| Subject | Maltese | Polish |
| comp., MS | assi tal-kategorija | oś kategorii |
| law, commer. | eżenzjoni ta' kategorija | rozporządzenie w sprawie wyłączeń grupowych |
| chem. | karċinoġenu kategorija 2 | substancja rakotwórcza kategorii 2 |
| chem. | karċinoġenu kategorija 1 | substancja rakotwórcza kategorii 1 |
| chem. | karċinoġenu kategorija 3 | substancja rakotwórcza kategorii 3 |
| transp., avia. | kategorija A għall-ħelikopters | śmigłowce kategorii A |
| transp., avia. | kategorija B għall-ħelikopters | śmigłowce kategorii B |
| chem. | kategorija industrijali | kategoria branży |
| chem. | kategorija kimika ta' sustanzi | chemiczna kategoria substancji |
| comp., MS | kategorija Klikk Veloċi | kategoria Szybkie kliknięcie |
| environ. | kategorija professjonali | grupa zawodowa zespół ludzi, który zarabia na życie wykonując podobną lub taką samą pracę |
| fin. | kategorija ta' gradazzjoni | kategoria ratingowa |
| fin. | kategorija ta' gradazzjoni | ocena ratingowa |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | kategorija ta' linja EN | kategoria linii określona w normie europejskiej |
| chem. | kategorija ta' oġġetti | kategoria wyrobów |
| chem. | kategorija ta' periklu | kategoria zagrożenia |
| chem. | kategorija ta' periklu | kategoria zagrożenia |
| chem. | kategorija ta' prodott kimiku | kategoria produktu chemicznego |
| chem. | kategorija ta' proċess | kategoria procesu |
| fin. | kategorija ta' skopertura | kategoria ekspozycji |
| chem. | kategorija ta' użu | kategoria stosowania |
| environ. | kategorija tal-ispeċi pperikolata | gatunek chroniony gatunek zagrożony wyginięciem |
| fin. | kategorija tal-klassifikazzjoni | kategoria ratingowa |
| fin. | kategorija tal-klassifikazzjoni | ocena ratingowa |
| comp., MS | kategorija tal-kulur | kategoria oznaczona kolorem |
| fin. | kategorija tat-tip ta' avveniment | kategoria zdarzenia |
| chem. | mutaġen kategorija 2 | kategoria mutagenna 2 |
| chem. | mutaġen kategorija 1 | kategoria mutagenna 1 |
| chem. | mutaġen kategorija 3 | kategoria mutagenna 3 |
| chem. | mutaġeniċi kategorija 1 | kategoria mutagenna 1 |
| chem. | mutaġeniċi kategorija 2 | kategoria mutagenna 2 |
| chem. | mutaġeniċi kategorija 3 | kategoria mutagenna 3 |
| comp., MS | qasam tal-kategorija | pole kategorii |
| chem. | sustanzi karċinoġeni kategorija 2 | substancja rakotwórcza kategorii 2 |
| chem. | sustanzi karċinoġeni kategorija 1 | substancja rakotwórcza kategorii 1 |
| chem. | sustanzi karċinoġeni kategorija 3 | substancja rakotwórcza kategorii 3 |
| chem. | tossiċi għar-riproduzzjoni kategorija 1 | substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 1 |
| chem. | tossiċi għar-riproduzzjoni kategorija 2 | substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 2 |
| chem. | tossiċi għar-riproduzzjoni kategorija 3 | substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 3 |
| transp., tech., law | vettura tal-kategorija L | pojazd kategorii L |
