| Maltese | Bulgarian |
| djar soċjali | социална структура Всяка структура, създадена, построена или инсталирана за осигуряване на пространство за живот или взаимодействие между хората в обществото |
| finanzjament għad-djar | жилищно финансиране |
| liġi dwar id-djar | жилищно законодателство Обвързващ закон или набор от закони представени от едно правителство за регулиране покупката, продажбата, отдаването под наем, строителство или поддръжка на местата за живеене (il-housing) |
| programm għall-assenjazzjoni tad-djar | жилищна програма Планирана система от проекти, услуги или дейности, предназначени за подкрепа на индивиди или семейства нуждаещи се от подслон, включително преходни или постоянни жилища и сигурни убежища за населението с ниски доходи, по-възрастни и бездомни хора |
| standard tal-kwalità tad-djar | стандарт за качеството на жилищата Норма или мярка, приложими в правни дела и считани за отражение на сравнително висока степен на много добро качество на строителството, поддръжката, действието, обитаването, използването или външния вид на жилищните единици |
| tisbieħ tad-djar | жилищно подобрение Добавка, обновяване или ремонт на мястото за живеене, които увеличават естетическата, функционалната или финансовата му стойност |
| ħtieġa għal djar | жилищни нужди |
