| Maltese | Bulgarian |
| impjant biex permezz ta' proċess kimiku titneħħa l-ġebla mill-ħadid u mill-azzar | завод за ецване Завод, в който се ецват желязо и стомана, обикновено чрез потапяне в гореща ходрохлорна или сярна киселинна вана. Отпадъците включват употребената ецваща течност, утайки и водата от изплакването |
| proċess aerobiku | аеробен процес Процес, изискващ наличието на кислород. |
| proċess anerobiku | анаеробен процес Процес, при който въздуха или кислорода, невлизащи в химични комбинации, са изключени |
| proċess bijokimiku | биохимичен процес |
| proċess bijoloġiku | биологичен процес |
| proċess fejn jitwaħħlu anelli enumerati ma' saqajn l-għasafar għal skopijiet ta' informazzjoni | маркиране чрез поставяне на пръстен Поставяне на номериран пръстен на крака на птица, така че движенията й да могат да се регистрират. Това е широко употребяван метод за проследяване на птици и осигуряване на информация относно възрастта им. Възможно е да предизвика стрес у птиците |
| proċess fejn jitwaħħlu anelli enumerati ma' saqajn l-għasafar għal skopijiet ta' informazzjoni | опръстеняване |
| proċess fiżikokimiku | физикохимичен процес Процеси, включващи промени както във физическите качества, така и в химическата структура на веществата |
| proċess fiżiku | физически процес Продължително действие или серия промени, изменящи материалната форма на дадена материя |
| proċess industrijali | промишлен процес |
| proċess industrijali biex titneħħa l-karkassa mill-annimal | разчленяване Действието по разделяне труп на животно на части с отделяне на органични отпадъци, които при неправилно депониране може да предизвикат замърсяване и неприятен мирис |
| proċess kimiku | химически процес Специфичен метод за производство или приготвяне на химикали, обикновено включващ поредица от етапи или действия |
| proċess kimiku | химичен процес |
| proċess leġislattiv | процес на законотворчество Всички необходими действия за довеждането на закон или друг акт до състояние на правно-задължителен акт |
| proċess leġislattiv ambjentali | екологичен законодателен процес Систематичният курс на действие, в който проектозакон, запазващ или защитаващ природни ресурси може да бъде гласуван като закон |
| proċess li bih ekosistemi jitreġġgħu lura għall-istat naturali tagħhom | ренатурация Процес на завръщане на природни екосистеми или хабитати към първоначалната им структура и състав на видовете. Възстановяването изисква детайлни познания за първоначалните видове, за функциите на екосистемата и процесите на взаимодействие в нея |
| proċess niedi | влажен процес Процес, използван за отстраняване на твърди частици и/или газообразни замърсители посредством воден поток или циментов разтвор |
| proċess ta' bbliċjar | избелващ процес |
| proċess ta' lottijiet | сериен процес Процес, който не е непрекъснат или не е масово производство. Операциите се извършват за малки серии материали или за ограничен брой позиции |
| Proċess ta' Marrakech | процес от Маракеш |
| proċess ta' propagazzjoni | процес на разпространяване |
| proċess ta' rappurtaġġ | докладване |
| proċess ta' teħid ta' deċiżjonijiet | процес на решаване |
| proċess ta' waqfien ta' operazzjoni ta' impjant tal-enerġija | спиране на електроцентрала Процес, при който се преустановява окончателно действието на електроцентрала |
| proċess tal-enerġija | енергетичен процес Всяко природно явление или група от действия, посредством които енергията се превръща или се прави по-използваема |
| proċess tal-ħamrija | почвен процес Основните процеси в почвите са натрупвания, загуби, преходи и трансформации на органични материали, разтворими соли, карбонати, силикатни глинести минерали и силиций |
| proċess teknoloġiku | технологичен процес |
| proċess "thermoselect" | процес на термо-селектиране Търговска марка на термична технология за преработка на отпадъци. Газификацията се явява като алтернатива на изгарянето при третирането и възстановяването на енергия от твърдите общински отпадъци |
| proċess ġeoloġiku | геоложки процес |
| proċess ġeomorfoloġiku | геоморфен процес Физическите и химически взаимодействия между земната повърхност и природните сили, действащи върху нея за образуване на земни форми |
| subinstallazzjoni ta' emissjonijiet minn proċess | подинсталация с технологични емисии |
