Subject | Maltese | Romanian |
lab.law. | aġenzija ta' impjieg privat | agenție privată de angajare |
lab.law. | aġenzija ta' impjieg privat | agenție de recrutare privată |
sociol., ed., unions. | barra mill-edukazzjoni, impjieg jew taħriġ | tânăr care nu este încadrat profesional și nu urmează niciun program educațional sau de formare |
h.rghts.act. | dritt ta' aċċess għas-servizzi ta' impjieg | dreptul de acces la serviciile de plasament |
environ. | effett tal-livell ta' impjieg | efect al nivelului de ocupare a locurilor de muncă |
law, immigr. | eżerċizzju ta' attività ekonomika mingħajr liċenzja tal-impjieg | exercitarea unei activități profesionale fără autorizație de muncă |
sec.sys., econ. | familja mingħajr impjieg | gospodărie fără persoane ocupate |
econ., commer. | għajnuna għall-impjieg | ajutor pentru ocuparea forței de muncă |
social.sc., UN | Il-Konvenzjoni dwar l-Aġenziji Privati tal-Impjieg | Convenția privind agențiile private de ocupare a forței de muncă |
law, immigr. | impjieg au pair | plasament au pair |
immigr. | impjieg bi kwalifiki għoljin | loc de muncă înalt calificat |
environ. | impjieg ekoloġiku | loc de muncă ecologic |
immigr. | impjieg illegali | angajare ilegală, muncă la negru |
econ. | impjieg illegali | muncă ilegală |
immigr. | impjieg illegali ta’ ċittadina minn pajjiż terz residenti b’mod regolari | angajarea ilegală a străinilor cu şedere ilegală |
social.sc., empl. | impjieg indipendenti | activitate independentă |
social.sc., empl. | impjieg indipendenti | activitate autonomă |
social.sc., empl. | impjieg mhux iddikjarat | muncă ilegală |
social.sc., empl. | impjieg mhux iddikjarat | muncă nedeclarată |
social.sc., empl. | impjieg mhux iddikjarat | muncă la negru |
social.sc., empl. | impjieg mhux iddikjarat | muncă fără forme legale |
polit., unions. | impjieg tat-tfal | munca copiilor |
social.sc., lab.law. | impjieg taż-żgħażagħ | încadrare în muncă a tinerilor |
social.sc., lab.law. | impjieg taż-żgħażagħ | ocupare a forței de muncă în rândul tinerilor |
econ. | impjieg temporanju | ajutor pentru reintegrare profesională |
environ. | impjieg u ambjent | ocupare a locurilor de muncă şi mediu |
empl. | Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ | inițiativa "Locuri de muncă pentru tineri" |
empl. | Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ | Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor |
gen. | kapaċità għall-impjieg | capacitate de inserție profesională |
lab.law. | kollokament f'impjieg | plasament |
empl. | "L-ewwel impjieg EURES tiegħek" | "Primul tău loc de muncă EURES" |
law, immigr. | liċenzja tal-impjieg | permis de ședere în scop de muncă |
law, immigr. | liċenzja tal-impjieg | permis de muncă |
law, immigr. | liċenzja tal-impjieg | autorizație de muncă |
lab.law. | pożizzjoni fl-impjieg | statut profesional |
empl. | rata ta' impjieg | rata de ocupare |
gov. | Regolamenti tal-Persunal għall-uffiċjali u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Unjoni. | Statutul funcționarilor Uniunii Europene |
gov. | Regolamenti tal-Persunal għall-uffiċjali u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Unjoni. | Statutul funcționarilor Uniunii Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene |
gov. | Regolamenti tal-Persunal għall-uffiċjali u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Unjoni. | Statutul funcționarilor Comunităților Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene |
gov. | Regolamenti tal-Persunal għall-uffiċjali u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Unjoni. | Statutul funcționarilor Comunităților Europene |
law, immigr. | reklutaġġ ta' barrani li ma jkollux liċenzja tal-impjieg | primirea la muncă a unui străin fără autorizație de muncă sau permis de ședere în scop de muncă |
environ. | struttura tal-impjieg | structură a ocupării locurilor de muncă |
environ. | terminazzjoni tal-impjieg | reziliere a contractului de muncă |
environ. | xogħol/ impjieg | profesie |