifikazzjoni fitosanitarja | certificering i forhold til plantesundhed |
| agric. | ċertifikazzjoni fitosanitarja | certificering |
| transp., avia. | ċertifikazzjoni għall-istallazzjoni | installationscertificering |
| law, commer. | ċertifikazzjoni negattiva | negativattest |
| environ. | ċertifikazzjoni ta' kwalità | kvalitetsgodkendelse |
| fin., agric. | ċertifikazzjoni tal-kontijiet | revisionspåtegning |
| health., anim.husb. | ċertifikazzjoni tas-saħħa tal-annimali | dyresundhedscertificering |
| transp., avia. | ċertifikazzjoni tat-tip | typecertificering |
| transp., avia. | ċertifikazzjoni tat-tip JAA | JAA-typecertificering |
| health., anim.husb. | ċertifikazzjoni veterinarja | udstedelse af sundhedscertifikat |
