| Subject | Maltese | Romanian |
| health. | Aġenzija Dinjija Kontra d-Doping | Agenția Mondială Antidoping |
| obs., econ., health. | Aġenzija Esekuttiva għall-Programm dwar is-Saħħa Pubblika | Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate și Alimente |
| obs., econ., health. | Aġenzija Esekuttiva għall-Programm dwar is-Saħħa Pubblika | Agenția Executivă pentru Sănătate și Consumatori |
| obs., econ., health. | Aġenzija Esekuttiva għall-Programm dwar is-Saħħa Pubblika | Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică |
| obs., IT | Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networks u l-Informazzjoni | Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor |
| gen. | Aġenzija Ewropea għad-Difiża | Agenția Europeană de Apărare |
| environ. | Aġenzija Ewropea għall-Ambjent | Agenția Europeană de Mediu |
| environ. | Aġenzija Ewropea għall-Ambjent | Agenţia Europeană de Mediu |
| fish.farm., polit. | Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd | Agenția Comunitară pentru Controlul Pescuitului |
| fish.farm., polit. | Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd | Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului |
| pharma. | Aġenzija Ewropea għall-Mediċini | Agenția Europeană pentru Medicamente |
| pharma. | Aġenzija Ewropea għall-Mediċini | Agenția Europeană pentru Evaluarea Produselor Medicamentoase |
| obs., pharma. | Aġenzija Ewropea għall-Valutazzjoni tal-Prodotti Mediċinali | Agenția Europeană pentru Medicamente |
| obs., pharma. | Aġenzija Ewropea għall-Valutazzjoni tal-Prodotti Mediċinali | Agenția Europeană pentru Evaluarea Produselor Medicamentoase |
| econ., agric. | Aġenzija Ewropea għall-Varjetajiet tal-Pjanti | Agenția europeană pentru soiuri de plante |
| econ., agric. | Aġenzija Ewropea għall-Varjetajiet tal-Pjanti | AESP |
| gen. | Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Koperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea | Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene |
| immigr. | aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni tal- Koperazzjoni Operazzjonali mal-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea | Agenţia Europeană pentru Managementul Cooperării Operaţionale la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene |
| gen. | Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni | Agenția Europeană pentru Reconstrucție |
| econ., social.sc., empl. | Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol | Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă |
| transp., polit. | Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima | Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă |
| chem. | Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi | Agenția Europeană pentru Produse Chimice |
| immigr., IT | Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja | Agenția IT |
| immigr., IT | Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja | Agenția Europeană pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție |
| fin. | Aġenzija Ewropea tal-Klassifikazzjoni tal-Kreditu | agenție europeană de rating de credit |
| transp., avia. | Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni | Agenția Europeană de Siguranță a Aviației |
| econ. | aġenzija eżekuttiva | agenție executivă |
| gen. | Aġenzija Eżekuttiva ERC | Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare |
| cultur., ed. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura | Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură |
| obs., econ., busin. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti | Agenția Executivă pentru Energie Inteligentă |
| obs., econ., busin. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti | Agenția Executivă pentru Competitivitate și Inovare |
| transp. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks | Agenția Executivă pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport |
| transp. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks | Agenția Executivă pentru Inovare și Rețele |
| econ., busin. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji | Agenția Executivă pentru Energie Inteligentă |
| econ., busin. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji | Agenția Executivă pentru Competitivitate și Inovare |
| obs., econ., busin. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni | Agenția Executivă pentru Energie Inteligentă |
| obs., econ., busin. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni | Agenția Executivă pentru Competitivitate și Inovare |
| R&D. | Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka | Agenția Executivă pentru Cercetare |
| obs., econ., health. | Aġenzija Eżekuttiva għas-Saħħa u l-Konsumaturi | Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate și Alimente |
| obs., econ., health. | Aġenzija Eżekuttiva għas-Saħħa u l-Konsumaturi | Agenția Executivă pentru Sănătate și Consumatori |
| obs., econ., health. | Aġenzija Eżekuttiva għas-Saħħa u l-Konsumaturi | Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică |
| econ., health. | Aġenzija Eżekuttiva tal-Konsumaturi, is-Saħħa u l-Ikel | Agenția Executivă pentru Sănătate și Consumatori |
| econ., health. | Aġenzija Eżekuttiva tal-Konsumaturi, is-Saħħa u l-Ikel | Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate și Alimente |
| econ., health. | Aġenzija Eżekuttiva tal-Konsumaturi, is-Saħħa u l-Ikel | Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică |
| R&D. | Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew tar-Riċerka | Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare |
| obs., transp. | Aġenzija Eżekuttiva tan-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport | Agenția Executivă pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport |
| obs., transp. | Aġenzija Eżekuttiva tan-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport | Agenția Executivă pentru Inovare și Rețele |
| transp., mil., grnd.forc. | Aġenzija Ferrovjarja Ewropea | Agenția Europeană a Căilor Ferate |
| nucl.phys. | Aġenzija għall-Enerġija Nukleari | Agenția pentru Energie Nucleară |
| nucl.phys. | Aġenzija għall-Enerġija Nukleari | Agenția Europeană pentru Energie Nucleară |
| energ.ind. | Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija | Agenția pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei |
| environ. | aġenzija għall-protezzjoni | agenţie de protecţie a mediului |
| energ.ind., nucl.phys. | Aġenzija għall-provvista ta' l-Euratom | Agenția de Aprovizionare a Euratom |
| energ.ind., polit. | Aġenzija Internazzjonali għall-Enerġija Rinnovabbli | Agenția Internațională pentru Energie Regenerabilă |
| energ.ind. | Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija | Agenția Internațională a Energiei |
| econ. | Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija Atomika | Agenția Internațională pentru Energie Atomică |
| obs., fish.farm., polit. | Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd | Agenția Comunitară pentru Controlul Pescuitului |
| obs., fish.farm., polit. | Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd | Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului |
| proced.law. | aġenzija kummerċjali | agenție comercială |
| fin. | aġenzija li tiggrada l-kreditu | agenție de rating |
| fin. | aġenzija li tiggrada l-kreditu | agenție de rating de credit |
| gen. | aġenzija multilaterali | agenție multilaterală |
| fin., UN | Aġenzija Multilaterali għall-Garanzija ta' Investiment | Agenția Multilaterală de Garantare a Investițiilor |
| gen. | Aġenzija Nazzjonali tal-Intelligence Ġeospazjali | Agenția Națională de Informații Geospațiale |
| econ. | Aġenzija Spazjali Ewropea | Agenția Spațială Europeană |
| econ. | Aġenzija speċjalista tan-NU | agenție specializată a ONU |
| UN | aġenzija speċjalizzata | agenție specializată |
| lab.law. | aġenzija ta' impjieg privat | agenție privată de angajare |
| lab.law. | aġenzija ta' impjieg privat | agenție de recrutare privată |
| fin. | aġenzija ta' klassifikazzjoni tal-kreditu | agenție de rating |
| fin. | aġenzija ta' klassifikazzjoni tal-kreditu | agenție de rating de credit |
| econ. | Aġenzija ta' l-Enerġija Nukleari | Agenția pentru Energie Nucleară |
| law | aġenzija tal-infurzar tal-liġi | serviciu de aplicare a legii |
| law | aġenzija tal-infurzar tal-liġi | autoritate de aplicare a legii |
| commer., polit., agric. | aġenzija tal-intervent | agenție de intervenție |
| obs. | Aġenzija tal-IT | Agenția Europeană pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție |
| obs. | Aġenzija tal-IT | Agenția IT |
| hobby, transp. | aġenzija tal-ivvjaġġar | agent de voiaj |
| hobby, transp. | aġenzija tal-ivvjaġġar | agenție de voiaj |
| hobby, transp. | aġenzija tal-ivvjaġġar | agenție de turism |
| busin., econ. | aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu ċertifikata | agenție de rating de credit certificată |
| busin., econ. | aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu ċertifikata | agenție de rating certificată |
| busin., econ. | aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu ċertifikata | ARC certificată |
| immigr., IT | Aġenzija tal-UE għal Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira | Agenția Europeană pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție |
| immigr., IT | Aġenzija tal-UE għal Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira | Agenția IT |
| IT | Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni | Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor |
| h.rghts.act. | Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali | Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene |
| energ.ind., el. | Aġenzija tar-Renju Unit għall-Enerġija Atomika | Autoritatea pentru energie atomică din Regatul Unit |
| h.rghts.act., social.sc. | aġenzija umanitarja | organizație umanitară |
| UN | aġenzija umanitarja tan-NU | agenție umanitară a Organizației Națiunilor Unite |
| UN | aġenzija umanitarja tan-NU | agenție umanitară a ONU |
| obs., health., lab.law. | Bord Amministrattiv tal-Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà u s-Saħħa fuq ix-Xogħol | Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă |
| health., lab.law. | Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă |
| polit. | Bord ta' Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża | Comitet director |
| astronaut. | Ftehim qafas bejn il-Komunità Ewropea u l-Aġenzija Spazjali Ewropea | Acord-cadru între Comunitatea Europeană și Agenția Spațială Europeană |
| environ., chem. | il-Bord tal-Appell tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi | Camera de recurs |
| environ., chem. | il-Bord tal-Appell tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi | Camera de recurs a Agenției Europene pentru Produse Chimice |
| account. | kummissjonijiet tal-aġenzija tal-assigurazzjoni | comisioane de intermediere în asigurări |
| econ. | l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni | Agenția Europeană de Siguranțăa Aviației |
| econ. | l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni | Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor |
| econ. | l-Aġenzija Ewropea GNSS | Agenţia GNSS European |
| econ. | L-Aġenzija Ewropea għad-Difiża | Agenția Europeană de Apărare |
| econ. | L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent | Agenția Europeană de Mediu |
| econ. | l-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd | Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului |
| econ. | l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini | Agenția Europeană pentru Medicamente |
| econ. | L-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni | Agenția Europeană pentru Reconstrucție |
| econ. | L-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol | Agenţia Europeană pentru Sănătate şi Securitate în Muncă |
| econ. | l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima | Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă |
| econ. | l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi | Agenția Europeană pentru Produse Chimice |
| econ. | l-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea | Agenţia Europeană a Căilor Ferate |
| econ. | l-Aġenzija Fornitriċi ta' l-Euratom | Agenţia de Aprovizionare a Euratom |
| econ. | L-Aġenzija għall-Iżvilupp Internazzjonali | Agenția pentru Dezvoltare Internațională |
| econ. | l-Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija | Agenţia pentru Cooperarea Autorităţilor de Reglementare din Domeniul Energiei |
| econ. | l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali | Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene |
| econ. | l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi u t-Taħriġ | Agenția Uniunii Europene pentru cooperare și formare în materie de aplicare a legii |
| med., pharma. | Netwerk Ewropew ta' Riċerka Pedjatrika fl-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini | Rețeaua europeană pentru cercetare pediatrică în cadrul EMA |
| energ.ind. | tal-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija | Agenția Internațională a Energiei |
| social.sc., lab.law., empl. | ħaddiem temporanju permezz ta' aġenzija | lucrător temporar |
| social.sc., lab.law., empl. | ħaddiem temporanju permezz ta' aġenzija | lucrător prin agent de muncă temporară |
| social.sc., lab.law., empl. | ħaddiem temporanju permezz ta' aġenzija | lucrător interimar |
